[横雛]47語錄（上） 是五月底寫的啊…

所以下應該也沒那麼快生出來（毆

「えっ?ほんま!?ビックリ!! TOUR 2007」
070506二部in横浜 

（萬分感謝兔子大王資料提供）

大叔的重點是睽違已久收到HINA的MAIL很開心？

茄子被黃戰士誤刺倒地後
黑「茄子～～～怎麼死掉了～～我才想說和你去咖啡店、兩個人用一根吸管喝果汁的說～～～」

直接互餵比較快！



我也好想參與啦拉拉～～～

當然馬上被YOKO吐嘈，HINA不甘示弱「我今天的嗓子有開喔！」唱了一段嵐的「ONE LOVE」
觀眾跟著起鬨叫YOKO也唱一段
横「我一個人唱很不好意思啦！」拚命推託～
雛「那我跟你一起唱吧！」←喔喔喔喔喔！

HINA還特地走到YOKO的位置，拉著他的手一起走到舞台中央～

昴「背靠背唱吧！」

而且還把中間的舞台升起來XDD

歌曲一開始是HINA唱，接著是YOKO，最後兩人還四目交接合唱

「百年先も♪愛を誓うよ♪

   君は僕の全てさ（合）♪♪」

ｷｬｯ†。+゜*。+゜†（≧艸≦）†゜+。*゜+。†
唱這句時，兩人還背靠背～
據說HINA唱得很投入～
那個…一人一句你們默契也太好！還知道要在那句合唱XD

横「愛是不是能持續百年我是不曉得～
不過hina的歌喉就算過了兩千年也還是不行～」

明明是情歌還要這樣虧一下HINA…
你們的愛一定能超越百年的!!!!

横「下次絕對要讓戶君跟SUBARU來唱！」

突然想到横山先生也有清唱過→♬♬♬

2部MC

戰隊1部

茄子被黃戰士誤刺倒地後
黑「茄子～～～怎麼死掉了～～我都還沒吃到你親手做的義大利麵說～～～」

-----どんなに離れてたって前奏-----

茄「什麼口味好呢？」
黑「…有什麼口味呢？」←回家再討論晚餐好嗎？

戰隊2部

茄子被黃戰士誤刺倒地後
黑「茄子～～～怎麼死掉了～～我才想說要一起去搭摩天輪的說～～～」

MC
茄「一起去搭吧！」
横「絕對不要！跟HINA去搭的話，三分鐘左右我就會缺氧了（笑）」
倉「出摩天輪時兩個人手牽手下來吧～」
横「是在裡面有發生什麼嗎？（笑）」

横「上去15秒左右就會說『HINA～下去了啦！』」
雛「那是我也可以去的意思嘍～」

快把他拖去！反正關在上面他想下來也沒辦法！

●hina最近在跟亮學吉他的樣子。
對於該不該學樂器横山先生很徬徨XD～
●很嗨的時候會有什麼舉動？
HINA提到會有像鍛鍊肌肉的姿勢，繃緊T恤～
横「有嗎？」
雛「有啊。就只有你沒注意到吧～」
横「我有看過啦。我只有看著你而已啊！」

↑白話文：我的眼中只有你。

横山先生怎麼了!!!!!!!我現在嗨到可以去跑10圈操場！

2部

那個說不會在con上掉淚的男人哭了
紅著眼眶說
「還不想結束」
「真的非常喜歡成員！」
「請大家追隨我們！」

我真的很感動｡+ﾟ(ﾟ´Д`ﾟ)ﾟ+｡
果然是最高で最強の関ジャニ！

20日1部
戰隊和好時大家會唱[どんなに離れてたって傍にいるから]
歌詞＆口語翻譯：

雛
俺がいるから　此処にいるから
有我在  我就在這裡
どんなに離れてたって　傍にいるから
無論與你分離多遠 我依舊在你身旁

茄子從第一句就往黑戰士那黏過去。
茄「俺がいるから～♫」
黑「好熱！」、「不要這樣啦！很噁耶！」
 
不意外横山先生厭惡（害羞）的逃掉。
（如果哪天他們互擁我會嚇死XD）
連自己的SOLO句都沒有唱～
（那黏滿久的耶XD）

抱了抱了抱了抱了抱了抱了抱了×∞
戰隊結束後，hina從後面抱住yoko～
maru在yoko前方、subaru在hina後方，包圍yoko不讓他逃掉。
橫「什麼什麼」「hina這麼嗨很詭異」然後逃掉了。

2部 MC
横山先生終於決定hina的小名要改叫「PAPA」(爸爸)
然後又開始鼓吹hina去結婚～
不過大倉率先反對，maru也不贊同
横山先生突然學了新婚妻子 ↓
横「papa要去洗澡嗎？還是要我呢？」
                                  要我要我要我（瘋了XD）
雛「不先洗澡的話，什麼事都不能做不是嗎？」

是要做什麼事？？

090607　
1部MC

聊到hina的solo曲「one's　shadow」

横「什麼one's　shadow啦～」
   「其他成員都是他們自己風格的歌詞，但就你跟別人不一樣～」
雛「幹嘛一直批評我啦！」
横「但是我很喜歡你的one's　shadow喔！」還會在休息室聽的樣子。
   「what　do對嗎？」
就這樣在台上唱起來，不過唱錯被maru糾正了兩次才唱對。

めっちゃ好きやねん！
這麼甜横山先生是不是餓過頭了XD

翻譯感謝兔子大人鼎力相助。留言明天回～

-----------------以下080614的repo

聽到yoko還沒吃晚餐，
hina老爸就載他跟hina一起去「横綱ラーメン」吃飯。
就在飽餐一頓要結帳之際，

hina老爸「我忘了帶錢耶」

hina馬上看了自己的錢包，

連張鈔票都沒有！

旁邊的yoko「沒關係啦！我來付就好」

最後讓yoko付錢了。

一般人這時候通常會說「不好意思，下次換我請」
不過hina老爸「不好意思吶、横山君謝謝喔」
就這樣走出店裡了。

這件事yoko也還印象深刻的樣子。


（是不是哪期reco有說過？）

「不過成員除了MARU以外都沒來看吶（笑）」

今天舞台前有ありえへん的收錄，回到休息室時已經沒看到章大了。HINA想說章大會不會來看舞台，給他驚喜。

「節目開始看了來賓席，沒有！就是這樣（笑）」

「MARU都能在拍戲空檔抽空來了，現在比起YASU，MARU應該更忙吧（笑）」

其他成員：

大阪演出時subaru可能會來吧。

之前和亮一起去吃飯了

大倉則一直待在京都。

終於台下有人問到横山先生了。

「咦咦！(*μ_μ)」←害羞

「yoko不會來吧」

來賓「咦咦～～～～～～～？」

「因為、總覺得很難為情啊！」

被台下起鬨XD

「因為不會跟YOKO一起去吃飯唷。」

「會跟其他的成員單獨出去，不過不會跟YOKO吶～」

「我雖然也會不好意思，不過那傢伙會比我更不好意思說。」 ←（很害羞地笑）

「因為、跟YOKO每週都會約會一次說～現在也就不會去吃飯什麼的了。」

（↑HINA是用「会う約束」 不是レコメン！也不是工作XD）

•電話號碼

有時想跟YOKO聯絡時，打過去卻聽到「您播的號碼是空號」

沒辦法只好透過工作人員跟YOKO聯絡。

知道號碼後

（我也想要有這種煩惱啊XD）

•演唱會
「在演唱會開始前，大概就是SUBARU和YASU、MARU玩在一塊，
亮和大倉在吃飯之類的。
我不是去踢足球，就是讀足球雜誌。
YOKO則是在房間的一角看漫畫或動畫的DVD。
然後上場前換衣服、戴耳機，情緒正高昂，
yoko在綁鞋帶時，我會去坐在yoko的大腿上（笑）
然後yoko『搞什麼啦！不要鬧～』
雖然他這麼說，不過像是subaru啊yasu、亮他們看到都會超嗨的說！」

「所以說，除此之外會很害羞吶…」 ←這還不夠嗎！我快瞎了！

（我有看到另一版本是說昴丸安看到會很嗨。總而言之，整團都樂見其成）

•中間提到上週說過的蓋特的照片。略過。

•大阪太郎

「這週的レコメン大阪太郎好像有活動的樣子。」

底下起鬨叫大阪太郎唱歌。

「那個真的很累耶！
我絕對不要唱!!!
就算把錢堆在我面前，我也絕～對不唱！」

「不然大家把存摺留下！
還有印章！」

（誰會沒事帶存摺跟印章去看舞台劇啊(￣っ￣)）

「因為我現在是村上信五啊～
那個是有ガイ桑跟yoko在，才有大阪太郎啊！」

「而且、yoko也不在這吶……」

「叫yoko來也不是不行，不過剛剛也說了，我不知道他的電話說～」

「大家請收聽明天的レコメン～」

（請不要在這點學kk好嗎！）

「爺爺我以前可是偶像呢！」

證據就是這個「元関ジャニ」的刺繡！

這時（多年後的）亮出演水戸黄門一角，
旁邊的家臣助さん跟格さん分別是MARU跟章大

大倉則是出演必殺的中村主水。

yoko在海外居住。
像大橋巨泉一樣，偶爾回日本工作。

SUBARU則是在吉本新喜劇嶄露頭角。（池乃めだか的接班人）

提到YOKO時說了「是工作最久的」（這麼看好他？）、
「小時候看起來就像麥考利克金一樣可愛」。

hina跟孫子翻著奶奶幫他做的「爺爺的青春」相本，
一邊聊著往事。

•横山先生開始遙想當年「一起坐電車的時候…」
「我以前很常接送你去工作吶～」
「你媽會對我說『博貴就麻煩你了』還會給我零用錢說。『這個（5000円）拿去吃飯吧。』」（怎麼只有一個變胖？）

•然後横山先生出奇不意地開始叫內模仿GOOD～（エド・はるみ）
內「等、不要啦～～～～～～！」
內被迫模仿後「横山くん～～～～～～～」在舞台上追著YOKO，被害羞的YOKO逃掉了。

•横「就像你完全沒變一樣，我們也都沒變喔。永遠都是這樣！」

•横「那個、嗯…stance啊、Knockin'Trackin'啊～吶、跟內在一起時的歌曲，很懷念呢。」

•「虹色の空へ」（詞/内）

內「這首歌給FAN跟支持我的夥伴們，還有…EITO的團員…」看著成員們的內，流下了眼淚。



快回來吧～孩子



ps.横山先生的Q毛還在

9/2  YOKO YASU 中丸


9/1 mc

yoko知道有凱旋con，不過不曉得1號有表演
會出現在會場是因為在東京回大阪的新幹線上
很湊巧在碰到社長，社長就邀他一起來了。

據說在mc時說了不少的樣子XD

横「我可以說一件事嗎？好きやねん那首，手要更快握起來～」

（真是太神奇了～YOKO居然可以揪錯！）

然後中田大智還問了他知不知道Hey!Say!7WEST的成員～

YOKO不清楚剛加入的新垣～
不過提到優馬很有自信的說出「溫柔的馬寫成優馬！」 （優しい馬）
對「流星」這個名字也很有興趣的樣子

中田「横山君也可以加入HS7W喔！」
觀眾「不可能！」
横「我知道不行啦！」

（比每次都想混進HSJ的中丸有自知之明XD）

極道的高木問YOKO有沒有看極道～
回答有的YOKO，很快就被拆穿在說謊XD

8/31是桐山的生日
桐「都沒有收到横山君發的祝賀郵件～」

（他能記得成員的生日我就很感動了～這難度太高了～）

吊鋼絲
在觀眾席看到SUMMARY有吊鋼絲的喬段
YOKO對高木說「飛起來了呢～」
MC時中田「横山君不是也有在這裡飛過嗎？在DREAM BOY的時候。」
横「不是我飛的，如果我飛的話會滑下來啦！」

當時雖然有一度想過「我要帥氣的飛上去！」
結果社長對他說「那裡不能帥氣的飛唷！不飛得有趣不行！」

（為什麼連社長都要欺負他XD）

講到欲罷不能的YOKO，
還是工作人員叫他快點說一說他才趕緊宣傳下台XD

以上。

■針灸

yoko因為腰痛的關係所以生平第一次接受針灸治療

除了在腰上針灸外，還有在手背上扎針
醫生還說他排泄系統不是很好（沒錯！就是那兩個字！XD）

倉「横山君超遜的！我跟亮在確認位置的時候，喊了『横山君』後...」

横「你看到了喔！」

倉「嗯。屁股露一半的横山君：『醫生！要扎下去的時候請跟我說一聲！ 』（笑）」

横「然後醫生『要扎了（嚴肅）』（笑） 」

■孟克的吶喊

因為針灸所以趴著，腳垂放著

横「就在那時，悲劇發生了！」

雛「啊啊～yoko的兒子啊（笑）」

丸「Jr.啊（笑）」

横「對啊！跟地板摩擦後横山的Jr.就像這樣！」
（把毛巾壓在臉上的表情據說像孟克的吶喊一樣！）

全「哈哈哈哈哈」

雛「你現在的臉就像Jr.嘛（笑）」

横「對啊！真的很慘耶！就這樣被壓在木板上！從早上九點開始說！」

嗯～翻完默默的感到一股哀愁...

不過難為他這麼怕打針的人願意接受針灸
雖然我覺得打消炎針說不定會比較快...
不過沒辦法靜養也很難好吧～辛苦了....

横雛兩人很難得坐在一起，感到有點不好意思
（是在不好意思什麼？這一對私底下也是気まずいコンビ 嗎XD）
hina正想要吃チャンジャ（韓國鱈魚泡菜）時，
什麼都還沒說，yoko就已經把泡菜遞過去了。

喔！心電感應 不愧是レコメンコンビ～

看了這幕的subaru「跟夫妻一樣嘛！很令人欣慰！」
（もう夫婦かと！微笑ましい！）


 

接著就是重大發表：
渋谷すばる  9月在東京跟大阪
大倉忠義10月在台場
有SOLO con！！

8號的新聞
関ジャニ∞東京ドームサミット！各国首脳に負けじ２９曲

関ジャニ∞東京巨蛋高峰會！不覺得這標題很響噹噹嗎XD

因為這幾天在北海道舉行G8（八大工業國）高峰會，
討論全球暖化、通貨膨脹等議題

所以新聞裡特別寫了EITO唱了「Fuka-Fuka Love The Earth」
對於環境問題yoko也說了「只有一點點也好，想要試著去瞭解。」

新聞也提到戰隊封印～
希望yoko不要太難過
七夕願望除了能在更大的場地辦演唱會外
也希望你能夠作自己想做的表演

好糊～
棕金髮還滿可愛的
看不出已經27了（27歲還為了小黃瓜碎碎唸XD）