Peggy's 育花園

以下這則新聞來自 http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/nov/16/today-int5.htm

以自然為師 英家首戶外托兒所問世

編譯胡立宗／特譯

誰說托兒所一定要開在室內？英國第一家戶外托兒所，明年就將在英國最冷的蘇格蘭地區開張，標榜的正是「讓小孩不管什麼天氣都可以在戶外玩耍」：晴天可以到處亂跑、下雨可以玩水。天氣冷的話，那就生起營火、吃點暖暖的食物。

有二十二年照顧小孩經驗的所長芭許說，她一點都不擔心天氣，「沒有什麼壞天氣這回事，只有衣服穿得對不對」，小孩最愛的就是不管什麼天氣都可以到處亂跑。芭許在過去一年半內照顧了十七位小朋友，他們連一天都沒有待在室內過。

有兩個小孩的康諾莉也說，「他們現在回家後既高興又滿足，而不是無聊、挫折」，「不管天氣是雨是雪，他們都可以找到事做，天氣對現在的他們來說，沒有負面意義」。

芭許說，她喜歡一九五○、六○年代的教養方式，那時小孩整天在外面跑。所以，她會跟小朋友到處散步、爬樹、做很多耗體力的活動，「同時，也會讓他們面對必須想辦法拉自己一把的危險局面，讓他們知道做這些事到底有什麼風險」。

比如說，有個小孩三週前掉進溪裡，今天他們再回到溪邊，那個小蘿蔔頭就謹慎很多，「雖然他只有三歲，但是他學得很快」。

芭許的新托兒所「秘密花園」明年秋天即將開幕，初期預計招收二十四位學生。新園址靠近古鎮聖安德魯斯一處以前主教的夏宮內，是一個四邊圍起的老果園。

英國樂透公司、教育主管單位、及當地家長共資助一萬英鎊（約台幣六十三萬），才讓這個戶外托兒所化夢想為現實。

「秘密花園」內的唯一遮蔽物就是沒有牆壁的棚架，園內也沒有一般常見的玩具，小孩子得要自己跟大自然「討」玩具來玩，好比說樹枝、樹葉，泥巴跟雨水，冷杉毬果或橡實。吃飯就在戶外，要便便就用堆肥茅房，順便還可以學學蔬果栽種跟雞隻餵養。

（取材自路透）