September 17,2007
兒童繪本的後現代主義—閱讀‧創作‧遊戲

開學第一天就安排了專題演講,講題是「兒童繪本的後現代主義—閱讀‧創作‧遊戲」,主講人是「幸佳慧」,從時空型(Chronotopes) 、互文指涉(intertexuality)、符號學(Semiotics)等幾個概念來闡述後現代敘述和兒童繪本的關係,符號學部分今天講的較少,不過我到雲科大唸書後因為同學原本都是念設計,所以多少認識了有關符號學的理論,而從視覺美術分析的角度來看繪本的時空轉換,曾在郝廣才的「好繪本、如何好」一書中略有所聞,也還不太陌生,互文的概念倒是過去經驗沒什麼接觸的,繪本這幾年被炒的頗火熱,在以主題內容(如品德教育、性教育、美感教育等)為分類的討論或行銷裡,各位不妨從其他了解繪本,特別是圖像表現的角度來認識繪本所呈現的不同意義,相信會有更多樣的收穫。
以下是幸佳慧投影片提到有關互文的介紹~
互文的特性:
互文可以在形式與傳意之間運作,以打破先前兩者間既有的平衡關係,來有效傳達新語意。
互文的作用:
1. 先預設讀者的立場。
2. 將讀者與既有故事中的事件或角色之間,拉出一個距離來。
3. 可以讓文本呈現出更多重的聲音和意義,並產生對話的效果。
* Arlene's book lounge 幸佳慧的書吧
互文的特性:
互文可以在形式與傳意之間運作,以打破先前兩者間既有的平衡關係,來有效傳達新語意。
互文的作用:
1. 先預設讀者的立場。
2. 將讀者與既有故事中的事件或角色之間,拉出一個距離來。
3. 可以讓文本呈現出更多重的聲音和意義,並產生對話的效果。
* Arlene's book lounge 幸佳慧的書吧
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4152599
回應文章 
很特別的議題唷,至少沒聽過用這樣的主題來講繪本。
Posted by kids
at September 17,2007 23:43
嗯~其實從後現代主義的角度創作或詮釋繪本已成顯學,
國內的圖畫書方面,翻閱信誼出版的"星期三下午抓蝌蚪"繪本內之附錄,
有相當清楚的對照說明
劉鳳芯老師大約七年前在誠品好讀便開始在專欄討論,
這一兩年類似議題的兒童文學研討會亦當紅哩
只是~要能夠將後現代詮釋清楚,並不是件容易的事喔
國內的圖畫書方面,翻閱信誼出版的"星期三下午抓蝌蚪"繪本內之附錄,
有相當清楚的對照說明
劉鳳芯老師大約七年前在誠品好讀便開始在專欄討論,
這一兩年類似議題的兒童文學研討會亦當紅哩
只是~要能夠將後現代詮釋清楚,並不是件容易的事喔
Posted by pinocchio
at September 19,2007 00:50
經pinocchio提醒,讓我想起"期三下午捉蝌蚪"這本書的確是充滿後現代,我要把這本書挖出來看看了。
Posted by peishian
at September 19,2007 01:00
多元思考是需要的,要深也要廣。
Posted by Black
at September 21,2007 23:22