璇。言。璇。語

Anthony Browne在2008年推出的新書～Little Beauty，中文書名翻譯為「大猩猩與小星星」，Beauty是書裡小貓的名字，中文書名竟然配合在Anthony Browne的作品裡常出現的「大猩猩 (gorilla) 」而翻了個「小星星」，不知道是要說很有創意還是很無厘頭！？本書敘述動物園裡有一隻聰明的大猩猩，會用手語和人類溝通，有一天，牠用手語向管理員要一個「friend」，管理員為牠找來了一隻名叫「Beauty」的貓，並要牠好好照顧，大猩猩真的很照顧Beauty，甚至幫砸壞電視的Beauty揹黑鍋，最後Beauty跳出來承認是自己砸壞，經過這次事件兩者快樂地成為不可分的好朋友。 ...繼續閱讀

嚴格來說，「Lookybook」不算是特別設計的電子繪本網站，而是一個輔助實體繪本販售所設計的行銷網站，即便最終目的是希望你掏出錢來購買印刷書籍，但卻提供了電子版，讓你可以先完整觀看內容再決定是否購買，從行銷的角度來看實在是夠誠意的了，如果你沒有太多的錢可以購買也沒有關係，就先看看免費的電子版，數量種類繁多，可以利用關鍵字搜尋或是作者、主題搜尋，有興趣請慢慢欣賞，若要說缺點就是電子版瀏覽畫面實在有點小。 ...繼續閱讀

電子繪本越來越有賣相嗎？購買遠流出版的「老鼠娶新娘」繪本+DVD，贈送「Koobe動畫繪本網」電子書使用一個月，故有機會瀏覽「Koobe動畫繪本網」的電子繪本，目前有三本電子繪本，「Koobe動畫繪本網」和「奇豆線上書房」一樣都得安裝專屬瀏覽程式，這主要目的是為了透過帳號密碼管制讓有權限的人才能瀏覽，比如付費者，但也因為這不是免費使用，導致使用性（Usability）很差，許多功能的整合性不佳；瀏覽了「Koobe動畫繪本網」的電子繪本發現呈現方式以平面圖像搭配超簡易動畫及語音旁白為主，很陽春的設計方式，更別說有什麼其他附加學習的內容設計了，標榜特色的標記分享功能，使用結果發現只有錄音一項，劃線、螢光筆等未瞧見，但你仔細想想不覺得很可笑嗎？與一般文字或知識性為主的書籍性質不一樣，欣賞電子繪本還要作筆記？ ...繼續閱讀

「第一次上街買東西」（文/筒井賴子、圖/林 明子）敘述一個五歲小女孩小惠，因為媽媽忙著照顧弟弟，讓她一個人拿著錢，到家附近的雜貨店買牛奶，以上街買東西作為題材來描寫孩子第一次完成某事的經驗，剛開始緊張、膽怯，但完成一件事情的美好經驗會讓孩子的自信心提升不少，讓孩子明白自己也可以獨立完成一件事情，身為大人應該相信孩子可以完成某些事情並能放手讓他們去做，筒井賴子和林明子合作多本貼近日常生活的作品，如「今天是什麼日子？」、「佳佳的妹妹不見了」、「妹妹住院了」等，有興趣的讀者可以找來翻閱。
* 福音館書店｜林明子
* Akiko Hayashi（林 明子） ...繼續閱讀

這是一本關於兒童撒謊後的心境與如何排解情緒的圖畫書。書中的小男孩撒完自己沒有偷吃整罐餅乾的謊言後，一直被不斷巨大的謊言妖怪糾纏，小男孩煩透了，只好向爸媽坦白，小男孩很擔心害怕說出實話的那一刻，但把真相說出來後，一直糾纏不休的謊話妖怪也立刻消失，小男孩發現，做一個誠實的小孩真好。
...繼續閱讀

「奇豆線上書房」電子書提供了試閱活動，目前有十幾本電子繪本，缺點是你得下載專用的閱讀軟體，就可及性（Accessibility）來看，的確不夠人性化，註冊帳號時，還得填入小孩出生年，大概是說沒小孩的不配來使用吧！字幕部分有二種語言，英文和中文，中文另有加註注音版；字幕呈現方式（文字在螢幕上出現的位置）有電視字幕、繪本字幕、隱藏字幕三種，故事內容呈現方式採簡單動畫加語音旁白；從字幕語言和呈現方式來看，讓使用者可以針對需求作選擇。 ...繼續閱讀

這本書的特點是封面和封底各有一個書名，前面是「從山裡逃出來」，後面是「垃圾，丟啊！」，兩頭分線前進，於書中央交會。「從山裡逃出來」是從棲息於自然的動物出發，牠們一邊叫喊著救命、一邊拼命的逃；「垃圾，丟啊！」則是從大量消費、大量丟棄物品的人類文明出發，不要的、剩下的東西，都被當成了垃圾，丟啊！丟啊！不斷地丟！兩個故事線交會於「垃圾掩埋場」，從大自然環境裡的人類和其他生物來看環境保護問題，提醒人類大量消費、大量製造垃圾對於自然環境所造成的傷害。作者「田島征三」自身曾投身反對「興建垃圾掩埋場」的運動，切身經驗和對自然的深刻感情來創作，此書即是他在參與反對運動期間所完成的議題性作品。 ...繼續閱讀

「如何做一本書（How a book is made）」被收入漢聲精選世界最佳兒童圖畫書的科學教育類系列圖書，光看書名就知道是講一本書的產生過程，從編輯、設計、印刷、管理、販售等，讓讀者了解一本書的產製需要集合眾人的力量，作者Aliki Brandenberg，善於運用日常生活常見的事件作為導引，作品很多，如「禮貌」、「情緒‧心情‧感覺 」、「我們是好朋友」、「我希望我也生病」和「重量與平衡」、「平均數」等都是。
...繼續閱讀

安東尼布朗創作的圖畫書「當乃平遇上乃萍」以常見的猩猩作為主角，英文書名「Voices In The Park」更能展現故事的寓意，訴說著每個角色的心聲，第一次觀看時可能不解人物角色和場景轉換的意義，這是關於兩個家庭和兩個小孩個性互異的故事，一個趾高氣昂的媽媽和一個寂寞的小男孩（媽媽&兒子）、一個失業的男人和一個天真的小女孩（爸爸&女兒）不約而同到公園去散步，安東尼布朗將故事分成四個橋段，每段由一個角色以第一人稱方式敘述，藉四個不同角色的聲音，以及畫面中四季的變換暗示角色的情緒，英文版的四個橋段分別使用了不同的英文字型，但中文版都使用楷書體；除此之外，如果你仔細觀看每頁圖像，會發現有趣的訊息，比如某頁森林裡的樹木是有表情的、四個主角是坐在同一張椅子上、飛舞的聖誕老人...等。 ...繼續閱讀

安東尼布朗的作品小熊向前走系列，共有四本，分別是「小熊奇兵」、「野蠻遊戲」、「哈囉，你在做什麼？」、「當熊遇見熊」，以小熊和魔術鉛筆為主角，小熊走到哪兒畫到哪，魔術鉛筆總是在小熊機制運用下，為他化險為夷，圖畫中很鮮明的傳達了不畏強勢、以小博大的精神。 ...繼續閱讀