2009年10月21日
2009年10月4日
091003名古屋場EVENT
横「嗯~我沒有跟別人說過,其實之前久違地收到hina發來的mail。
【在還沒看過整人企劃的成品之前滿不安的。不過看了之後就放心了。真的很謝謝你」】傳了這樣過來。」
横「真的是很久沒看到螢幕顯示【村上信五】、看到時內心『嗚哇』地說。」
大叔的重點是睽違已久收到HINA的MAIL很開心?
2009年07月30日
2∞9 PUZZLE in大阪
7/29快讓我忘了横安撒嬌跟嬰兒化太可怕了XDD
「キミ君」一定按奈不住的啊!
不要忘了他還曾在SOLO CON上還曾對章大告白
「今、ヤスのことがめちゃ好き。抱きたいくらい」
戰隊
茄子被黃戰士誤刺倒地後
黑「茄子~~~怎麼死掉了~~我才想說和你去咖啡店、兩個人用一根吸管喝果汁的說~~~」直接互餵比較快!我也好想參與啦拉拉~~~
2009年07月18日
2∞9 PUZZLE in石川
18日1部
MC時横雛再度手牽手合唱

一開始是yoko說昨晚吃飯時yasu突然對他說他歌唱的不好~
然後yoko爆料hina看了年末嵐的特別節目上松本潤的演出後「我也做得到吧。」
横「你覺得你在傑尼斯裡唱歌大概排第幾?從下面算來的話?」←好壞XD
雛「大概在中間吧~」
當然馬上被YOKO吐嘈,HINA不甘示弱「我今天的嗓子有開喔!」唱了一段嵐的「ONE LOVE」
觀眾跟著起鬨叫YOKO也唱一段
横「我一個人唱很不好意思啦!」拚命推託~
雛「那我跟你一起唱吧!」←喔喔喔喔喔!
HINA還特地走到YOKO的位置,拉著他的手一起走到舞台中央~
昴「背靠背唱吧!」


而且還把中間的舞台升起來XDD
歌曲一開始是HINA唱,接著是YOKO,最後兩人還四目交接合唱
「百年先も♪愛を誓うよ♪
君は僕の全てさ(合)♪♪」
キャッ†。+゜*。+゜†(≧艸≦)†゜+。*゜+。†
唱這句時,兩人還背靠背~
據說HINA唱得很投入~
那個…一人一句你們默契也太好!還知道要在那句合唱XD
横「愛是不是能持續百年我是不曉得~
不過hina的歌喉就算過了兩千年也還是不行~」
明明是情歌還要這樣虧一下HINA…
你們的愛一定能超越百年的!!!!
横「下次絕對要讓戶君跟SUBARU來唱!」
突然想到横山先生也有清唱過→♬♬♬
2部MC
2009年07月13日
2∞9 PUZZLE in長野
12日
戰隊1部
茄子被黃戰士誤刺倒地後
黑「茄子~~~怎麼死掉了~~我都還沒吃到你親手做的義大利麵說~~~」


-----どんなに離れてたって前奏-----
茄「什麼口味好呢?」
黑「…有什麼口味呢?」←回家再討論晚餐好嗎?
戰隊2部
茄子被黃戰士誤刺倒地後
黑「茄子~~~怎麼死掉了~~我才想說要一起去搭摩天輪的說~~~」


MC
茄「一起去搭吧!」
横「絕對不要!跟HINA去搭的話,三分鐘左右我就會缺氧了(笑)」
倉「出摩天輪時兩個人手牽手下來吧~」
横「是在裡面有發生什麼嗎?(笑)」
横「上去15秒左右就會說『HINA~下去了啦!』」
雛「那是我也可以去的意思嘍~」
快把他拖去!反正關在上面他想下來也沒辦法!
●hina最近在跟亮學吉他的樣子。
對於該不該學樂器横山先生很徬徨XD~
●很嗨的時候會有什麼舉動?
HINA提到會有像鍛鍊肌肉的姿勢,繃緊T恤~
横「有嗎?」
雛「有啊。就只有你沒注意到吧~」
横「我有看過啦。我只有看著你而已啊!」
↑白話文:我的眼中只有你。
横山先生怎麼了!!!!!!!我現在嗨到可以去跑10圈操場!
2部
那個說不會在con上掉淚的男人哭了
紅著眼眶說
「還不想結束」
「真的非常喜歡成員!」
「請大家追隨我們!」
我真的很感動。+゚(゚´Д`゚)゚+。
果然是最高で最強の関ジャニ!
2009年07月5日
2∞9 PUZZLE in福井
2部MC後
横雛手牽手
一起合唱「亜麻色の髪の乙女」雛「この仕事の特権ですよ」
手牽手!手牽手!!手牽手!!!手牽手!!!!
横山先生超害羞XD
喔!我也很害羞>艸<
唱到後面歌詞忘了還嚕嚕嚕帶過~
好可愛(心)
是會長下的命令的樣子。
會長!讓我追隨你一輩子!
謝謝兔子大王、謝謝大家
我圓滿了。
補無責任REPO喔~ ...繼續閱讀
2009年06月25日
2∞9 PUZZLE in北海道
*感謝兔子、Iris大王横雛雷達*補21日2部戰隊閃光
(21日1部有Quiz Show雷)
横山先生好像把頭髮剪短了一些。
20日1部
戰隊和好時大家會唱[どんなに離れてたって傍にいるから]
歌詞&口語翻譯:
雛
俺がいるから 此処にいるから
有我在 我就在這裡
どんなに離れてたって 傍にいるから
無論與你分離多遠 我依舊在你身旁
茄子從第一句就往黑戰士那黏過去。
茄「俺がいるから~♫」
黑「好熱!」、「不要這樣啦!很噁耶!」
不意外横山先生厭惡(害羞)的逃掉。
(如果哪天他們互擁我會嚇死XD)
連自己的SOLO句都沒有唱~
(那黏滿久的耶XD)
2009年06月18日
2009年06月6日
2∞9 PUZZLE in熊本
090606
1部
抱了
抱了抱了抱了抱了抱了抱了抱了×∞
戰隊結束後,hina從後面抱住yoko~
maru在yoko前方、subaru在hina後方,包圍yoko不讓他逃掉。
橫「什麼
什麼
」「hina這麼嗨很詭異
」然後逃掉了。
2部 MC
横山先生終於決定hina的小名要改叫「PAPA」(爸爸)
然後又開始鼓吹hina去結婚~
不過大倉率先反對,maru也不贊同
横山先生突然學了新婚妻子 ↓
横「papa要去洗澡嗎?還是要我呢?」
要我要我要我(瘋了XD)
雛「不先洗澡的話,什麼事都不能做不是嗎?」
是要做什麼事??
090607
1部MC
聊到hina的solo曲「one's shadow」
横「什麼one's shadow啦~」
「其他成員都是他們自己風格的歌詞,但就你跟別人不一樣~」
雛「幹嘛一直批評我啦!」
横「但是我很喜歡你的one's shadow喔!」還會在休息室聽的樣子。
「what do
對嗎?」
就這樣在台上唱起來,不過唱錯被maru糾正了兩次才唱對。
めっちゃ好きやねん!
這麼甜
横山先生是不是餓過頭了XD
翻譯感謝兔子大人鼎力相助。留言明天回~
2009年05月27日