2008-02 月份文章 顯示方式:簡文 | 列表

February 27,2008

櫻花亂

如果出成漫畫的話,依台灣的分級制度,應該會被標上限制級吧
所以...他還沒被正式出版,我是看網路翻譯的(最近這種翻譯,水準真是越來越不錯...)
目前也只看到第七話而已(不知道是日本畫到第七話還是只翻到第七話)
不過...整個氣氛都被帶出來了

(有點詭異的圖...)


畫風不是我很喜歡的畫風,不過頗有特色的
一開始我有點不敢相信...
不過,這部《櫻花亂》是在說妓女的故事,用日本古代的說法,叫游女
而游女的最高等級,也是整個遊廓(簡單的說叫花街)的最崇尚的存在,稱之為「花魁」
而在第一話就先大略帶出女主角『清葉』擁有美貌和不可一世的濫個性
以及當時玉菊屋(故事發生的地方)的花魁,因為愛上一位畫匠(把他當作小白臉)
基於愛、忌妒和獨佔,貫徹愛到要死在一起的地步,拿起刀子想與畫匠一同殉情
卻被畫匠反咬一口而死去...
失去花魁的玉菊屋,必須推出一位新的花魁
選中的,就是講話粗魯,愛做不做,個性爛到不行,倔將到不行的清葉
而這也是將來,首席花魁‧日暮(就是清葉當上花魁後改的名字)當上花魁的瞬間。
我還滿喜歡這樣說故事的手法...
先帶出一個〝點〞,再開始往回走,將這位花魁從小到...未來!?給敘述出來
很容易引發人的好奇心,尤其又加上...這是在講一個江戶時代,妓女的故事
埋沒在一個時代底下的文化,我挺喜歡這樣的題材

我想,應該很少有女生的志願是「我要當妓女」...吧(藝妓還有可能)
所以游女,是社會底層,光鮮亮麗背後的那片黑暗產物(啥!?)
因為需要錢,因為想要求生存,不得已才賣身
而清葉(小時後叫富喜,也是因此踏上這條路的
只可惜...這孩子真的是天生叛逆,不想待在全是女人的世界長大,就當著大家的面溜掉
然後被抓回來毒打一頓,三不五時備處罰
跟在姐姐(當時的花魁妝日)身邊當『禿』(像小妹...吧...?),順別學一點東西(充實一下將來〝用的到〞的知識)

就這樣叛逆的成長...一直到妝日被贖身,而富喜也從小妹進階到陪在姐姐身邊,但不能獨自接客的階層(類似貼身侍女吧??),這時改名叫清葉

因為只看到第七話...所以還不知道,清葉會成長到什麼階段!?
只知道,清葉必須跟著愛忌妒的新姐姐展開爭鬥!?!?

其實看這部漫畫...真的很有感覺...
尤其是在都是女人的國度中,妳要競爭,在逆境中競爭

最讓我覺得感慨的就是花魁妝日(也是她激起小富喜當上花魁的鬥志)
因為是花魁,集百愛於一身,所以很容易受到人家忌妒
所以妝日的個性也就乾脆冷漠(更讓人生氣),這樣...其實是一個很寂寞的心情
但是...那種要爬,就狠下心爬上到最高位的心態
的確是一位成功者該有的
另外,在培育一位花魁時,必須用有許多技能(我這裡和藝妓...有點搞不太懂!?)
所以富喜被送去學一些技能,同時也認識了其他家的貼身侍女‧小染
年齡相近的兩人變成朋友
兩個人相約著學著笑,無論多難過都不能哭,要哭只能在對方面前哭
可是...小染(應該是)被教訓而死去的
富喜很努力的守住約定,難過的情緒下,卻在清次(原以為只是某夥計,沒想到戲份挺大的)的面前,展現出她的笑臉
又一種...讓人說不出的感覺。

女人...真的很...不好當!?!?(不知道算不算結論!?)

反正...為了這個查了一下遊女文化這類的東西(笑)
知道了很多辛苦...他們的階層什麼的...真的分好多

櫻花亂有拍成電影,是土屋安娜演的
台灣翻叫『惡女花魁』
故事好像有點不一樣...而且它不叫遊女,而是藝妓
藝妓和遊女的差別...恩...雖然知道不一樣,也知道哪裡不一樣...可是...
另外就在花魁這個名詞
我一開始還不想斷定...這就是妓女的故事
又加上,也有人解釋花魁也是藝妓的一種稱呼!?

反正...看故事內容,我想他指的是遊女吧

我真的很想去日本看藝妓
也想看能劇

不錯的連結
A.講電影的
B.講花魁的










Posted by waka7200 at 21:44回應(0)引用(0)ⓑ Comic
 [1]