November 6,2011 15:26
No...no...no...
很久沒逛書店了,這晚,穿過重重黑暗去逛書店。這家全美最大的連鎖書店在此地的分店總是一副快要倒閉的模樣,霓虹招牌上BOOK的兩個O還熄了燈。每次去之前,總先上網查一下它還在否,免得撲空。店裡總是冷冷清清的,店員小貓兩三隻,態度有點冷淡。結帳時發現今晚值班的店員怪有幽默感的。
你是我們的會員嗎?不是。
你要加入會員嗎?不要。
那要不要留email?不要。
需要袋子嗎?不用。
一連幾個不字,我們都笑了。我彷彿覺得自己失禮了,她彷彿覺得自己的問題很多餘。她說,這些問題她一定得問的。我說我明白。她說她每次跟客人問這些問題都會想到Yes Man那部電影。
你是我們的會員嗎?不是。
你要加入會員嗎?不要。
那要不要留email?不要。
需要袋子嗎?不用。
一連幾個不字,我們都笑了。我彷彿覺得自己失禮了,她彷彿覺得自己的問題很多餘。她說,這些問題她一定得問的。我說我明白。她說她每次跟客人問這些問題都會想到Yes Man那部電影。
回應文章 
Yes Man 那部我還沒看呢!
不過還蠻好奇的, 在生活中,
究竟當Yes Man 還是 No Man 比較辛苦?
P.S. 日文幾乎不會用"NO"來拒絕對方,
而是用顧左右而言他的方式迂迴表達~
所以你上述的情況, 應該不可能在東京上演,
呵呵^^
| 檢舉 |
Posted by Vicky
at November 7,2011 20:51
顧左右而言他,那不是很累嗎?還要想要言甚麼他。就連這類對話也要這樣戰戰兢兢的啊。
我覺得,還是當yes man比較辛苦。
| 檢舉 |
Posted by yy
at November 8,2011 02:26
no man比較不辛苦..但是我昨天也接到一通電話,完全無視我的No,也講了兩分鐘...
---------------------------------------------
版主回覆:
很多搞推銷的是不會接受一個no的。通常收答一個no,依劇本還可以繼續問下去。有一次我大概連續講了十幾個no才抵達終點。
很多搞推銷的是不會接受一個no的。通常收答一個no,依劇本還可以繼續問下去。有一次我大概連續講了十幾個no才抵達終點。
| 檢舉 |
Posted by tl
at November 15,2011 11:10