2008年05月18日
[注意] 給緬甸的捐款 （附周雲蓬，九月）(2nd)
補上報導三篇，希望能增加一些大家對緬甸現況的認識。
救援管道難疏通 天災人禍重創緬甸
文／陳幸汝
1988年 緬甸軍政府取得政權
1990年 緬甸全國民主聯盟於五月大選取得壓倒性勝利，但軍政府宣布選舉無效，拒絕移交政權，開始打壓異議人士，展開迄今已18年的軍事統治。
2005年 軍政府基於軍事防禦的考量，將首都由位於南方富饒之地的仰光遷移至內陸叢林之中的彬馬那（Pyinmana）。
2006年 軍政府首腦丹瑞耗資5千萬美元嫁女，相當於有5千3百萬人口的緬甸全年健康預算的3倍。而一個緬甸人的年平均收入不過200美元。
2007年8月 軍政府毫無預警地宣布調高燃油價格5倍，讓早已不堪負荷高物價的緬甸人民更陷困境之中。
2007年9月 10萬民眾走上街頭抗議，其中包含2萬名僧侶參與遊行靜坐。未料，軍政府竟開槍鎮壓，用武力攻擊手無寸鐵、以和平方式表達訴求的僧侶及僧團。由於緬甸90%民眾為佛教徒，僧侶地位崇高，軍政府害怕激起民怨，事後以抹黑僧侶為自己的行為除罪。
2008年5月 內憂未解，天災來臨……
熱帶氣旋重創 緬甸傷亡人數急升
熱帶氣旋「納吉斯」（Nargis）於5月3日重創緬甸，60年未發生重大天災的緬甸遭受如此強烈熱帶氣旋襲擊，稻米之鄉伊洛瓦底江三角洲 （Irrawaddy）幾近摧毀。這是1991年以來侵襲亞洲最嚴重的氣旋。根據官方統計數字指出，死亡人數已經達到2萬2千5百人，失蹤4萬多人，甚至 還有百萬人無家可歸。緬甸南方一座小島數萬人死亡，每日傷亡數字不斷攀升，預估有2百萬人受到風災影響。根據CNN新聞影像，軍人將屍體拋入河中，罔顧可 能造成的河川及飲水汙染，由於搶救緩慢，聯合國不斷發出瘟疫蔓延的警告。
這時，媒體拍攝到，當緬甸尚有數10萬計飢腸轆轆的災民時，軍政府正在出口稻米送往鄰國。目前最大的問題是，倖存的災民沒有房屋可以居住，衛生條件也很 差，飲水和糧食也嚴重短缺，數千災民無家可歸。災區目前需要非常多援助，災區的物質條件很不好。緬甸風災過後，有關組織11日在曼谷提出警告，若乾淨的水 和衛生設備無法得到緊急供應，未來幾周至數月內，預估150萬人會面臨疫病危機。另外，原定為災民運送首批國際紅十字會救援物資的貨船11日在緬甸伊洛瓦 底三角洲沉沒，使國際社會的救援行動雪上加霜。國際紅十字會駐曼谷人員表示，該艘貨船運載的物資可提供上千名災民使用，撞船後海水開始滲入。據稱該船可能 撞到了一棵水底的樹幹。這次意外反映了向災民提供救援的技術困難。災區道路仍然水浸，伊洛瓦底三角洲大部分地區已經變成沼澤。
熱帶旋風造成緬甸重大傷亡，軍政府卻沒有提前警告民眾；緬甸聯邦全國議會發言人索翁曾表示，軍政府忙著準備公投，根本沒把注意力放在對熱帶氣旋的警告上。 直至此刻，緬甸政府仍舊不願或延遲核發簽證給許多國家的救難人員。另外，根據聯合國糧食計畫署統計，目前緬甸全國稻米存量幾乎用盡，但各國捐助的食物卻僅 有十分之一獲准送往緬甸災區。
軍政府罔顧災情 執意舉行制憲公投
風災發生後，國際救援人員及物資快速抵達緬甸欲投入災難救援，然而緬甸軍政府卻罔顧百萬災民生死及遍地屍體，阻撓聯合國進入救援，軍政府堅持所有金錢及物 資均須交由他們發放，幾經協商不成，聯合國一度震怒地表示將停止所有救援行動。此時，軍政府態度終於放軟，同意發放物資。當世人正以為事情有所轉機時，未 料，軍政府將收容災民的學校清空做為投票所，在物資上貼上領導人名字做為鼓勵災民參與憲法公投的工具。軍政府為了不讓外國人進入災情最慘重的地區而設下重 重障礙，甚至嚴拒物資進入。
更甚者，緬甸軍政府在5月10日不顧各界呼籲對百萬風災災民運送救援物資的要求，執意照常舉行制憲公投；制憲公投舉行的目的，明顯在於強化軍政府的永續統 治。除了受災嚴重、根本無法正常運作選舉活動的區域；而包括緬甸大城兼前首都仰光（Yangon），以及在這次風災中受創嚴重的伊洛瓦底江三角洲等地的制 憲公投，將延後兩週在24日舉行。緬甸全國各地10日舉行制憲公投，是該國自1990年大選以來的首次投票。當年大選由民主運動領袖翁山蘇姬領導的「全國 民主聯盟」獲勝，但軍政府拒絕交出政權。
軍政府此次主導的制憲公投充斥暗箱操作的不公現象。包括選民被迫只能投贊成票，以及軍隊命令軍人與軍眷只 能投贊成票；此外還發生一人可以幫整個家庭投票，或是選民到了投票所竟然發現自己的已經投過票了，許多地區皆發生一人多投、預先投票等荒謬的情況。投票所 附近有不少警察和安全部隊，但卻不見任何外國或當地媒體；此外，由於緬甸已18年未舉行選舉，許多選民根本不知道該怎麼投票。對於外界懇求延後公投並接受 國際援助以免風災倖存者面臨疾病與飢荒的呼籲，緬甸軍事執政團領袖丹瑞置若罔聞；「全國民主聯盟」在當地呼籲民眾不要前往投票，也譴責軍政府在風災過後舉 行公投。
國際救援物資延宕 當地人士奔走救災
儘管緬甸軍政府對外鬆口表示願意接受來自美國的援助，但卻跟聯合國世界糧食計畫署產生摩擦，對於應該在何處卸下補給物品無法達成共識，嚴重阻礙物資進入災 區的關鍵時機。聯合國世界糧食計畫署表示，足以餵飽9萬5千名災民的高能量餅乾運抵後卻困在仰光機場超過24小時，對於近在咫尺的救命資源，百萬災民情何 以堪。當人們活在饑寒受迫中時，政府卻只心心念念憲法公投以穩定政權。當人民活在無水無電、疾病侵襲威脅之下時，政府不僅無心救援，甚至還排拒外援，扣押 物資。當全世界的人都為緬甸災情急得跳腳時，軍政府卻無視國民的苦難…..
風災發生時，台灣無盡燈儒佛學會與一位緬甸當地人士希昂先生聯繫上。在國際援助難以進入緬甸的危急時刻，希昂先生憑藉個人力量購得昂貴的飲水、稻米和洋蔥 等珍貴物資，以14人小組分成3部車深入災區發送糧食與飲水。據悉，當災區斷水斷電、缺乏米糧、物價高翻時，軍政府以控制物價之名，攔截由緬甸未受災省分 運往災區的糧食，當緬甸的政府將心力耗費在憲法公投議題及和國際救援組織拉距時，希昂先生即馬不停蹄地展開個人救援行動。他更提供一個網站以讓外界瞭解緬甸災區情況。
而關注緬甸文教狀況的「新觀念緬甸資訊網」以及「新觀念緬華文教協會」，則與一些來自緬甸的朋友透過網路以及「難得能通聯」的電話獲得緬甸的相關消息，得 知主要災區的災民因為缺乏乾淨的水以及食物，已漸漸撤離家園，往仰光郊外的寺廟。這些來自緬甸的朋友目前也自發性的設立一個救援網絡開始在台灣募款，並且 透過緬甸的親友發放物資，進行實際且迅速的救援。企盼緬甸政府疏通開放救援管道，讓全球各地的救援物資可以發揮救災效用。
捐款救災管道
「台灣無盡燈儒佛學會」捐款活動：
郵政劃撥：二二三五八七一二，社團法人台中縣無盡燈儒佛學會
請註明緬甸救災專用。捐款收據將在收到款項後寄出。
捐款專線: (02)27118268
其他緬甸災情資訊：http://blog.yam.com/burma
「緬甸緊急救援」捐款帳戶：
戶名：黃麗雲 （文教協會財務）
銀行：華南銀行 新店分行（代號008）
帳號：166-20-336985-3
1. 匯款後，敬請電話通知，我們會把你的捐款列出來。黃小姐 電話：0928-595613
2. 自動櫃員機轉帳可省較便宜的手續費，且容易查核。
新觀念緬甸資訊網：http://newidea.g.amalay.cc/
◆◆◆
此文標題大概為報紙編輯所加，下得不好，但內容是值得參考的！
四川分到多 緬甸得太少
◎楊宗澧（台灣自由緬甸成員、暨南大學東南亞所碩士生） 蘋果日報論壇 20080516
緬甸風災已進入第二周，即使在國際壓力下，緬甸軍政府開放國際人道組織及其人員進入緬甸救援的情形仍然受到相當的阻礙，這一場天災，透露出緬甸軍政府極權統治下嚴重貪腐、人謀不臧的情形，將成為更一步屠殺人民的人禍。
隨著救援與捐輸持續進入緬甸，卻出現軍政府濫用物資，甚至出賣物資的情形。目前在緬甸災區已傳出軍政府轉賣物資給予唐人街商人大發災難財的消息，這無異是對災民再剝一層的皮。逝者已矣，然而對生者而言，來自威權的壓迫與剝削，簡直更生不如死！
緬疫情恐流竄東南亞
在這短短兩周之內，亞洲地區相繼發生緬甸風災與四川地震兩個這麼重大的災害。與中國四川的地震相較起來，相對來說，中國是較有能力展開救災的，對外界援助 及消息發佈情形也不像緬甸般的封閉。也正因如此，不管救災資源的分配或整合上，短期內將無可避免出現相互衝突的情況。緬甸災民目前面臨的情況，對內除了有 軍政府透明度的問題，對外也將出現救援資源分散的難題。
尤其在文化與政治的結構因素下，台灣主流媒體取得或者報導中國四川震災的消息是相對容易的，這將更一進步使得緬甸風災死傷將超過十萬人以上的數字為台灣一般大眾忽略緬甸風災過後可能造成的嚴重性。
在災後這幾周，如果無法有效解決飲水及傳染病的公共衛生問題，屆時緬甸境內的傳染疫情極有可能在東南亞流竄，屆時就不再只是單一國家的問題，而將是東南亞到全亞洲的國際疫情，台灣絕對不可置身事外，等閒視之。
因 此與緬甸沒有正式外交關係下的台灣，在緬甸災後短期內，有必要採取更積極的策略援助緬甸。資源分配上，台灣政府若願意將援助四川震災中二十億其中的一部分再撥入援助緬甸，相信這樣的「金援外交」絕對比起為爭取正式關係而買通官員的「金援外交」會受到國內輿論的肯定與支持。
此外，藉由大型或小型非政府組織的分進合擊，台灣人的愛心可以付出更多在緬甸災後重建的議題上。台灣應運用大型非政府組織（NGO）具有豐富資源及援助經驗的優勢，如紅十字會、世界展望會等，均已投入各樣的金錢、物資介入緬甸的救援工作。
透過草根組織送物資
但是大型非政府組織的可能侷限在於須透過與軍政府交涉，這使得資源的送達受到一定程度箝制的風險。因此另一方面可透過在泰緬邊境的社區草根組織的彈性，快速送達資源。例如，曾在去年來台領取亞洲民主人權獎的辛西雅醫師，其主持的梅道診所，即已整合邊境數個草根組織，組成救援隊伍準備進入緬甸境內，逕行將醫療資源及物資以第一手方式直接送到災民手中。
小型在地草根組織雖富有行動上的彈性，但也是財務相對吃緊的單位，在這部分台灣民眾可以直接透過網路進行愛心捐輸，相信這能讓有愛心卻不得其門而入的台灣人將資源作最好的運用。
◆◆◆
中國時報 2008.05.18
悲情緬甸的人性試煉
◎釋昭慧（玄奘大學宗教學系教授）
悲情的佛國緬甸，在僧侶與人民濺血抗暴後，民間草根力量，早已折損殆盡。去年十月袈裟革命的新聞熱潮過後，世人已逐漸遺忘了緬甸。這使得軍政府更肆無忌憚，加速宗教迫害的腳步。僧侶迭遭秋後算帳，死的死，關的關，逃的逃，留下來的也面對著信眾不敢布施資具的困苦局面，以及鋪天蓋地而來的政治監控。無遠弗屆的政治監控，使得僧侶較諸平民更加動輒得咎，缺乏居住與行動自由。許多僧侶迫於無奈只好還俗。民主、自由與人道，一概遙遙無期，連緬甸最珍貴的文化資產－－佛教，也都出現了存亡未卜的重大危機。
悲情的佛國緬甸，仿若承受著惡魔的咒詛，就在民生凋敝、眾苦交煎之際，竟然出現了「納吉斯」熱帶氣旋風暴，已知有十萬人死亡，失蹤者無法計數，更有三百萬人無家可歸。世界米倉的伊洛瓦底三角洲頓成鬼域，消失的村落與遍野的浮屍，悲涼地見證著佛陀的殷殷教示：「世間無常，國土危脆。」
緬甸軍政府長年貪瀆無能，對袈裟革命的處置又暴虐無道，已導致天怒人怨、鬼哭神號，因此可能對自己的統治正當性，極度欠缺信心，面對這場震撼全球的世紀大災難，竟以極端違背常情常理的顢頇態度，拒受國際人道援助於國家大門之外。
一向救災踴躍的國際慈善團體，完全無法發揮力量，眼看著黃金救援時間分分秒秒逝去，倖存的數百萬災民，深陷在饑渴、瘟疫、死亡的陰影之下，吾人內心的鉅大傷痛、憤怒、焦慮與無力感，簡直無以復加！尚幸最新消息傳來，台灣慈濟基金會終於通過軍政府的層層考核，救援隊伍得以開拔進入仰光。
慈濟之所以受到緬甸軍政府的接納，原因在於：一、慈濟於南亞海嘯中的救災與災後重建工作，是最具體的重大成果，這讓鐵石心腸的軍政府也感動無已，相信慈濟可以幫他們收拾殘局。二、慈濟的「不介入政治」宗旨，令那些極度罹患政權失落恐懼症的軍政府人士，可以因「放心」而「放行」。
慈濟的「不介入政治」原則，甚受台灣社運人士所詬病。因為社會運動原本就是高度政治性的體制內改革運動，不介入政治，勢必無法形成公領域的民意壓力，蔚為一股改革力量。然而事實證明，正因為慈濟擁有數十年來「不介入政治」的公信力，因此對任何品質的政權，都不會構成威脅感，也讓專制獨裁的政治人物，減除了因疑忌所帶來的暴惡。依此以觀，社運團體必須承認自己的局限性，認知到那些視民如傷的賑災團體，若要長長久久發揮穩定力量，勢必要依「較大善」與「較小惡」原則，堅持「不介入政治」。
就在緬甸熱帶氣旋風災發生的九天之後，四川也震出了一場天搖地動的世紀大災難。中、緬兩國，成了不折不扣的難兄難弟。然而中國政府坦然面對國際（特別是台灣）人道援助並採納諫言的風度，毫不封鎖災情的新聞透明度，在在激發了人性更為光明的面向，因此舉世踴躍捐輸，台灣更是不落人後。中國政府在這場巨災中的危機控管，正好與緬甸政府形成了最佳對照組。我們終於知道，「難於上青天」的不是登入蜀道，而是飛抵仰光。
台灣民眾的賑災意願，一向受到媒體的情緒感染。因此面對媒體鉅細靡遺的震災報導，與一幅幅天地變色、斷瓦殘垣，災民呼天搶地的新聞照片，任誰都會一掬泣淚，痌瘝在抱。但對緬甸風災，就因消息過度隔閡，媒體篇幅過少，所以不易激發對災民悲悽處境感同身受的大悲心。但官方與企業界厚於四川而薄於緬甸的「大小眼」，就頗耐人尋味了。要不是他們針對四川震災所作的捐輸數以億計，我們還差點忘了：台灣的政府與富豪是「有能力救助災黎」的。
什麼時候，台灣的官方與商人，能真正學習到毫無私利算計的無悔付出？也許在這場緬甸世紀大災難的善後工作上，他們還有彌補與表現的機會！
◇◇◇
最近四川強震和緬甸風災是大家關注的焦點，但相比於中國政府的國力與效率，緬甸軍政府不僅未施予最基本的救助，甚至囤積國際救援物資，人命比不上一個就職典禮儀式，而死亡人數因為人謀不臧，可能上看五十萬……。（這是澳洲媒體的照片集：緬甸風災；四川強震，可多瞭解當地受災狀況）
如果您願意捐助緬甸，請注意捐款流向（先前捐了一些給世展會，可能部分物資送達平民，部分在軍政府手中了……）。這是一個朋友推薦的緬甸僧侶組織，平常會照料孤兒和貧民，供大家參考。
不論震災和風災，第一時間的救助和災後心理、物質的重建、相關政策的反省等等都是一條漫長的路。希望在地的大家要加油，堅強面對，更要仔細審核監督可能出現的不肖行為。
※周雲蓬，九月，2008。（Also here）
3/26是詩人海子逝世十九週年，周將這首以海子之詩為詞的歌，加上小河的鋼琴，錄成了新版本（消息來源見馬齒民謠；相異版本的討論）。珊妮女王說得好：「音樂很無用 然而當自己最無用的時刻 或許我們會需要一首歌。」
九月
曲：張慧生 編曲：周雲蓬 詞：海子
目擊衆神死亡的草原上野花一片
遠在遠方的風比遠方更遠
我的琴聲嗚咽 淚水全無
我把這遠方的遠歸還草原
一個叫木頭 一個叫馬尾
我的琴聲嗚咽 淚水全無
遠方只有在死亡中凝聚野花一片
明月如鏡 高懸草原 映照全年歲月
我的琴聲嗚咽 淚水全無
隻身打馬過草原
◇◇◇
泰緬邊境成立救援隊伍進緬甸，捐錢請捐梅道診所，勿捐緬甸政府
◎yvonne5752
最近我這裡的工作特別忙碌，天降大災於緬甸，而後及四川
令人難過的不想說話。
透過媒體，我們都看到了，
在大陸，全力救災；在緬甸，風災發生兩週，災民只能攔車乞食。
救援管道難疏通 天災人禍重創緬甸
文／陳幸汝
1988年 緬甸軍政府取得政權
1990年 緬甸全國民主聯盟於五月大選取得壓倒性勝利，但軍政府宣布選舉無效，拒絕移交政權，開始打壓異議人士，展開迄今已18年的軍事統治。
2005年 軍政府基於軍事防禦的考量，將首都由位於南方富饒之地的仰光遷移至內陸叢林之中的彬馬那（Pyinmana）。
2006年 軍政府首腦丹瑞耗資5千萬美元嫁女，相當於有5千3百萬人口的緬甸全年健康預算的3倍。而一個緬甸人的年平均收入不過200美元。
2007年8月 軍政府毫無預警地宣布調高燃油價格5倍，讓早已不堪負荷高物價的緬甸人民更陷困境之中。
2007年9月 10萬民眾走上街頭抗議，其中包含2萬名僧侶參與遊行靜坐。未料，軍政府竟開槍鎮壓，用武力攻擊手無寸鐵、以和平方式表達訴求的僧侶及僧團。由於緬甸90%民眾為佛教徒，僧侶地位崇高，軍政府害怕激起民怨，事後以抹黑僧侶為自己的行為除罪。
2008年5月 內憂未解，天災來臨……
熱帶氣旋重創 緬甸傷亡人數急升
熱帶氣旋「納吉斯」（Nargis）於5月3日重創緬甸，60年未發生重大天災的緬甸遭受如此強烈熱帶氣旋襲擊，稻米之鄉伊洛瓦底江三角洲 （Irrawaddy）幾近摧毀。這是1991年以來侵襲亞洲最嚴重的氣旋。根據官方統計數字指出，死亡人數已經達到2萬2千5百人，失蹤4萬多人，甚至 還有百萬人無家可歸。緬甸南方一座小島數萬人死亡，每日傷亡數字不斷攀升，預估有2百萬人受到風災影響。根據CNN新聞影像，軍人將屍體拋入河中，罔顧可 能造成的河川及飲水汙染，由於搶救緩慢，聯合國不斷發出瘟疫蔓延的警告。
這時，媒體拍攝到，當緬甸尚有數10萬計飢腸轆轆的災民時，軍政府正在出口稻米送往鄰國。目前最大的問題是，倖存的災民沒有房屋可以居住，衛生條件也很 差，飲水和糧食也嚴重短缺，數千災民無家可歸。災區目前需要非常多援助，災區的物質條件很不好。緬甸風災過後，有關組織11日在曼谷提出警告，若乾淨的水 和衛生設備無法得到緊急供應，未來幾周至數月內，預估150萬人會面臨疫病危機。另外，原定為災民運送首批國際紅十字會救援物資的貨船11日在緬甸伊洛瓦 底三角洲沉沒，使國際社會的救援行動雪上加霜。國際紅十字會駐曼谷人員表示，該艘貨船運載的物資可提供上千名災民使用，撞船後海水開始滲入。據稱該船可能 撞到了一棵水底的樹幹。這次意外反映了向災民提供救援的技術困難。災區道路仍然水浸，伊洛瓦底三角洲大部分地區已經變成沼澤。
熱帶旋風造成緬甸重大傷亡，軍政府卻沒有提前警告民眾；緬甸聯邦全國議會發言人索翁曾表示，軍政府忙著準備公投，根本沒把注意力放在對熱帶氣旋的警告上。 直至此刻，緬甸政府仍舊不願或延遲核發簽證給許多國家的救難人員。另外，根據聯合國糧食計畫署統計，目前緬甸全國稻米存量幾乎用盡，但各國捐助的食物卻僅 有十分之一獲准送往緬甸災區。
軍政府罔顧災情 執意舉行制憲公投
風災發生後，國際救援人員及物資快速抵達緬甸欲投入災難救援，然而緬甸軍政府卻罔顧百萬災民生死及遍地屍體，阻撓聯合國進入救援，軍政府堅持所有金錢及物 資均須交由他們發放，幾經協商不成，聯合國一度震怒地表示將停止所有救援行動。此時，軍政府態度終於放軟，同意發放物資。當世人正以為事情有所轉機時，未 料，軍政府將收容災民的學校清空做為投票所，在物資上貼上領導人名字做為鼓勵災民參與憲法公投的工具。軍政府為了不讓外國人進入災情最慘重的地區而設下重 重障礙，甚至嚴拒物資進入。
更甚者，緬甸軍政府在5月10日不顧各界呼籲對百萬風災災民運送救援物資的要求，執意照常舉行制憲公投；制憲公投舉行的目的，明顯在於強化軍政府的永續統 治。除了受災嚴重、根本無法正常運作選舉活動的區域；而包括緬甸大城兼前首都仰光（Yangon），以及在這次風災中受創嚴重的伊洛瓦底江三角洲等地的制 憲公投，將延後兩週在24日舉行。緬甸全國各地10日舉行制憲公投，是該國自1990年大選以來的首次投票。當年大選由民主運動領袖翁山蘇姬領導的「全國 民主聯盟」獲勝，但軍政府拒絕交出政權。
軍政府此次主導的制憲公投充斥暗箱操作的不公現象。包括選民被迫只能投贊成票，以及軍隊命令軍人與軍眷只 能投贊成票；此外還發生一人可以幫整個家庭投票，或是選民到了投票所竟然發現自己的已經投過票了，許多地區皆發生一人多投、預先投票等荒謬的情況。投票所 附近有不少警察和安全部隊，但卻不見任何外國或當地媒體；此外，由於緬甸已18年未舉行選舉，許多選民根本不知道該怎麼投票。對於外界懇求延後公投並接受 國際援助以免風災倖存者面臨疾病與飢荒的呼籲，緬甸軍事執政團領袖丹瑞置若罔聞；「全國民主聯盟」在當地呼籲民眾不要前往投票，也譴責軍政府在風災過後舉 行公投。
國際救援物資延宕 當地人士奔走救災
儘管緬甸軍政府對外鬆口表示願意接受來自美國的援助，但卻跟聯合國世界糧食計畫署產生摩擦，對於應該在何處卸下補給物品無法達成共識，嚴重阻礙物資進入災 區的關鍵時機。聯合國世界糧食計畫署表示，足以餵飽9萬5千名災民的高能量餅乾運抵後卻困在仰光機場超過24小時，對於近在咫尺的救命資源，百萬災民情何 以堪。當人們活在饑寒受迫中時，政府卻只心心念念憲法公投以穩定政權。當人民活在無水無電、疾病侵襲威脅之下時，政府不僅無心救援，甚至還排拒外援，扣押 物資。當全世界的人都為緬甸災情急得跳腳時，軍政府卻無視國民的苦難…..
風災發生時，台灣無盡燈儒佛學會與一位緬甸當地人士希昂先生聯繫上。在國際援助難以進入緬甸的危急時刻，希昂先生憑藉個人力量購得昂貴的飲水、稻米和洋蔥 等珍貴物資，以14人小組分成3部車深入災區發送糧食與飲水。據悉，當災區斷水斷電、缺乏米糧、物價高翻時，軍政府以控制物價之名，攔截由緬甸未受災省分 運往災區的糧食，當緬甸的政府將心力耗費在憲法公投議題及和國際救援組織拉距時，希昂先生即馬不停蹄地展開個人救援行動。他更提供一個網站以讓外界瞭解緬甸災區情況。
而關注緬甸文教狀況的「新觀念緬甸資訊網」以及「新觀念緬華文教協會」，則與一些來自緬甸的朋友透過網路以及「難得能通聯」的電話獲得緬甸的相關消息，得 知主要災區的災民因為缺乏乾淨的水以及食物，已漸漸撤離家園，往仰光郊外的寺廟。這些來自緬甸的朋友目前也自發性的設立一個救援網絡開始在台灣募款，並且 透過緬甸的親友發放物資，進行實際且迅速的救援。企盼緬甸政府疏通開放救援管道，讓全球各地的救援物資可以發揮救災效用。
捐款救災管道
「台灣無盡燈儒佛學會」捐款活動：
郵政劃撥：二二三五八七一二，社團法人台中縣無盡燈儒佛學會
請註明緬甸救災專用。捐款收據將在收到款項後寄出。
捐款專線: (02)27118268
其他緬甸災情資訊：http://blog.yam.com/burma
「緬甸緊急救援」捐款帳戶：
戶名：黃麗雲 （文教協會財務）
銀行：華南銀行 新店分行（代號008）
帳號：166-20-336985-3
1. 匯款後，敬請電話通知，我們會把你的捐款列出來。黃小姐 電話：0928-595613
2. 自動櫃員機轉帳可省較便宜的手續費，且容易查核。
新觀念緬甸資訊網：http://newidea.g.amalay.cc/
◆◆◆
此文標題大概為報紙編輯所加，下得不好，但內容是值得參考的！
四川分到多 緬甸得太少
◎楊宗澧（台灣自由緬甸成員、暨南大學東南亞所碩士生） 蘋果日報論壇 20080516
緬甸風災已進入第二周，即使在國際壓力下，緬甸軍政府開放國際人道組織及其人員進入緬甸救援的情形仍然受到相當的阻礙，這一場天災，透露出緬甸軍政府極權統治下嚴重貪腐、人謀不臧的情形，將成為更一步屠殺人民的人禍。
隨著救援與捐輸持續進入緬甸，卻出現軍政府濫用物資，甚至出賣物資的情形。目前在緬甸災區已傳出軍政府轉賣物資給予唐人街商人大發災難財的消息，這無異是對災民再剝一層的皮。逝者已矣，然而對生者而言，來自威權的壓迫與剝削，簡直更生不如死！
緬疫情恐流竄東南亞
在這短短兩周之內，亞洲地區相繼發生緬甸風災與四川地震兩個這麼重大的災害。與中國四川的地震相較起來，相對來說，中國是較有能力展開救災的，對外界援助 及消息發佈情形也不像緬甸般的封閉。也正因如此，不管救災資源的分配或整合上，短期內將無可避免出現相互衝突的情況。緬甸災民目前面臨的情況，對內除了有 軍政府透明度的問題，對外也將出現救援資源分散的難題。
尤其在文化與政治的結構因素下，台灣主流媒體取得或者報導中國四川震災的消息是相對容易的，這將更一進步使得緬甸風災死傷將超過十萬人以上的數字為台灣一般大眾忽略緬甸風災過後可能造成的嚴重性。
在災後這幾周，如果無法有效解決飲水及傳染病的公共衛生問題，屆時緬甸境內的傳染疫情極有可能在東南亞流竄，屆時就不再只是單一國家的問題，而將是東南亞到全亞洲的國際疫情，台灣絕對不可置身事外，等閒視之。
因 此與緬甸沒有正式外交關係下的台灣，在緬甸災後短期內，有必要採取更積極的策略援助緬甸。資源分配上，台灣政府若願意將援助四川震災中二十億其中的一部分再撥入援助緬甸，相信這樣的「金援外交」絕對比起為爭取正式關係而買通官員的「金援外交」會受到國內輿論的肯定與支持。
此外，藉由大型或小型非政府組織的分進合擊，台灣人的愛心可以付出更多在緬甸災後重建的議題上。台灣應運用大型非政府組織（NGO）具有豐富資源及援助經驗的優勢，如紅十字會、世界展望會等，均已投入各樣的金錢、物資介入緬甸的救援工作。
透過草根組織送物資
但是大型非政府組織的可能侷限在於須透過與軍政府交涉，這使得資源的送達受到一定程度箝制的風險。因此另一方面可透過在泰緬邊境的社區草根組織的彈性，快速送達資源。例如，曾在去年來台領取亞洲民主人權獎的辛西雅醫師，其主持的梅道診所，即已整合邊境數個草根組織，組成救援隊伍準備進入緬甸境內，逕行將醫療資源及物資以第一手方式直接送到災民手中。
小型在地草根組織雖富有行動上的彈性，但也是財務相對吃緊的單位，在這部分台灣民眾可以直接透過網路進行愛心捐輸，相信這能讓有愛心卻不得其門而入的台灣人將資源作最好的運用。
◆◆◆
中國時報 2008.05.18
悲情緬甸的人性試煉
◎釋昭慧（玄奘大學宗教學系教授）
悲情的佛國緬甸，在僧侶與人民濺血抗暴後，民間草根力量，早已折損殆盡。去年十月袈裟革命的新聞熱潮過後，世人已逐漸遺忘了緬甸。這使得軍政府更肆無忌憚，加速宗教迫害的腳步。僧侶迭遭秋後算帳，死的死，關的關，逃的逃，留下來的也面對著信眾不敢布施資具的困苦局面，以及鋪天蓋地而來的政治監控。無遠弗屆的政治監控，使得僧侶較諸平民更加動輒得咎，缺乏居住與行動自由。許多僧侶迫於無奈只好還俗。民主、自由與人道，一概遙遙無期，連緬甸最珍貴的文化資產－－佛教，也都出現了存亡未卜的重大危機。
悲情的佛國緬甸，仿若承受著惡魔的咒詛，就在民生凋敝、眾苦交煎之際，竟然出現了「納吉斯」熱帶氣旋風暴，已知有十萬人死亡，失蹤者無法計數，更有三百萬人無家可歸。世界米倉的伊洛瓦底三角洲頓成鬼域，消失的村落與遍野的浮屍，悲涼地見證著佛陀的殷殷教示：「世間無常，國土危脆。」
緬甸軍政府長年貪瀆無能，對袈裟革命的處置又暴虐無道，已導致天怒人怨、鬼哭神號，因此可能對自己的統治正當性，極度欠缺信心，面對這場震撼全球的世紀大災難，竟以極端違背常情常理的顢頇態度，拒受國際人道援助於國家大門之外。
一向救災踴躍的國際慈善團體，完全無法發揮力量，眼看著黃金救援時間分分秒秒逝去，倖存的數百萬災民，深陷在饑渴、瘟疫、死亡的陰影之下，吾人內心的鉅大傷痛、憤怒、焦慮與無力感，簡直無以復加！尚幸最新消息傳來，台灣慈濟基金會終於通過軍政府的層層考核，救援隊伍得以開拔進入仰光。
慈濟之所以受到緬甸軍政府的接納，原因在於：一、慈濟於南亞海嘯中的救災與災後重建工作，是最具體的重大成果，這讓鐵石心腸的軍政府也感動無已，相信慈濟可以幫他們收拾殘局。二、慈濟的「不介入政治」宗旨，令那些極度罹患政權失落恐懼症的軍政府人士，可以因「放心」而「放行」。
慈濟的「不介入政治」原則，甚受台灣社運人士所詬病。因為社會運動原本就是高度政治性的體制內改革運動，不介入政治，勢必無法形成公領域的民意壓力，蔚為一股改革力量。然而事實證明，正因為慈濟擁有數十年來「不介入政治」的公信力，因此對任何品質的政權，都不會構成威脅感，也讓專制獨裁的政治人物，減除了因疑忌所帶來的暴惡。依此以觀，社運團體必須承認自己的局限性，認知到那些視民如傷的賑災團體，若要長長久久發揮穩定力量，勢必要依「較大善」與「較小惡」原則，堅持「不介入政治」。
就在緬甸熱帶氣旋風災發生的九天之後，四川也震出了一場天搖地動的世紀大災難。中、緬兩國，成了不折不扣的難兄難弟。然而中國政府坦然面對國際（特別是台灣）人道援助並採納諫言的風度，毫不封鎖災情的新聞透明度，在在激發了人性更為光明的面向，因此舉世踴躍捐輸，台灣更是不落人後。中國政府在這場巨災中的危機控管，正好與緬甸政府形成了最佳對照組。我們終於知道，「難於上青天」的不是登入蜀道，而是飛抵仰光。
台灣民眾的賑災意願，一向受到媒體的情緒感染。因此面對媒體鉅細靡遺的震災報導，與一幅幅天地變色、斷瓦殘垣，災民呼天搶地的新聞照片，任誰都會一掬泣淚，痌瘝在抱。但對緬甸風災，就因消息過度隔閡，媒體篇幅過少，所以不易激發對災民悲悽處境感同身受的大悲心。但官方與企業界厚於四川而薄於緬甸的「大小眼」，就頗耐人尋味了。要不是他們針對四川震災所作的捐輸數以億計，我們還差點忘了：台灣的政府與富豪是「有能力救助災黎」的。
什麼時候，台灣的官方與商人，能真正學習到毫無私利算計的無悔付出？也許在這場緬甸世紀大災難的善後工作上，他們還有彌補與表現的機會！
◇◇◇
最近四川強震和緬甸風災是大家關注的焦點，但相比於中國政府的國力與效率，緬甸軍政府不僅未施予最基本的救助，甚至囤積國際救援物資，人命比不上一個就職典禮儀式，而死亡人數因為人謀不臧，可能上看五十萬……。（這是澳洲媒體的照片集：緬甸風災；四川強震，可多瞭解當地受災狀況）
如果您願意捐助緬甸，請注意捐款流向（先前捐了一些給世展會，可能部分物資送達平民，部分在軍政府手中了……）。這是一個朋友推薦的緬甸僧侶組織，平常會照料孤兒和貧民，供大家參考。
不論震災和風災，第一時間的救助和災後心理、物質的重建、相關政策的反省等等都是一條漫長的路。希望在地的大家要加油，堅強面對，更要仔細審核監督可能出現的不肖行為。
※周雲蓬，九月，2008。（Also here）
3/26是詩人海子逝世十九週年，周將這首以海子之詩為詞的歌，加上小河的鋼琴，錄成了新版本（消息來源見馬齒民謠；相異版本的討論）。珊妮女王說得好：「音樂很無用 然而當自己最無用的時刻 或許我們會需要一首歌。」
九月
曲：張慧生 編曲：周雲蓬 詞：海子
目擊衆神死亡的草原上野花一片
遠在遠方的風比遠方更遠
我的琴聲嗚咽 淚水全無
我把這遠方的遠歸還草原
一個叫木頭 一個叫馬尾
我的琴聲嗚咽 淚水全無
遠方只有在死亡中凝聚野花一片
明月如鏡 高懸草原 映照全年歲月
我的琴聲嗚咽 淚水全無
隻身打馬過草原
◇◇◇
泰緬邊境成立救援隊伍進緬甸，捐錢請捐梅道診所，勿捐緬甸政府
◎yvonne5752
最近我這裡的工作特別忙碌，天降大災於緬甸，而後及四川
令人難過的不想說話。
透過媒體，我們都看到了，
在大陸，全力救災；在緬甸，風災發生兩週，災民只能攔車乞食。
緬甸政府在緬甸的國家電視台，撥出納吉斯颶風賑災的情況，
前景像極了一場開幕會：軍官發物資給餓的閹閹一息的男子，
拉起男子垂下的手臂，大力擺動握手、照相，
後景是堆的滿滿的物資。軍人隨後離去。下一幕緊接著某軍人的就職誓師活動之類的。
在邊境的我看的直跳腳，想摔電視。聯合國估計，死亡人數在10萬人以上，其中超過3/1是孩童
我從邊境這裡得到的消息，許多泡在水裡的村落城鎮和人，根本無人問津。
泰緬邊境這裡多個草根團體，已組成協調隊伍，進入緬甸境內災區
並以梅道診所(MAE TAO CLINIC)做為向外連結資源的橋樑，向外募集資源，
從邊境以各式管道，搶救那些緬甸軍政府任其走向絕望的災民。
我的工作部分在協調資源和進行需求了解，
因此也幫忙許多朋友提可以依靠的管道發揮愛心。
如果你或你的朋友，有意願要幫助緬甸境內颶風造成的重大傷亡
請你們直接捐款到梅道診所官方網站風災救援 Mae Tao Clinic emergency assistance team，
請絕對不要再把錢拿去捐給緬甸軍政府了，
事實上，軍政府在屯國際救援的物資，
很多的災區，他們只是任那些人們，自生自滅。
請轉寄這個消息給你所認識的朋友們，
讓我們在為四川祈禱的同時，也強烈抵制王八蛋的緬甸軍事政權。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6027679
![[Syndicate this site]](http://blog.roodo.com/_img/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://blog.roodo.com/_img/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
