我是怕請客我最怕請客。I'm Pachinko, I hate to treat.

MSN 暱稱耍「宅」，影射同窗不起訴

記者：怕請客/北京報導

一名科技公司職員與大學同學交惡，他在個人網頁張貼同學的介紹文章，設定主題為「校友紐國耍宅實錄」。甚至連自己的MSN暱稱都影射同學是宅男。法院審理後，宣布不構成起訴條件。

由微軟公司推出的即時聊天系統MSN，個人名稱可以自行設定，因此網路族常藉MSN個人名稱（暱稱）來抒發自己心情。

檢方調查，二十九歲任職科技公司的孫姓男子有國立大學學歷，讀大學時與董姓同學結怨。

孫姓男子從前年九月開始，陸續在blog張貼標題為「校友分明是個宅男，可是他女友很亮。」、「你整天泡spa，我不會讓你繼續泡下去的」及「我一定要讓小奧知道你耍宅的一面」等文章，恐嚇董同學。

孫還在自己的網路相簿中張貼董同學照片，並將主題設為「交大校友紐國耍宅實錄」。

後來孫姓男子更在自己MSN的「我的顯示名稱」中，設定為「哈哈我校友是宅男」，直指董姓同學「很宅」。董姓男子接到友人詢問才知名譽受損，向警方報案。

法官認為，「宅男」跟「女友很亮」不構成毀謗要件，不提起公訴。

 

 在香港機場轉機的時候，在書店看到一本書「管得越少越好」，引起了我的興趣。
作者名字叫做 Katlina Green。
一向堅持「買翻譯書之前必上 amazon 查詢評價」的我，上 amazon 查了英文書名 the less control the better。
結果查不到。
這世界上竟然還有 amazon 沒列出的英文書籍？這真是太妙了！

於是我上了 findbook 去找 Katlina Green 其他的書，總共有四本。
我把四本書封面上的英文名字一一輸入 amazon 找，結果通通找不到。

一陣驚訝之後，我看到譯者的名字：「葛翎」，突然瞭解是怎麼回事了……:D