Peggy's 育花園

作者：愛爾瑪．E．韋伯


繪者：愛爾瑪．E．韋伯


譯者：林真美


天下雜誌出版


林佩蓉導讀


★台北市立圖書館、國語日報、聯合報、中華民國兒童文學學會聯合主辦「好書大家讀」


★行政院環境保護署主辦之第三屆小綠芽獎，本文為評審推薦文




孩子對自然世界的理解，一定是從個人片斷的感官經驗出發，除非看得見、聽得到、摸得著…才有可能引發孩子的探索，從探索中發現與學習。也是因為如此，孩子對於紅蘿蔔、馬鈴薯的概念，可能僅止於沙拉中一小塊一小塊的東西，橘紅色的是紅蘿蔔，白色的是馬鈴薯，不知道它們”完整”的樣子，更不可能想到或知道它們長在田裡，地下的根會是什麼樣子。




這本小書的特色就是讓看不見的世界變成看得見，同時以強烈對比的方式完整呈現植物在地面上及地底下的樣貌，讓孩子在輕輕鬆鬆的閱讀過程中，了解到原來任何一花一草在地底下也有另外的發展與樣貌，且植物對人及動物生存的重要性，不同植物滿足不同體型、屬性動物的需要。




可惜的一點是書中所提及的某些植物，並非台灣孩子在日常生活中較常接觸的，孩子的觀察及理解較容易受限。