真是感覺奇怪！？
我沒記錯是同一其推出的才對呀！？
怎麼維多利亞指出到vol.2，而這本已經快速的在追趕日本進度！？

廢話不多說
這本很吸引我，我對妖精什麼的說有興趣也是有...
只是，吸引我看的原因完全是優雅的大惡徒(之前應該是有提過吧！？)

果然，完全不付我的期待！
男主角果然是個有夠優雅的大壞蛋！！！
還壞到讓人好愛他！(笑)
怪不得單純的女主角會克制不住
明知對方是壞人，最後還是來個險些犧牲自己的大救援
幫一個騙子得到光榮的爵位，最後還被算計跑去當專屬的妖精博士

真是讓人覺得...
『偶爾感覺這樣不一樣的甜感也不錯』的感覺...

是個很莫名奇妙的男主角，看故事時一直要陪著女主角(莉迪亞)提心吊膽
因為...就連到最後，我還是不知道...
他是好人還是壞人！？
真心還是假意！？
對女主角到底抱著怎樣的想法！？

沒辦法，誰叫他一出現就很莫名奇妙
當我一度以為他真的是伯爵時，就被說那是假的，只是假扮伯爵(雖然真的很優雅)
當我一度認為他是好人時，就聽到他要莉迪亞留在身邊是為了要利用她，殺害她
就連最後...
也不解開一下，他最後決定犧牲自己而不是莉迪亞時
到底是為了他的〝期望〞還是莉迪亞！？
一整個很莫名奇妙！？

不過...也不要老說他的壞話，畢竟他真的很吸引我
他也是有可憐悲慘的過去，才造就這樣的他
所作所為，也都是為了朋友

所以

結論就是，勉強把你當好人看待！！！

會想看第二集，畢竟第一集的結尾給了作者很大的空間寫下去
也期待...男主角繼續甜蜜，女主角繼續潑冷水的相處模式。

這是文學少女系列的第二本書
其實他的第一本書‧渴望死亡的小丑　給我的感覺不太好
當初之所以會想嘗試看這一套書
除了因為他的評價很高以外，也受到他的其中一個設定所吸引

我只是很好奇，國中時因為一時興起而寫起文章投稿的心葉
竟然因此大受好評，又因為當初投稿的名字是〝美羽〞這個女生的名字
而被冠上美少女作家而承受不少壓力，陷入困境之中並再也不提筆寫文章

我被這樣的背景吸引

不過，渴望死亡的小丑並沒有帶給我多大的共鳴
我也一直在懷疑，到底大家對它的評價好在哪裡？
我承認，將《人間失格》的故事穿插進文學少女中是一種很吸引人的手法
反過來想...卻又覺得少了種新意
當然，作者用推理的形式去解開整個故事的內容，其實還頗精采的
也許，除了會吃書的文學少女外，讓人感到不錯的就在這點吧！？

因為第一本給我的印象實在不深，所以要買第二本時很猶豫
但是，看過之後真的覺得，恩...終於有共鳴到的心情

這回事將《咆嘯山莊》穿插進故事中
在閱讀時，還是覺得...作者用原先的一本書的設定去創造另一個類似同仁的劇情
這樣的感覺

卻和上一本不太一樣。
我想，可能是因為我喜歡這種有點像是人格分裂的東西也說不定

心葉和遠子學姐在深夜裡遇到穿著改制前的舊制服，自稱是幽靈的夏夜乃
現實中，卻有一位長的和夏夜乃一樣，叫雨宮螢，個性卻和夏夜乃大相逕庭的女孩
一開始我想到的就是人格分裂，又加上，螢的背景很奇怪
母親死去後，父親和姑媽也相繼死去，最後，螢的監護人便變成姑媽的丈夫
也就是螢的姑丈身上，而螢也就是在那個時候開始變的很奇怪

因為故事隨時會穿插一些不算在本文之內的劇情(可以說是再看另一個故事)
所以，我大致上的猜想是監護人可能實行一些方法(事實上也是這樣)讓螢的人格產生扭曲
才會讓螢認為自己是一位叫夏夜乃的人
故事給人的感覺一直都很扭曲，背後卻藏著很美的愛情

就像《咆嘯山莊》的故事一樣。

其實我沒看過咆嘯山莊，應該說曾經碰過，卻因為那時無法接受這樣...
讓人感到可怕的故事而停手沒在看下去
畢竟那時年紀還小，接觸的又是像公主王子那樣美好的童話

它的故事壟罩在愛情與報復之下
所以螢、夏夜乃、監護人，或者該說是螢的母親‧夏夜乃最摯愛的人蒼三個人的故事
也是在報復、一點點的背叛與愛情之下進行

人的心，真的好難猜測
不說出來，誰也不會知道
所以會有誤會的存在
然而，最真的感情還是在心中沒有消逝

這大概是...我最大的感言吧

夏夜乃愛著蒼，卻因此背叛他
蒼要報夏夜乃，到最後仍然愛著夏夜乃
螢愛著母親小時後口中所說的蒼，所以不惜扮演著母親‧夏夜乃的角色，只希望蒼看到的是自己而不是母親

有一種，所有的仇恨都來自於愛

卻又無法去想在這個故事環節中，誰是對的，誰是錯的

最後就結束在螢的葬禮之中，就像一切化為沉靜

我開始期待第三本書的出版了
「文學少女」と繋がれた愚者，環繞的故事是武者小路篤實的友情
我再某部漫畫中知道武者小路篤實這位日本文學家，卻沒機會認識他

而且...我在想，心葉心繫的美羽這個角色
到底是真實還是假的？
一開始我認為也許是心葉心中的一種假想
只是要反應人間失格中，那個看穿自己一切的角色

看完第二集，卻又覺得美羽這個角色真實的存在
也許，除了書中帶入的故事本身的黑暗與迷團外
心葉本身也是個很大的黑暗與迷團
更不用說，那個會吃書的文學少女，遠子學姐

我果然還是按耐不住，一口氣就把它看完了...>.<
有一種，沒辜負我的期待，文筆不錯，內容不錯的故事。
維多利亞時代為背景的產物，對我而言...果然是做沒抵抗力的東西>///<

不過這不是重點，重點是...
夏俐！！老天，你可以榮登我輕小說界最愛的男主角了！！

沒錯！！！先不論夏俐，夏洛克‧哈克尼爾的個性如何？
一看到あきさん所畫的夏俐，我就完全被迷倒了~
再重申一次，我真的很喜歡あきさん這種風格的男主角
不過，話說真的要翻成這個〝俐〞字嗎？？
初看到伊恩醫生叫夏洛克『夏俐』我還真的很不習慣看到這個俐字
不知道為什麼？？

女主角克莉絲汀，真的好像蘇菲......
不但外表像，連性格都有點像，差別只再於一個縫帽子，一個做禮服
男主角，也就是夏俐的部份，我想...這種自命不凡(?)的貴公子應該是很標準型的男主角吧。

就少女小說而言
家裡有錢，長的帥，未來前途無窮，其實還算細膩心思的大少爺
然後愛上身分地位差很多的女主角(克莉絲汀)
恩...反正就是劇情可能老套，不過很有發展性的故事
而且...我承認我看的時候，有想到艾瑪，尤其是女僕愛麗絲出現的時候。

不過...我覺得戀之禮服和闇之禮服這個設計主線還不錯
用禮服去反映出一個人的內心這點我也很喜歡。

而第一集中，著重的芙蘿蕾絲的故事
恩...有把我騙到...我一開始也以為，芙蘿蕾絲喜歡的那個人是伊恩
而芙蘿蕾絲在墜馬後，引用愛麗絲的一段，認為自己最不幸，自己的不幸使別人得到幸福
怎麼說呢...
不知道為什麼，我竟然有共鳴！？！？

總之...
故事的結尾是會想讓人繼續看下去的
闇之禮服的故事是一個埋伏
愛麗絲逃跑後...我想...她應該是會再出現才對
潘蜜拉...她是我最無法去想作者到底想怎麼去幫她定位的人？？
我不否認，比起女主角克莉絲，我比較喜歡潘蜜拉
可是...這畢竟是少女小說
沒有王子與公主有幸福美滿的結局我會覺得怪怪的

而最重要的故事，應該還是身份懸殊非常大的夏洛克和克莉絲汀之間的故事會如何發展吧？？
我看艾瑪已經看的很不捨了！
希望這一部...
總覺得要有點不捨才好看...可是...(不知該怎麼說？)

總之...還不錯好看。

反正，本週心靈物，就是這本...

出挺久的了。原本它出版時我就想買了
不過我到今天才去買它來看。
理由什麼的不重要，反正我買了，也看了。

話說...這是我第三部不按順序買的書
何謂不按順序呀...就是沒從第一本買起
順道說一下，另外兩部是one piece和ARIA水星領航員

 怎麼說呢...和前面兩本最大的差別大概就是
男主角換人做做看！！

就是這樣...
沒辦法，彼得已經升天了，總不能要求他下凡不要投胎，繼續陪著任性公主妲茲莎吧
說一下：雖然書的譯名是鶴紗，可是接觸這一部畢竟是以動畫接觸的
所以我比較習慣叫妲茲莎(甚至是尋紗)

在網路上看過一些別人看過的感言
雖然這部不失為一個好作品，不過有不少人不太能接受〝男主角換人〞
不過...就我看來...我覺得，就算男主角換成奧斯卡這個活人
妲茲莎也因此跑去挑戰雙人滑冰，然後...算是陷入情網吧...
(雖然感覺上不太一樣)
但是，彼得的存在，卻不時出現在書上的每一個角落
甚至是妲茲莎的心裡
所以...地下黑魔王，果然還是非彼德莫屬了！！！(笑)

好啦！說正經的...
花式滑冰，當初會想買這一本，就是因為彼得已經升天了
而妲茲莎也取得天下(啥！？)
動畫就只到小說第二本完結
我還頗期待...沒有彼得在身邊牽制住的冰上公主到底會如何發展下去
更何況，讓我看到了一個point：雙人花式滑冰

其實我對雙人花式滑冰很有興趣
因為暑假看到這部動畫的緣故，我就跑去研究了一下花式滑冰
然後...總之我是那種一迷上就會迷到底的人
看到去年冬季奧運金牌得主荒川靜香的演出
一整個就是深受感動>///<
然後，就下了一堆荒川靜香的片
不過很可惜...都是單人花式滑冰，而我又對雙人花式滑冰選手不太了解
最有名的好像是中國和俄羅斯的選手
基於愛國心，中國選手就算了。
有在YouTube看到俄羅斯的選手表演...怎麼說呢...比單人的還要讓我大開眼界

所以，就開始很有興趣啦！！
不過...最想知道的還是那個...身價百億的冰上女王到底要怎樣滑雙人滑冰啦！
畢竟，故事一開始也一再提及，任性妄為，缺乏協調的妲茲莎...實在不適合滑雙人

不過...故事走向我還挺喜歡的
不要說我對彼得沒有愛，動畫看到彼得100天到了，要離開人間時我還是有哭的
只是...
我始終有一個想法
活著的人，是要獲得幸福
曾經有段時間，我很不能釋懷已經失去的人的永恆
不過...
是我老了嗎？？(笑)

反正，妲茲莎和奧斯卡的互動，覺得十分好笑，也十分喜歡
不過...我想我可以明白，奧斯卡拒絕妲茲莎的心情
誰叫妲滋莎...是女王！！(笑)

不過...看到這段時，我很難過
也好...奧斯卡是個好男人，不可以被妲茲莎欺負

所以我說...彼得是地下大魔王！！
連妲茲莎都說了：活生生的人沒辦法當鶴紗公主的對象...
我真搞不懂...這樣下去...
話說一共有九集，話說第二級彼得升天後就再也不會出現...
往後該不會真的要來個百合傾向...妲茲莎V.S莉亞！？

我很喜歡裡面短曲和長曲的片段
為什麼不再做成動畫呢？？雖然人物有變形到我不喜歡
可是...感覺光靠想像不足以滿足用文字堆砌出來的畫面說...

山の彼方の空遠く、幸い住む人の言う
ああ我ヒトとトメユキテ、涙さしぐみ帰れキタ
山の彼方になほ遠く、幸い住む人の言う

有人說，幸福住在遙遠的山之彼方
啊啊──我和他人一起前去尋覓她的芳蹤，無奈最後含淚而歸
有人說，幸福住在比山之彼方更遠的那一端

看完一整篇故事後
同樣的...因為原先看過書評...該被捏爆的，全被捏光了
一整個是很平淡的在看故事
(害我更加認定...以後感興趣的書決不先看書評)
也許...中間帶點寂寞悲傷的心情去看故事
畢竟，是位認定自己殺死父親的女孩
與對於假扮優等生和自己有位詐欺父親而感到骯髒污穢的男孩

所以在字裡行間中，不免會有許多寂寞的心情浮現
不過...卻沒讓我陷入絕望...這令我有些失望就是了

怎麼說呢...我也說不清楚自己是怎麼樣的感覺
故事一起頭便穿插的三月與七日兩個人的自白，兩個人對生活的感覺與內心的煎熬
以及兩人還未認識之前，三月與七日之間，對彼此淡淡的描寫
這樣的寫法我很喜歡
尤其，在提及兩個素昧平生，互不相識的兩個人，卻對彼此在意時
心中的感覺其實甜甜的，就好像一個希望一樣
所以，我很喜歡在他們彼此知道是兄妹前
三月對七日的在意，對七日的喜歡
七日對三月的在意，對三月的喜歡

只是我覺得...在揭開真相的時候...來的太突然
鋪設起來感覺有點老套
而要兩個剛陷入愛情的人馬上去接受彼此是親兄妹這樣
讓我難過的想哭

因為...總覺得這兩個人好像要去喜歡上一個人是一件非常非常不容易的事情
又如同書中一再提及的
『幸福住在遙遠的山之彼方』
兩個人好不容易握到幸福的瞬間，同時又崩解
雖然說，掌握到了親情也是另一種幸福
可是...比起來...
我真的開始希望續集是兄妹間的禁斷之戀了！

一向很喜歡哥哥疼愛妹妹那樣的感覺
可是，這次卻不希望三月是疼愛七日的那種好哥哥

人有所成長，固然是一件好事
可是我覺得...人也許該自私一點，這樣比較好

故事的最後...有種結束的好倉促的感覺
這故事似乎只有一本續集《三月、七日。　その後のハナシ》
是私心，都是我的私心，我不希望三月和真希在一起，就是這樣
(擺明就是想要禁斷之戀！？)
如果可以的話...牽絆重一點就好，淡淡的就好。

比較讓我在意的是作者後記
提及到了這本小說是他對人際關係的終結
因為一位好友的去世，而終結
過了兩年發表這本小說，是正視這個事實的行為

怎麼說呢...
都是故事的錯！讓我連看到後記都會難過的想掉淚

基本上...我應該不會為了什麼筆記本而特地跑去買三本吧！？
而且...推出的四個系列也不會說是我會特別想要的(不過夏娜和綺莉有機會→意指真的有三本想買，...我不會排斥...說起來...多功能筆記本的多功能是啥呀！？)
反到比較讓我在意的事它在秋之祭中的出書名單...

龍的溫柔伐殺4→9/29上市
七姬物語3→10/13上市
彩雲國物語9→10/13上市
狼與辛香料3→10/13那一檔會出
琦莉2→10/27那一檔會出

以上是一定會買的...其他的書再說吧！

然後...在角川網站隨便晃晃時，很好奇的去徵才那邊看一下
沒想到漫畫編輯部有在徵才耶！！(按圖放大)

好像去應徵喔！！
可惜...我還沒畢業(囧)...日文程度也還不行...沒有一年以上工作經驗...沒擔任過編輯...
唉~
都要上大三了><
也該想想未來出路了！！
相關科系的出路我就別想了！台灣市場已經飽和了...
所以現在才會那麼努力找出一條興趣的道路(唉~人生呀！！)
不過很難得...角川沒有要求日文相關科系耶！！
我去看東立或青文都有說...
角川！！不愧是角川呀！！愛你！！
不用讓我很懊悔...當初怎麼沒去讀日文系(笑)

對了！！從現在開始準備條件吧(頑張る！）

他是以第一人稱，也就是被推上當七宮賀川公主的孤兒-空澄所看到的世界去寫
所以...不是空澄所知道的東西，我理所當然也不知道
而這位空澄姬，偏偏是正在學習中的公主
所以，有很多小空在講述杜艾大人或展大人教給她的世界時
它的世界觀...好像很不齊全，為了了解，費了點心神...
可是又覺得...因為是別人教他的，如果杜艾或展教的太細，太深入
就不像杜艾和展的人格了 (我竟然可以思考到這一步...)

加上，作者的寫法...不知道是翻譯的問題還是真的作者寫法問題
我很不習慣一堆對話中是以「」「」「」完全句向式呈現
因為...這樣我很難抓這句到底是誰講的？
不可否認的，看這本書時...有三段我都抓錯了...
讓我再翻回去看一次，思考後才知道
可是...他是輕小說...文體想怎樣...是隨作者高興的
另外就是...譯者有些翻譯的語句...是我想像中『小空不會說這種語氣』的感覺
(到底我先入為主，把小空想像成怎樣的人呀？)

還有就是，故事高低起伏不大，一直到最後要攻打時四宮鼓城時，我才開始覺得有趣。

基於以上因素，所以我看很久
因為常常看到一半「啊~休息一下！」就跑去看電視或吃東西，甚至是睡覺

不過...
我不是在貶它，我只能說...
看完後，甚至只看到一看，腦袋空下來時，東和世界一直在我腦袋迴轉
這架空的和風世界，真的對到我的意了
此外就是，那兩個大騙子→杜艾和展，我真的很喜歡他們兩個的個性。
騙死人不嚐命，以自己的想法在任意妄為玩樂世界一般的人~
不過...對展(てん)這個名字有點不習慣...好武俠呀！！
網路有看到翻成特恩，基本上...配上杜艾爾，我覺得這個比較適合說...
我想原文應該是假名才對...我越來越想直接找原文來虐待自己了(汗)

這是介紹...之前也放過的角川的官方介紹

故事背景是這樣的 (講故事時間)
就向官方介紹一樣，大陸的一角，有一個叫東和的地方
東和的先王是個很風流的人，據說他生了很多私生子和私生女
先王在世時，三不五時打天下，並在東和各地建造了許多宮城
而先王死去後，因為沒有繼承人
於是，各地宮城開始擁立〝傳說中〞找到是先王私生女的人來當公主
但是...一個又一個的大將都想掌握實權
所以，擁立越來越多女孩
最後在東和各地形成了七位公主(也很有可能隨便找一個來騙騙→如本書主角群)
一宮黑曜姬、二宮翡翠姬、三宮常盤姬、四宮琥珀姬、五宮淺黃姬、六宮萌蔥姬，以及七宮空澄姬
而這七位公主，將在週遭人的輔助下，攻打各城，完成統一東和的大業。

就是這樣，仔細想想...很像玩電玩一樣的劇情(不愧是得過日本電擊小說大賞〈金賞〉的書)
也很像無論是中國或是日本那種...戰國時代，群雄各居一方的背景
怎樣...有趣吧！！想去看吧！！(笑)

不過，主角還是最後當上公主的空澄姬以及他的文官杜艾爾‧陶和武將展‧鳳
杜艾和展想好好玩一場，所以到孤兒院去挑了一個孩子
給她名字，教育她成為一個公主，最後擁立她---就是空澄，也是故事的開始。
有時常常會覺得...這有點有源光氏計畫的味道！？是我想歪了嗎？？
可是看到兩個玩世不恭的大騙子是如此疼愛小空的樣子...恩...(思考)
雖然...日影(暗中保護小空的保鏢)這個腳色...也...

我猜...這系列大概會出6~7本吧！
一本把一個公主給解決？？？(天曉得...我期望...不要拖最重要)
這本擊敗了琥珀姬，七宮賀川城同時也取得的四宮鼓城的領地(據說下一本是常盤姬出擊)
同時也拋下了黑曜姬這位傳說最強，也聽說應該真的是純正血統的公主這個伏筆
相信黑曜姬和空澄以後會有更多對手戲才對(可是請不要太百合)


不過...我覺得，最後小空和兩位騙子應該不會取得天下
因為...可能打完其他公主後
展和杜艾兩個會覺得...『啊！打完了！好無聊喔~再找點別的是來做吧！』
然後就丟下天下統一，自己又跑去找想玩的新目標
當然，小空的目的本來就不在取得天下，她只是想多看這世界，了解這世界
更想和杜艾與展兩個一起冒險
不過...不知道...
因為我覺得..如果真的全部打完又取得天下→劇情就太狗血了不是嗎？？
但...以上都是我自己所想的
天曉得...會何時end？？...唉~輕小說呀...

還不錯...雖然看的很累，也不太習慣
不過會去買第二集來看

還有...插畫真的很好看！
第3集↓(日本)


沒說錯吧！畫的小空很好看...我很喜歡它畫的杜艾...可惜沒圖
第5集要不要考慮畫杜艾和展？




接下來想看這本↓
不過劇情好像是黯淡向...(我承認我被封面吸引)


]]> http://blog.roodo.com/pinkism2/archives/4048425.html http://blog.roodo.com/pinkism2/archives/4048425.html ⓒ Light novel Thu, 23 Aug 2007 23:09:49 +0800 《卡莉~金塔之國、鴨子、小千金~》(カーリー ~黄金の尖塔の国とあひると小公女~)
名字很奇怪的一本書


作　　者：高殿円
編／譯者：趙紋紅
出版社：角川書店


也提過了，為什麼我第一眼不會喜歡這本書的理由和買的理由
而今，我只能說...真的是...

果然不能光看外表呀！！！

不過，我覺得最好笑的是這本書的作者後記
第一句話就飆出「不是咖哩的故事，真的很抱歉」
看到這句話，滿懷著看完卡莉後那種滿足又期待的心情
停頓的一秒，馬上笑倒在床上 (呃...我躺在床上看完這本書)
原因不是其他什麼有的沒的...就真的是因為書名叫《カーリー(kaarii) ~黄金の尖塔の国とあひると小公女~》
而日文的咖哩是カレー(karee)
唸法非常像
又加上...故事背景是印度

所以...真的覺得這個作者很幽默，很好笑。

先來解釋一下它的名字《卡莉~金塔之國、鴨子、小千金~》
卡莉---故事女主角(非第一人稱那位)
金塔之國---故事發生的地點，是在印度一個充滿金塔，脫離英國殖民地的藩王國-邦達里寇特
鴨子---女主角夏綠蒂到達印度後遇到的一隻奇怪鴨子，故事中間也有它出現，結尾也有。(基本上，我不懂他的存在意義)
小千金---這個要說的意思...我想應該就很多了！除了夏綠蒂去讀的女校有一堆千金外，可能也蘊藏著卡莉的身分，夏綠蒂的存在處境與意義...等的。

這本書的時代背景，和我當初所想的維多利亞時代有些許差距
所以是本...和我當初想像不太一樣的書
不過，不可否認的，即使不太一樣，也還是個很棒的時代背景
我很有興趣的背景

故事的大概是這樣的
第二次世界大戰前，各國政治情勢正式緊張的時候
那時，印度還有很多地方都是英國的殖民地，既使不是殖民地，也都是和英國息息相關的地方
所以，一但英、法兩國和波蘭結在一起，一但希特勒攻打波蘭
第二次世界大戰就要開始
印度，英國的殖民地，獨立運動也如火如荼，加上回教與印度教的紛爭
印度也將會是個混亂的地方。

不過呢...這部故事，還不到那麼混亂的境界
畢竟是戰爭前
而兩位女主角，也只是被迫加入戰爭導火線的計畫而已，但是...真的只有一點點
(也許其中一位女主角不是只有一點點...)
是平靜祥和的日子

感覺起來...像是《莎拉公主》的顛倒版
住在印度的莎拉，被爸爸帶到英國的住宿制女子學校準備教育成淑女
而《卡莉~金塔之國，鴨子，小千金~》
則是住在英國的夏綠蒂被繼母帶到印度‧父親擔任大使的國家，進入住宿制女子學校準備教育成淑女
甚至，連《莎拉公主》這個故事，都被夏綠蒂引用到情節中
感覺很有趣。

故事主要在兩條主線上
第一是夏綠蒂從小就被母親拋棄，但見到母親...一直是她一直以來的夢想
另外就是，因為個性乖僻而沒什麼朋友的夏綠蒂，遇到生平第一位，天使一般的朋友兼室友‧卡莉

套在這兩條主線上，加上同學間地位的爭執與最後的國際政治情勢，完成的一本書

以上...是很正經的故事介紹。
以下...是我的感覺...
那就是，氣死了！！！
之前也提過，不小心看了書評，看到有捏到劇情的書評
害我心不甘情不願的知道了卡莉的秘密之一
所以看故事時...感覺好像少了一種刺激感...
不過呢...要是不知道卡莉的那個秘密，我可能會邊看邊咒罵也說不定
因為...
在劇情上未提到卡莉的秘密之一之前
常常有一堆對話或獨白...百合到讓我好想摔書的境界
夏綠蒂幾乎是三不五時對著卡莉說「我好喜歡妳，我好喜歡妳」
兩位甚至連「永遠都要在一起」的約定都冒出來了

「I love you so,Charlotte.」
「I ,too,like you,Kali.Please keep a friendship between us for ever and ever!」
「Yes.」

要不是那friendship出現...我真的會想砸書(因為我不是百合派的)
雖然...卡莉對夏綠蒂說的I love you so,Charlotte.是百分之百真心。

這時候...就會想到，雖然是英國和印度的故事，不過作者是日本人
愛(love)和好き(like)，對日本人而言...其實差別是很大的，用到的意義也不一樣
謙遜的日本民族，只有在非常真心且重要的時刻，才會用到 愛してる

雖然說...在秘密明朗化前，就隱約可以感覺的到了卡莉是男的
甚至...在說起這個國家的藩王-也就是大君的私生子的事情時
就有感覺...卡莉就是那位大君的私生子...(畢竟...我自己已經知道他是男的)
可是...
假如我不知道卡莉是男的，那我一定會看的更加覺得有趣的

不過...第一集雖然讓讀者都知道這些了
女主角夏綠蒂還是不知道
甚至在最後戰爭爆發時，阿姨要帶她去瑞士唸書
夏綠蒂還是以卡莉為她的第一思考，她想待在卡莉在的這個國家
要和卡莉永遠在一起
讓我不得不覺得...先不論卡莉愛不愛夏綠蒂
夏綠蒂...很明顯的...是同性戀嗎？？？(我真的強烈這麼覺得)

最後...還有一個疑問...就算卡莉喜歡夏綠蒂好了....他們兩個...不是同母異父的姊弟嗎？？？
還是我理解錯誤！？
還是說...夏綠蒂是她風流爸爸在外面另外生的私生女！？

反正...作者預告：第二集就會曝光了~我很期待，想快點去買第二集來看

再次強調《卡莉~金塔之國、鴨子、小千金~》
很好看的一本輕小說
還有...雖然卡莉有女裝癖(誤！！！)
可是我很喜歡他對待夏綠蒂的樣子。


接下來是七姬物語~
]]> http://blog.roodo.com/pinkism2/archives/4048417.html http://blog.roodo.com/pinkism2/archives/4048417.html ⓒ Light novel Wed, 22 Aug 2007 19:28:22 +0800 因為藍十三姬的緣故
爬了一點文，也看過那氣死人的簡體翻譯一小段
(我還是覺得繁體漂亮)

原本聽到藍十三姬要入宮當後補妃子時...
給他有點小生氣和小難過

不過...
很辛苦的看了一下人家翻譯的簡體文一小段後
其實，很喜歡藍十三姬這號人物
我喜歡這類型的女性
有點男孩子氣，率直又不失溫柔的女性(應該大家都喜歡這樣的女孩吧)
可是...
終究還是不喜歡她和王配成一對

總覺得...王立了其他妃子，就好像失去了某種意義一樣
那句「除了妳，朕不會立其他人當妃子」這句話對我有很大的影響度的...
叫什麼...專情的...

另外，這本書主要也是在說楸瑛要離開王的部份
唉~劉輝更孤單了！

所以說嘛...
當一國之君明明就是很孤單的人
真不懂那些歷史上爭王位爭的那麼嚴重的人在想什麼！？
然後讓我們這些後人為了歷史在背...某某之亂...的

總覺得，是一本很會讓人難過地一本
台灣不知道要等到什麼時候才會出！？
青嵐にゆれる月草不知道台版會怎麼翻？
其實我很喜歡角川所翻出來的名字呢

乾脆明天上紀伊國去買一本算了...
可是...依我的濫日文...也許台灣出了我都還沒翻完...


不過，套一句芙同學的話，我翻完，年底的日檢過的機率可能大的些！？

哈...哈哈
天曉得呢...


某日本網誌看到的一句話
楸英和絳攸說的一段很讓人難過的話

「──私は藍家の男だけど、君は紅家に属してはいない、ということだよ」

我身為藍家的人，但你並不屬於紅家，就是這樣...(應該是這樣翻吧！？)

楸瑛明明就很喜歡他所希望效忠的這個王
卻背負著藍這個姓的使命與沉重，而選擇離開他

所以囉！！
不要當君王，也別當貴族
當平民百姓最自由

不知道是什麼和什麼的結論！？
反正我有感傷到
不懂就算了！！
不負責發言逃離！！






]]> http://blog.roodo.com/pinkism2/archives/4048543.html http://blog.roodo.com/pinkism2/archives/4048543.html ⓒ Light novel Sat, 28 Apr 2007 19:56:03 +0800