千鶴:全国外语翻译证书考试

April 28,2007

全国外语翻译证书考试（NAETI）是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试，主要测试应试者笔译和口译的能力。

目前该考试开设英语和日语，考试分为笔译和口译两类，各含三级、二级、一级三个级别。考试合格者可以分别获得三级笔译证书、二级笔译证书、一级笔译证书、三级口译证书、二级口译证书、一级笔译证书。

三级笔译证书:持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。

二级笔译证书：持有人能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。

一级笔译证书：持有人能够承担大型国际会议、政府部门重要文献及各种专业性文件的翻译、审定和定稿工作。

三级口译证书：持有人能够承担一般性内容讲话，且每段内容不长的交替传译和陪同口译工作。

二级口译证书：持有人能够承担一般性正式会议、一般性技术或商务谈判以及类似活动的专业交替传译工作。

一级口译证书:持有人能够承担国际会议的专业交替传译或同声传译工作，能够承担高级别正式场合讲话的口译工作。

我的终级目标-----二级笔译>　<(一级我也想...可是怕考不到了= =)

不过重点是这个:2、考试费用：三级笔译400元；二级笔译600元；一级笔译1200元；三级口译500元；二级口译700元；一级口译1200元。!!

我的妈呀...看来要"倾家荡产"来凑考试费了XDDDDD

Posted by pinkylain at 樂多Roodo! │21:45 │回應(0) │引用(0) │Daily

樂多分類：日記/一般工具：編輯本文

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3087383