默默

potato  5月號

エイトのあのね

横山裕×村上信五

兩人在談主持レコメン！的種種，以下翻譯一小段：

村上「從『レコメン！』前身的節目開始算，到這個四月也作了7年了。發生了不少事吶。」
横山「我還有一次睡著過說！」
村上「對對。節目剛開始的30分鐘左右」
横山「因為在弄舞台很累，跟工作人員說『請叫我起來』後就睡了。結果卻沒叫我。所以我不認為是自己的不對！（笑）」
村上「然後就這樣作了『不管横山裕的話，他什麼時候會起來呢？』企劃。工作人員說了，猜中最接近時間的聽眾可以得到獎品。」

（後略）

這件事是發生在020523。
當時節目是レコメン！的前身SUPER STAR QR
（簡稱ssqr、20020404～20030703）
YOKO說的舞台應該是東亞悲戀的排演。

如果有人有音檔希望能提供給我，謝謝^^
以下，雖然沒找到5/23的repo，
不過找到了年底021226有個「SSQR NEWS大賞」的單元～
横山先生的爆睡事蹟被列入第五名：

...繼續閱讀

底下有B型怪獸～請注意音量^^



這集的guest是來宣傳「ＫちゃんＮＥＷＳ」的小山還有內

大家有丟貴重物品的經驗嗎？

這個問横山就對了，不覺得hina問得很故意嗎XD

截至05年為止，錢包至少掉了7次、
還有領了錢卻忘了把錢從提款機取出來的過去。

講到一半hina想起yoko曾因為掉錢包打電話求助於他，
以下是當時的情境還原。

...繼續閱讀

KY=KIMITAKA YOKOYAMA

黑猩猩≠大猩猩

章大＝黑猩猩（比較可愛）
             
hina＝鬍子大猩猩（如果沒有鬍子，就是單純的大猩猩）

因為大猩猩連發，hina被激怒，
說了yoko是「アホみだいな子」
不過馬上就道歉了。




根據兩人飲食習性hina得出結論：
横=低等人類<雛＝上等大猩猩


因為說太多ゴリラ不小心恢復「本性」 ： 「がんばりわ」




ギガマジメ我ファイト
歌名沒剪好><

終於讓我找到嬰兒語的出處
果然是偉大的太一君的命令XD
請大家跟我複誦「太一君說的話是聖旨」

這一集hina從頭到尾都很嗨（我覺得前幾年hina的風格都滿激昂的）

愛してまちゅよ～～～

横山先生是在那邊害臊什麼（又不是對你說）

時常使用的繪文字排行榜
第一 愛心符號❤

横雛不會使用，女孩子用可以理解，
不過yasu也會傳給他們，

像是之前宣傳時，hina對yasu說「你剛剛可以多說一點啊」
然後在跑行程的車上yasu傳了封mail給hina
「謝謝你剛剛的建議❤」

讓hina很難為情XD

横「如果是女生發的呢？」
雛「那我會很開心吧。」
横「我應該不會耶～很難為情說」
雛「你是在難為情個什麼勁啊」 ←hina道出了我的心聲
横「什麼啦～」←難為情中
雛「搞什麼！一直說難為情、難為情的」

横「像是『晚安❤』加這個❤是什麼意思？」
雛「不就是掛念著横山君的語感？」
横「那說晚安就可以了，這個❤是什麼？」 ←這人真的很難搞耶
雛「因為我要睡了，然後想起你這樣啊～」
横「我真的會想很多啊～」

横「❤很恐怖耶」
雛「不能不謹慎使用」←有這麼誇張嗎？

横「因為❤是魔物啊！」

雛「❤是魔物啊！」←為什麼要附和横山先生？
横「這是格言喔！」←格言個鬼

雛「❤是魔物！」

裕君真的很強！

內快回來こんばんワン・ツー啊～

ヒナちゃんの執事

深夜四點放送


大小姐篇

「内緒ですよ。お嬢様と執事の恋愛は禁止ですので」

貴夫人篇

「奥様、あなたに於つかえすることができて私は幸せです。
いつまでも、おそばにおいてください」

調教（？）篇





---------------


信五魔力


横山先生的告白設定莫名其妙多出了「信五」

接下來「信五」連發XD

雛「不能叫『信五』啦」*2

明明就很開心吧XD


咕啾～


超治癒的(*゜▽゜ノノ゛☆


有幾個有上傳到BOX～自取OK

載點

總覺得這首歌很有早期動畫的味道～
像是魯邦三世的味道XD
可惜現在HINA已經不走次元路線了XD


----------
我剛剛才發現之前的播放器已經不能聽了><
我的08年甜蜜語錄啊(TдT)

這集是拝啓最後一集～所以有個聽眾讀信給父親的單元。




這集是hina去拍老媽～yasu來代班。

安「僕村上くんじゃないんですからね」


嗯～就不翻譯了

我絕對不是在報復一直吊我們胃口的横山先生。


新星堂動作也太快～已經可以預約了

関ジャニ∞  PUZZLE   4/15發賣
 
          初回   CD＋DVD  ￥3700

＜CD収録曲＞ ・イッツ マイ ソウル ・ワッハッハー ・無責任ヒーロー 他 全15曲収録予定 ＜特典DVD収録内容＞ユニット曲PV3曲＋ALメイキング映像 ユニットメンバー A：渋谷すばる／錦戸亮／大倉忠義 B：横山裕／安田章大 C：村上信五／丸山隆平 通常    CD＋CD   ￥3300 ＜CD1収録曲＞ ・イッツ マイ ソウル ・ワッハッハー ・無責任ヒーロー 他 全15曲収録予定 ＜CD2収録曲＞メンバーソロ曲7曲収録 ・渋谷すばる ・錦戸亮 ・大倉忠義 ・横山裕 ・安田章大 ・村上信五 ・丸山隆平 曲順未定

...繼續閱讀

（播放器無法播放時～重整網頁就可以了^^）


太一君的聖旨單元
（出自兔子：「 太一君講的話簡直是聖旨」）

太一君叫横雛兩人嘴對嘴啾啾，啾完後要報告對對方嘴唇觸感的感想。
太一君還命令兩人一定要啾！

横「沒辦法了～」
雛「只能照辦吶～」
横「前輩說的話～」
雛「是絕對的吶」

横「那來吧」
雛「嗯」

横雛「啾」

横「（美好的嘆氣）」←啥

雛「你的嘴唇真的很柔軟吶...沒變吶」
横「很不好意思吶」
雛「ㄉㄨㄢ ㄉㄨㄢ 的呢」
横「你的也出乎意料的軟說」
雛「好啦～不用說也沒關係～」
横「謝謝～（啾）」

K太郎主題曲

横「什麼啦！不要打擾我們啦！」

這兩人「演得很自然」XD




同一集後面有試吃聽眾推薦奇怪組合的食物

「海苔美乃滋檸檬」

横山先生說他嘴巴破洞（口内炎）吃檸檬會刺痛

雛「啊！真巧耶！我的嘴巴也破洞耶！」 ←剛剛太激烈了吧（誤）

這有什麼好巧的？hina？


横山先生好像很享受這個單元XD

（之前在天空貼過的～來回味一下^^）

guest是arashi的大野君
這集還滿好笑的～
因為大野君非常my pacse～
丟給他問題就開始一語不發開始沉思～
讓横山先生非常擔心發生放送事故（5秒沒有聲音）
很難得看到横山先生如此緊張XD
而且又不能像massu來時吐嘈他（爆）
請他至少沉思時要「嗯～那個～」出個聲
不過大野君用很平靜的語氣回他「本來就要安靜的想事情啊！」



不過以上不是重點（啥？）
節錄的片段是某聽眾來信提到，
在電視上曾看過横雛接吻，感到很害臊

橫「有這回事嗎？」 ←不要不認帳！
雛「是TBS的感謝季…」 （2002秋）
橫「（尖笑～～）」
雛「贏得話有10萬元…」

中間在討論參與人次

瀧＆翼
山P＆斗真
長谷川＆吉米（應該是風間）

大野「啾一下嗎？」
雛「親嘴啦！親嘴！嘴對嘴！」 ←講得很稀鬆平常XD
大野「哇～」
橫「而且還是全國放送～」

後面就是在說得那10萬元有多興奮～
略過XD