<< 今天聽什麼？（3） | 回blog首頁 | 今天聽什麼？（4） >>

November 21,2007

換口味（4）- "Torn" by Natalie Imbruglia


【以下文字摘錄於「未曾被讚頌的孤星英雄 - 談薩克斯風手詹姆士‧克雷」一文前言】

那年開著汽車從德州休士頓（Houston）駛上45號州際公路（I-45），迅速地往曾有「西南部的華爾街」美譽之稱的島城蓋維斯頓郡（Galveston County）前進，將自己幻想成駕馭著神駒的粗獷牛仔，沈浸在因馳騁伴隨而來的豪邁中，唱機裡正播放著1997年在英國排行榜上連續蟬連多週冠軍寶座，由女歌手娜塔莉‧茵布魯吉莉亞（Natalie Imbruglia）所唱帶著流行搖滾樂風的「Torn」。

I'm all out of faith, this is how I feel
I'm cold and I am shamed lying naked on the floor
Illusion never changed into something real
I'm wide awake and I can see the perfect sky is torn
I'm all out of faith, this is how I feel
I'm cold and I'm ashamed bound and broken on the floor
You're a little late, I'm already torn

當她反覆唱著上述描寫失戀傷痛的心境時，車上的兩個人並未受歌詞內容影響，反而因強烈律動的節奏感到興奮不已，當然真正讓人雀躍的原因是離目的地越來越近。對成長在一個每天都可看到海洋的地方之人們而言，海洋對他們來說並不單純只是地理現象而已，接近它就像回到溫暖的家裡，內心的撫慰遠超過外在的接觸，因此對來到美國大陸已有一段期間的異鄉遊子，對於看海就顯得十分渴望，內心掩飾不住的悸動就可想而知！來到蓋維斯頓郡，眼前所見為完成於十九世紀商業建築及許多古老民宅，可想見其百年前榮景，但最吸引人的是一望無際的海洋及美麗的沙灘。儘管美東還正飄著雪，身處德州東南端卻絲毫感受不到一絲寒意，在暖暖冬陽的照拂下，赤足來回踏在柔柔細沙上，並貪婪地呼吸著略帶海洋鹹味的空氣。


Posted by phillyjazz at 樂多Roodo! │23:40 │回應(0) │引用(0) │西洋音樂
樂多分類：音樂 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4522591
  


回最上方