璇。言。璇。語

「小琪的肚子咕嚕咕嚕叫（英文書名：Isabel's Noisy Tummy）」一書是David McKee（大衛．麥基）的作品，David McKee在臺灣出版的中譯作品還滿多的，可能大家比較熟悉的是「大象艾瑪」系列。「小琪的肚子咕嚕咕嚕叫」敘述小琪的肚子老是咕嚕咕嚕叫，媽媽說是因為小琪吃東西太快了，爸爸說是因為小琪運動太少了，於是小琪東西吃得慢、一天跑公園三圈，但肚子還是咕嚕咕嚕叫。在教室上課肚子也常咕嚕咕嚕叫，每當老師問：「是你嗎，小琪？」小琪總是回答：「不是，老師，是我的肚子。」小琪嘗試各種方法，還是無法停止肚子發出的咕嚕咕嚕聲，同學們總是嘲笑她，有一天全班到動物園，有隻兇猛的老虎突然跑出籠子來，把大家都嚇壞，這時候小琪的肚子竟又咕嚕咕嚕地響了起來，沒想到咕嚕咕嚕的聲音，救了大家一命！也讓小琪會成為大英雄！不過，有一天，教室裡忽然響起好大一聲，老師問：「小琪，是你的肚子嗎？」「不是，老師」，小琪說：「是我的屁股」......故事情節簡單但很有趣！
* David Mckee at Andersen Press

英文版封面







色彩表現很豐富，看了多本David McKee的作品會覺得頗具個人風格，不過繪畫風格其實受到頗受美國漫畫家Saul Steinberg和法國漫畫家Andre Francois的影響