July 12,2008

相同間的迥異


儘管去年看台北電影節放映的電影時,竟在其中某場電影放映過程遇上斷片意外,況且今年的電影節片單裡,有不少電影之後都會上院線作商業放映;不過,因故很久沒看電影的我,還是特別在記事本裡空出時間,看了幾部電影……  ^^y


《陌生人》(Strangers)與《雙城戀曲‧陌生人》(Strangers),是我在今年台北電影節的為自己選的開幕片。

這兩部分別是短片與長片的電影,不僅英文片名完全相同,實際上,譯名為《雙城戀曲‧陌生人》的劇情長片,正是短片《陌生人》的兩位編導Guy Nattiv與Erez Tadmor在這部短片推出並頗獲好評之後,再度攜手編導的延伸之作。

話雖如此,但,接連看完這兩部同場放映的電影後,我卻覺得短片遠比長片出色許多。

儘管看待長片的標準與短片必須(也應該)有所差異,硬將這兩部同名電影放在天平兩端比較,無論對其中哪一部電影,無疑都不公平。然而,僅就作為一部短片而論,《陌生人》確實充分運用了短片獨具的精簡特質並藉此發揮力道,在短短七分鐘內,巧妙地以一段發生於一節地鐵車廂的小故事,將以色列與巴勒斯坦間一觸即發的國族愛恨表現得淋漓盡致,看完不禁令人擊節讚賞!

相對於此,由這部短片衍生的劇情長片《雙城戀曲‧陌生人》,敗筆即在(個人認為)略顯多餘,甚而因此導致整部電影顯得頗為混亂的後半段故事。

記得最初在台北電影節官方網站看到這部電影簡介,直覺聯想到《愛在黎明破曉時》(Before Sunrise),與其時隔九年的續集《愛在日落巴黎時》(Before Sunset)。因為這部電影是由素昧平生的一位以色列男子與一位巴勒斯坦女子,於2006年世足賽決賽期間在柏林地鐵上不期而遇,後因誤拿對方背包而相識相戀的愛情故事揭開序幕。

看到女主角在與男主角難捨難分之際,卻因突然接到一通電話,隨即向男主角表示自己必須立刻斬斷情絲、趕回巴黎時,由她的通話內容,我已約略猜到其後劇情的可能發展。

只是,無論古今中外,也無論模擬人間生活的究竟是文學戲劇音樂或電影,愛情原都已是夠錯綜複雜的主題,更何況是異國戀曲。

而編導且在電影後半段故事中,除了男女主角這段繾綣兒女情裡必然會有的狂風暴雨,更一層又一層地陸續置入分屬對立國族的這對戀人各自與相互之間怎麼也剪不斷理還亂的家恨國仇,終至這部全長約僅一個半小時的電影(無可避免?)邁向一發不可收拾的窘境……

當然,凡夫俗子的現實生活總是千頭萬緒、盤根錯節,畢竟萬事萬物罕於(且難以)全然獨立存在。只不過,世間時光如淙淙流水,無止無休,人間歷史也因而得以承載漫無止境的萬千故事;但一部劇情長片,卻通常有敘事時間限制……

於是,在電影後半段始終邊看邊猜編導將如何結束這部電影,且不時為之捏把冷汗的我,只得眼睜睜地看著自己最不願看到的收場方式出現在幕落之前的銀幕上,並在心裡暗暗為如此草草了事的結局深深嘆了口氣………


Posted by douxsouvenir at 樂多Roodo! │23:25 │回應(2)引用(0)光影記事
樂多分類:電影/TV 共同主題:非主流電影討論 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6496903
回應文章

venue.. ^^ .(似乎是有點太混的留言)
Posted by Cigale瑟羲 at August 25,2008 14:56
瑟羲也看過這部電影嗎... ^^
Posted by douxsouvenir at August 26,2008 21:56