November 21,2009
黃姥姥進大觀園
寫報告時看了一堆毛毛蟲字。昨天報告交出去,鬆了一口氣。由於想遠離毛毛蟲字、現代八股文,拿起紅樓夢讀。頓時走進了另一個世界,一個說話講究、慢條斯理的世界。
甄士隱邀賈雨村到家裏小酌一番,這麼講:「今夜中秋,俗謂團圓之節,想尊兄旅寄僧房,不無寂寥之感,故特具小酌,邀兄到敝齋一飲。不知可納芹意否?」有此一說,古代有人吃芹菜,自己覺得好吃,送給別人吃,別人卻覺得不好吃,後來請客送禮,謙稱東西不好,就說芹意。要是芹菜有知,應該會覺得很莫名其妙吧。雖然現在很少聽人這麼說了,我們行為舉止卻還是有芹意。長輩那一代尤其明顯。請人到家裏吃飯,儘管滿桌的菜,媽媽還是會跟客人說,都沒有菜阿。
黛玉坐轎子,頭一次進了寧國府,「轎子抬著走了一箭之遠,將轉彎時,便歇了轎…」。一箭之遠是多遠?
賈母這麼對黛玉介紹鳳姐:「你不認得他。他是我們這裡有名的一個潑辣貨,南京所謂辣子,你只叫他鳳辣子就是了。」黛玉聽了半天還是不知道怎麼稱呼他,旁人補充說就是璉二嫂子,黛玉才想起媽媽提起這號人物,「大舅賈赦之子賈璉娶的就是二舅母王氏的內姪女,自幼假充男兒教養,學名叫做王熙鳳。」看樣子黛玉是馬上反應過來應該叫他嫂子,我倒是想了半天。大舅的兒子就是我的表哥,表哥的老婆就是表嫂,二舅母王氏那層關係不相干。另外,以後如果有養鸚鵡,我也想取名為王熙鳳。
以前讀紅樓夢總不解裡面的人怎麼可以說哭就哭,說停就停。小孩子就算了,大人也辦得到。現在還是不解。
天底下就是這種事。賈雨村潦倒時,甄士隱接濟他。後來賈雨村發達了,卻輪到甄士隱潦倒。可是賈雨村幫不上忙,也沒有放在心上,要緊的是現在有錢有勢了,可以把當年在甄家看上的丫頭嬌杏娶回家。當年嬌杏也不過偶然回頭看了他一眼,他就自作多情,想這女子一定是「巨眼英豪,風塵中之知己」。看得真是為他感到慚愧。
甄、賈寶玉的安排很妙。同一個時空,另一個地方,居然有一個人跟你各方面都很像,可是你們永遠沒有交集,也不知道彼此的存在。
裡頭長輩每次問小孩子有沒有讀書,小孩子總說,「認得幾個字」。所謂認得幾個字,好比就黛玉而言,就是四書。這大概也是芹意的一種表現。
黛玉適應賈府規矩那段寫得很細膩。在他自己家,飯後不喝茶,怕傷胃。在賈府,飯後丫鬟立刻送茶上來,才接了茶,正要喝,又送漱口盆,原來這茶還只是用來漱口的。漱完口還洗手,然後又送茶,「這方是吃的茶」。從頭到尾黛玉都不吭聲,不多問,只是默默在心裡理解。
甄士隱邀賈雨村到家裏小酌一番,這麼講:「今夜中秋,俗謂團圓之節,想尊兄旅寄僧房,不無寂寥之感,故特具小酌,邀兄到敝齋一飲。不知可納芹意否?」有此一說,古代有人吃芹菜,自己覺得好吃,送給別人吃,別人卻覺得不好吃,後來請客送禮,謙稱東西不好,就說芹意。要是芹菜有知,應該會覺得很莫名其妙吧。雖然現在很少聽人這麼說了,我們行為舉止卻還是有芹意。長輩那一代尤其明顯。請人到家裏吃飯,儘管滿桌的菜,媽媽還是會跟客人說,都沒有菜阿。
黛玉坐轎子,頭一次進了寧國府,「轎子抬著走了一箭之遠,將轉彎時,便歇了轎…」。一箭之遠是多遠?
賈母這麼對黛玉介紹鳳姐:「你不認得他。他是我們這裡有名的一個潑辣貨,南京所謂辣子,你只叫他鳳辣子就是了。」黛玉聽了半天還是不知道怎麼稱呼他,旁人補充說就是璉二嫂子,黛玉才想起媽媽提起這號人物,「大舅賈赦之子賈璉娶的就是二舅母王氏的內姪女,自幼假充男兒教養,學名叫做王熙鳳。」看樣子黛玉是馬上反應過來應該叫他嫂子,我倒是想了半天。大舅的兒子就是我的表哥,表哥的老婆就是表嫂,二舅母王氏那層關係不相干。另外,以後如果有養鸚鵡,我也想取名為王熙鳳。
以前讀紅樓夢總不解裡面的人怎麼可以說哭就哭,說停就停。小孩子就算了,大人也辦得到。現在還是不解。
天底下就是這種事。賈雨村潦倒時,甄士隱接濟他。後來賈雨村發達了,卻輪到甄士隱潦倒。可是賈雨村幫不上忙,也沒有放在心上,要緊的是現在有錢有勢了,可以把當年在甄家看上的丫頭嬌杏娶回家。當年嬌杏也不過偶然回頭看了他一眼,他就自作多情,想這女子一定是「巨眼英豪,風塵中之知己」。看得真是為他感到慚愧。
甄、賈寶玉的安排很妙。同一個時空,另一個地方,居然有一個人跟你各方面都很像,可是你們永遠沒有交集,也不知道彼此的存在。
裡頭長輩每次問小孩子有沒有讀書,小孩子總說,「認得幾個字」。所謂認得幾個字,好比就黛玉而言,就是四書。這大概也是芹意的一種表現。
黛玉適應賈府規矩那段寫得很細膩。在他自己家,飯後不喝茶,怕傷胃。在賈府,飯後丫鬟立刻送茶上來,才接了茶,正要喝,又送漱口盆,原來這茶還只是用來漱口的。漱完口還洗手,然後又送茶,「這方是吃的茶」。從頭到尾黛玉都不吭聲,不多問,只是默默在心裡理解。November 19,2009
November 18,2009
guns n breakfasts
上完課去學校大門等校車,肚子餓,說回去要買麥當勞吃,boon問為什麼不買subway,答,麥當勞比較近。車子到了家的那站,下車前發現,如果從前門下車,麥當勞比較近,從後門下,subway比較近。於是從後門下,去subway。subway 24小時開,麥當勞也是,但是好像過了晚上10點就只能開車買,drive thru,得來速是也。看到subway有賣早餐,晚上10點半,問店員有沒有早餐,當然沒有,可是還是問了。
去麥當勞也常這樣,過早餐時間也問有沒有早餐,結果總是沒有。有部好萊塢電影,麥克道格拉斯演的,在洛杉磯,他有點瘋了,對社會非常不滿,進速食店想吃早餐,店員說早餐時間過了,他說才差幾分鐘,店員就是不賣,他把槍拿出來,早餐馬上變出來了。總覺得美國的速食店在這部電影之後應該要全天賣早餐。至少,反覆的在非早餐時間問有沒有早餐,應該會讓速食店察覺到,不分時段,客人對早餐有強烈的需求。
老師Karen今天也吃速食,carl's jr。她很久沒吃速食了,也從來沒用得來速買過速食,今天頭一次,恐怕也是最後一次,她說,沒想到得來速是要待在車子上跟一個盒子點餐,盒子講話不清不楚的,還一直問她還需要別的嗎?還需要別的嗎?她明明就只是要兩隻雞翅,可是又多吃了一些沮喪。難怪有人要拔槍買早餐。
去麥當勞也常這樣,過早餐時間也問有沒有早餐,結果總是沒有。有部好萊塢電影,麥克道格拉斯演的,在洛杉磯,他有點瘋了,對社會非常不滿,進速食店想吃早餐,店員說早餐時間過了,他說才差幾分鐘,店員就是不賣,他把槍拿出來,早餐馬上變出來了。總覺得美國的速食店在這部電影之後應該要全天賣早餐。至少,反覆的在非早餐時間問有沒有早餐,應該會讓速食店察覺到,不分時段,客人對早餐有強烈的需求。
老師Karen今天也吃速食,carl's jr。她很久沒吃速食了,也從來沒用得來速買過速食,今天頭一次,恐怕也是最後一次,她說,沒想到得來速是要待在車子上跟一個盒子點餐,盒子講話不清不楚的,還一直問她還需要別的嗎?還需要別的嗎?她明明就只是要兩隻雞翅,可是又多吃了一些沮喪。難怪有人要拔槍買早餐。
November 16,2009
月黑夜風高
半夜從學校騎腳踏車回家。肚子餓,先找吃的。夜深了,學校附近依然熱鬧。街上男女大搖大擺走路,愈夜,愈瘋狂。一家餐廳門口的露天座位,坐滿了整排食客,每一桌都吞吐著阿拉伯水煙,飄著草莓甜香。去墨西哥快餐店taco bell,吃了一點taco、喝了點水後上路。這陣子白天雖仍是大太陽,可是到了晚上就寒風刺骨。騎著騎著,雙手被冰冷麻痺,冷到感覺不到冷。經過十號高速公路橋下,看到高速公路上的車子像箭一樣穿射。過十字路口,一輛車子闖紅燈,測速照相閃了一下白光,在黑夜看起來格外魔幻。小山坡上沒有路燈,平房也都熄燈了,愈往上爬,夜愈黑,直到黑暗把人和腳踏車都吞沒,到下一個路口才又浮現。回到家,枸己黃齊肋排燉湯,坐在小吧台上小口小口喝,假裝停車下馬,在台北路邊攤喝四神湯。
November 14,2009
鄰居對不起
以前都是去抗議鄰居音樂放太大聲,這回輪到鄰居來跟我抗議。說抗議太嚴重。鄰居很客氣,敲敲門,自我介紹:「我住在你家隔壁,我是巴西人,你知道,巴西的bossa nova?我很喜歡你放的音樂,可是你也知道,這牆,有跟沒有一樣,我今天要考試,音樂可以小聲點嗎?」我連聲道歉,展現好鄰居本色,說如果以後不小心又吵到她要跟我講。跟boon講這件事,他說,這感覺真好,證明我們不是活在真空,我們有鄰居可以吵。不過真是對不起鄰居,低音喇叭正好靠牆,即使她喜歡部份音樂,大概聽到都是音樂底層的咚—咚—咚—。
