April 28,2007
全国外语翻译证书考试
全国外语翻译证书考试(NAETI)是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办,在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试,主要测试应试者笔译和口译的能力。
目前该考试开设英语和日语,考试分为笔译和口译两类,各含三级、二级、一级三个级别。考试合格者可以分别获得三级笔译证书、二级笔译证书、一级笔译证书、三级口译证书、二级口译证书、一级笔译证书。
三级笔译证书:持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译,能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。二级笔译证书:持有人能够就普通英汉原文材料进行互译,能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。
一级笔译证书:持有人能够承担大型国际会议、政府部门重要文献及各种专业性文件的翻译、审定和定稿工作。
三级口译证书:持有人能够承担一般性内容讲话,且每段内容不长的交替传译和陪同口译工作。
二级口译证书:持有人能够承担一般性正式会议、一般性技术或商务谈判以及类似活动的专业交替传译工作。
一级口译证书:持有人能够承担国际会议的专业交替传译或同声传译工作,能够承担高级别正式场合讲话的口译工作。
我的终级目标-----二级笔译> <(一级我也想...可是怕考不到了= =)
不过重点是这个:2、考试费用:三级笔译400元;二级笔译600元;一级笔译1200元;三级口译500元;二级口译700元;一级口译1200元。!!
我的妈呀...看来要"倾家荡产"来凑考试费了XDDDDD
April 27,2007
ルキ~早くお元気になって下さいね!!><
ruki一定要乖乖吃药哦~想象你擤鼻涕的样子,肯定很有意思的XDDDD
谢谢enka亲告诉我这个消息^^对了,看到官网的时候,我生日那天正好是那个电影的首映,虽然不喜欢,可是不管怎样也是gaze的曲子,好象他们还会参加首映呢~~不知道亲会不会去啊?
劇場の大画面で映画とthe GazettEの世界をダブルで堪能できるこの日本公開・・・見逃せません!!
staff太激动了^^
真到戒くん的日记更新了,估计他真的很困了~不过有了新drumset,工作就更有干劲了吧^^
「晚上好!(lain插花一句:那时间都可以说早上好了吧XDDD)最后。。。最后。。。新的drumset!!啊~好感动!不是original而是一直要找的drumset哦!想把这个喜悦的心情传达给大家!笑 那个自家的blog更新了呢~今天被这个drumset包围着睡觉吧!笑 肯定会做个好梦的,晚安」by 戒くん
他统一的把“は”打成了"わ" 当然了,不影响阅读^^;;(kai:那你还说什么劲= =)
今天上最后一节课的时候,有一篇阅读文,不过内容太过份了,泡妞儿都泡到教科书上来了,最后还被甩掉了,我们老师大笑着说"哈哈,最后还被甩了,真够背的"汗一下文里面的日本人连追姑娘都不会的= =还问了老师,原来北外历来都是放9天假的,果然一本大学就是不一样...5555
最近北外在宣传夏令营活动,今年的活动是HK和米国...价钱也不便宜.还是留着钱去日本玩好了TAT
April 26,2007
臭现摆XDDDDD
今天绝对要臭现摆一下,哦哈哈哈~~
今早的目标:位于长安街的民族饭店的磨坊咖啡厅
早餐消费:婆婆送的早餐券,98元/位,好贵啊!!!
参加人数:
两人,我和南南`~哈哈哈哈
到餐厅里以后,因为是自助,我们就开始手忙脚乱的拿吃的,本以为早餐不过就是早点摊上的什么豆浆烧饼油条炒肝油饼炸糕豆腐脑,高级些就是牛奶黄油面包巧克力曲奇= =结果...结果那里面却是炒饭,炒菜,培根,炸鸡块,法式煎面包等等...那盘子,那环境,真是高级啊><这哪里是早餐,和中餐晚餐都没有分别了!!贵宾级待遇真不错,里面的服务生,不是美女型,就是帅哥型的,说话巨温柔,还对我说一会您在吃些水果吧><哇....而且餐厅里面还有个专用大厨负责煎蛋,可以和他说在煎蛋里放虾仁,或者火腿丁...这次和南南吃的相当帅气,不过在环顾四周以后,发现都是老板级的人物...我们是里面年龄最小的TAT...好想再去第二次啊,婆婆还有餐券不><
话题转向可爱可爱可爱的gaze staff,纪纪人果然是脑勺儿控||||又发上那么多脑袋给我们看.最可爱的是昨天下午5点的那篇...真想看装饰后ruru的手机样子XDDDDD还有看到自己的手机变成kirakira样以后ruru的表情,估计是笑的很好看^^うっさん还那么拼命的弄...估计手机上都是他的指纹=口= 嗯嗯,我也佩服佩服うっさん同学~~话说那天看UV,发现上面有「流麗」二字shockshockshock...这也算王道么orz..(被葵ちゃん抽打TTATT)
ルキの携帯を麗が一生懸命デコレーションしてました。
ルキの携帯の前面がキラキラで埋め尽くされました。
それにしても麗の作業が早くて正確で、感心しました。by staff
写的真整齐啊...向经纪人同志学习!!!~~(喊口号中)
...繼續閱讀
April 25,2007
One Song telling more than Million Words
本来今天不想写日记了,可是刚刚才看到toshi的日记,之前一直都被my space BS的说TAT
很感谢自己英语水平没有因为学习日语而下降。标题上的那句话,toshi说的很经典!!
他说出了我一直想说却说不出来的话><
"It was a moment when both of us deeply touched.
Without many words, one song connected us again.
Maybe, our dear and lost friend did it for us.
Brought up together since childhood for 37 years,
we kept on running together anyway. "
"Our new project is about to start soon,
with this "One Song telling more than Million Words". " by toshi
当初yoshiki说without you想让toshi来唱的时候,我就有预感他会联系上toshi的,他现在是老板呐,联系人只是小菜啦,况且对象又是对他唯命是从的toshi= = (姐姐的话就是,闻到JQ的味道了orz)本来想说看完日记泪流满面的,新世纪的见面啊,你yoshiki做film轨迹的时候,都没有请他来!!一提这个姓林的我就一肚子气。所以擦干眼泪,开始抱怨他!!
嗯,new project当然好,期待有歌词的without you,可是可别让toshi累着,他嗓子不好,你可要让他好好休息,要是让我知道你又开始像使机器一样使唤他,我就摘一篮子西红柿砸你!!
话说回来,yoshiki,你的ysg团弄的如何了?
变得越来越懒的lain= =
今天上线的时候无意间发现了北广的大薜老师的BLOG(兔斯基推荐的^^)
看到了北广的挂科活动,笑死了,不过现在国家不是不许收重修费了吗??
值新年之际,考试繁忙之时,为答谢广大新老客户,特推出新年挂科优惠活动,具体如下:
凡所选课程只要有三科不及格,可以免交重修费再挂一科。
活动二:团挂八折
寝室集体挂某一科或者个人挂三科以上均可享受重修费八折优惠。
活动三:VIP服务
个人累积挂满四科可办理VIP会员卡,凭卡挂科可享受重修费八五折优惠,已经参加其他优惠活动的科目不得重复进行打折,使用此卡请出示学生证。
活动四:无敌积分
以个人学号为积分帐户,挂任何一科可积分100点,12月28日至1月8日期间挂科享受八倍积分。积分超过500点的同学可凭学生证到主饭堂领取精美校名钥匙扣一枚;积分超过1000点的同学可到梅苑食堂一楼小厅领取霉干菜包子两个。
活动五:畅挂无限
凡一次性交纳会员费1000元,可享受畅挂无限服务,想挂就挂,免费重修。
备注:数学系各科目不参加本次优惠活动,敬请见谅。
本活动自2006年12月28日起至2007年1月27日结束,活动解释权归校教务处
April 23,2007
小A团final终了~
真不容易啊~马上这周就是追加公演了,最可怕的限量写真发售come on了><
然后是小将同志更新了日记,说实话啊,我现在听島崎老师说话完全没问题了,可是我怎么就是看不懂你在说啥呢?而且...我怎么记得是"ライフ"不是"ライヴ"吧= =b直接打英文多好啊~还有还有呢,那个"ビジュアル系"和"ヴィジュアル系"是不是一样的,说哪个都可以呢?我老怕错了,可是这两个音的确一样,估计只要音对就好了吧~
最近一直都特喜欢看gaze 06日武里面D.L.N和bathroom,其实前一首是CD里不喜欢听的,总是到这首的时候就pass了,没想到在live上的效果却是格外的喜欢><(旁白:和linda比呢?lain:linda是大爱曲,没的说^^)
下午去中关村买U盘,一路上都很通顺,结果到中关村的时候,因为修地铁,结果把天桥拆了,可能是怕人掉下去吧,结果成群成群的人都只能和四个轮子跑的车抢速度,好危险啊><!!!最近U盘都在打拆,连数码相机都降到千元甚至以下了,可是咱们爱国是爱国,你也别超sony的外观啊,而且质量,不敢保证= =
晚上去KFC吃的,买吃的时候站我旁边的一个男人来了句"你们这儿的鸡翅怎么卖啊!"服务生"8.5一对儿~"我心说了,你把这儿当菜市场了吧,我要是服务生就告诉你8.5一斤XDDDD之后那男的又问"一对儿鸡翅长什么样啊?"难道他见没见过鸡这个家禽??服务生更绝,回了句"一个翅尖,一个鸡腿!!!!"靠,我也要一对儿吃!!!><敢情原来不只狐狸一个人不知道那玩意叫翅根啊`~晕
刚刚看了BARKS+plus...双S的,两只美人啊.小将你是不是胖了啊?然后看到最shock的问答= =
你们...讨厌讨厌讨厌.等着瞧吧,哼....TAT不过沙我这句可以让N多内地sagafans死心= =bb
怎么看都是gaze的经纪人可爱,enka亲,其实他应该是脑袋狂魔,拍的照都是没有正脸的脑袋^^
晚上回家的时候才发现手机上10个未接5个短信,都怪我当时和南说一声就好了,结果弄的他这么担心,抱歉了><下次我会提前和你说的哟,不过下午都是和妈妈在一起,你也不用担心啦~~我很安全^^估计明天后天都能见面的吧,开心~~
これ、春夏秋冬的making完整版出炉了哦,PV估计也不会太远了XDDDD果然是一群孩子们,小将在里面笑的特可爱特RP了,还被老师打头><小虎也被打了XDDDD还有看到N多TS镜头,果然TS王道,NAO桑给我靠边站~~(被众nao饭欧打= =)可是...我理解他暗恋的心情,可是TS先入为主了,我也没办法呀~~摊手~~
April 22,2007
哦よ!!
哦よよ~~
小虎更新日记了,看来他终于回想起blog的密码了~~(同悟空一起窃笑XDDD)
看了标题,真是中规中距的一句话,泣~~~虎さん、お疲れ様でした><
不过他的日记啊...我念的都快喘不上气来...想谋杀不成XDDDD
和南南订好了,下星期就可以吃到美食了,期待期待~~~又是好长时间都没有见到,想念啊,不过以后不可以欺待姐姐和pippo听到没,不然的话,哼哼~~~
今天清理了好多杂志...妈妈看的脸色阴沉....其实我也没想到,我买过那么多杂志啊...足球周刊也有好多,意甲的纪念刊...还有totti的球星卡,维埃拉,内德维德,kaka...妈呀><之后被警告以后不许买这些杂志了TAT她还没有看到V系的杂志....更多XDDDD
之后还整理出以前和伦琴还有sai的信,都有好好保存呢,还有新年贺卡,高中的生活好怀念啊,可是我们三人都离Laruku好远了,苦笑...
或许我找到了可以让我感觉到存在的两支乐队了,这样也好,存在感强烈的话,就有坚持下去的理由了,可以让我永远都听他们的歌,不过太固执的话,自己到中年老年的时候也会支持他们的吧,会不会被看成怪物= =b南南也和我一起听吧。。。你不能光听X的歌,也接受接受别的><
...繼續閱讀
April 20,2007
Uruha呀~~Uruha
我多久没见过个名字在Dairy里出现了= =(Ururu:我肓(忙)!! lain:笨笨,字都打错了XDDDD)
麗
04/19/107 (thu) 10:04:40
雨に負けルナ!
イェイ☆最近日記に顔出してなかったけどみんな元気かな?
俺は相変わらず元気です!奥歯のさらに奥の親知らずが今さら生えてきて超痛かったけど…なんか知らない間に欠けて、いつの間にか治った!(*ε*;)
今はREC期間真っ只中だけど、とにかく今回は今までに無い手応えを感じてる!まだ全部録り終わってないのにこんな事言うのもアレだけど、自分的にもかなり期待してるよ。
一曲一曲丁寧に作り込んでるし確実にいつもとは違うオーラを放ってる。
今までの…そしてこれからの俺らの歴史の中での鍵を握る作品になる!そう確信してるよオレは。
このAlbum無くしてTHE GAZETTEは語れないぜ!!
长智齿耶,我上高一高二的时候,四颗都长完了,那才叫痛呢,不能吃饭,还发高烧~~你长那一个不算什么啦,坚强些!!不要总说痛呀痛的~~(Uruha:你们中国有句古话"牙痛不是病,痛起来要人命!" lain:不是古话,是俗话啦!)不过姐姐说到她现在还没有长呢,也许就不长了吧??
被雨打败了!
最近都没怎么在日记里露脸大家还好吗?我还是老样子一切都好!最里面的智齿现在开始长上了疼得要命……也不知什么时候,突然就好了!现在是rec的期间,不管怎样这次感觉到现在为止从未有过的效果!虽然还没有全部录完这样说有点那个,但是连我自己也相当期待哦。
每一首都是认真的制作,确实将与平时不同的aura放进去。
成为到现在的……还有从现在起的我们的历史中关键的作品!我有这种确信。
这个album没有的话就不能说THE GAZETTE啦。 by uruha
嗯,现在更期待这张album了!!gazeman要加油啦!!
ZZZZzzzz
这几天实在是太困了,每天都要学习,好辛苦><
然后就是班上的同学了,不知道怎么上大学的啊,反正学语言的话,没有她这样子的,你就说不会吧,你也不能说书上印的不对啊,而且念的吧,断句都不对,最恐怖的是老觉得自己特美,还招这个招那个的,周日和她一起出来复习功课,纯粹有病.你要是说一个人在家有惰性,外边的诱惑更大,而且就算在校园里,也吵啊.我就不信在家里背不了单词,看不进语法,要不然,大学都怎么考上的!还有那个发音,不知道哪里学来的发音,反正老师没教过= =那个"す、つ"是我听过的最难听的发音了,也不听听别人是怎么念的~今天听她说働きます的时候,念成什么了...笑死我了,反正不是这几个音,哪学来的啊~~唉,要是说学日语吧,没点兴趣,没有饭过什么idol,band的基础话,真的很难的哦!不是我打击人...她还说要拿一首日本最好听的歌给那帮人听...到时候别笑死我就好了,最好听的歌,她听过么.切!嗯,还说ドラえもん没有什么人会唱,告诉你吧,爷就会唱.从小看这片儿长大的,爷听j-sound的时候,你还不知道在哪儿呢~ (旁白:不带你这么看不起人的啊~~ lain:看不顺眼的就说~)
有看到小A团要出photo,对这个么兴趣,汗~~写真么...现在也没兴趣了orz(旁白:马上发售你说么兴趣了?他们要伤心死了~~ lain:风太大我听不清~~~XDDDD)好想看live啊...
April 19,2007
我好辛苦TT^TT
今天乐多终于弄好了啊,不容易.又可以继续写日记了.不过改版以后还着不习惯呢~
早上的时候,妈妈把我叫起来,然后和她一起看电视,结果那个节目里是介绍那个女人因为被丈夫打了二十年,受不了了,才提出离婚的.据说那个男的和自家弟弟一起打.我就说东北的男人不要脸,又没本事,最恶心了!!你说你不去工作,靠女人养就够没本事的了,凭什么打女人.有本事和老爷们儿打架啊,算什么东西啊.自己想来,当年我那个爹也是这个狗德性,不知道现在死没死,当年和叔叔一起打我婶婶,就让我挺恶心的,最后把婶婶打到大腿韌帶撕裂,这要是一般人谁还看的下去啊,爷爷奶奶就在一边看着,也不管,当年也不知道哪个傻冒农民还唱东北人都是活雷锋,这帮人全一个德性,在北京打车不给车钱.每年犯案的都是这帮东北人.还成群结伙打过我公公.我心说了,当年日军侵占东北省,怎么没把这帮人都杀光啊!!(旁白:主人,要冷静.... lain:别管我!)谁要说这种男人是偶像,只能说脑子被门框夹过了!!
后来狐狸打来电话,和我抱怨一通老师的事,本来气就不顺吧,真想直接咒死那老师= =紧接着南和我说准备今天送我上学&接我放学.果然他没有食言,最辛苦的就是一直等着我,而且还是一个人,每次课间的时候我都跑出来和他待一会儿,然后再去上课,我看到手机才发现原来课间只有八分钟休息,二分钟是铃声...大哭.还好北外里面有可以坐着的长椅和桌子,南三节课间看了二份报纸,一本杂志,结果还全被我扛回家了.后来放学一起去吃的东西,今天一天特别辛苦亲爱的啦~~><
嗯,刚才看了reita同学,又在抱怨下雨,真可爱....要不然我借你一个太阳公公吧.
东京什么时候不下雨啊,姐姐和enka亲都要记得带傘哦~~