儘管自考慮出國讀書之初，巴黎始終都是我摒除在外的城市；然而，從今年四月於坎城影展官方網站上，得知《巴黎我愛你》（Paris je t'aime）獲選為「一種注目」（Un Certain Regard）單元的開幕片起，我就一直在等這部電影……
儘管自考慮出國讀書之初，巴黎始終都是我摒除在外的城市；然而，從今年四月於坎城影展官方網站上，得知《巴黎我愛你》（Paris je t'aime）獲選為「一種注目」（Un Certain Regard）單元的開幕片起，我就一直在等這部電影……
1.
只要想到「匯集了阿薩亞斯（Olivier Assayas）、Sylvain Chomet、柯恩兄弟（Joel et Ethan Coen）、Walter Salles、湯姆•提克威（Tom Tykwer）等各國導演，分別在相同的篇幅、同樣的製作時間，以及毫無二致的預算等諸多限制下，各自完成一部短片」，其間的精彩程度，就已經夠令人翹首盼望了！
更何況，導演名單中，還包括我向來偏愛其作品的Olivier Assayas和Sylvain Chomet！！ ^_^y
2.
果然，自第一段「蒙馬特」（Montmartre）直至片末主題曲響起之際的小橋段，全片幾無冷場。
3.
雖說除意謂13區的「夏西交流道」（Porte de Choisy）外，構成這部電影的每部短片皆各有其獨到之處；不過，我最喜歡的一段，當屬德國導演Tom Tykwer的「聖丹尼斯區」（Faubourg Saint-Denis）。
這個段落無論是故事安排、敘事方式，或表現手法，都在在令我甚感驚喜——尤其擔綱編導的Tom Tykwer以內容如出一轍的旁白搭配相異影像，巧妙陳述一段戀情彷彿隨春去秋來由熱轉冷，之後，卻又意外展現突如其來的大逆轉……
4.
然而，全片最令我感動的演出，無疑是茱麗葉•畢諾許（Juliette Binoche）在「勝利廣場」（Place des Victoires）所詮釋的母親一角。
眼見她孤身於暗夜中追尋愛子渺茫足跡，以及她面對不知名騎士的毅然決然，乃至於她緊緊擁抱孩子的萬千不捨，處處皆令我動容……
5.
兄弟檔Joel et Ethan Coen編導的「杜樂麗花園」（Tuileries），應為全片予我衝擊最強的段落。
只是，在拍案叫絕的同時，我卻也忍不住念及：不知法國人對這部短片作何感想…… ^^"
6.
我期待的Olivier Assayas和Sylvain Chomet兩位法國導演作品，也都沒有令我失望。
Olivier Assayas在「紅孩童區」（Quartier des Enfants Rouges）依然於大量樂音之間，輕盈道出世間有情男女相互錯過的一絲無奈哀傷。而Sylvain Chomet在「艾菲爾鐵塔」（Tour Eiffel）的狂想，則令我情不自禁反覆想像：若這部短片改以這位導演擅長的動畫呈現，那將會是何等光景…… ^_^
7.
另外值得一提的段落，是「瑪德蓮區」（Quartier de la Madeleine）及「拉丁區」（Quartier Latin）。
原本赫然驚覺「瑪德蓮區」的故事主角竟是吸血鬼時，膽小如鼠（而且很怕老鼠）的我，忍不住暗暗為自己捏了把冷汗…… ^^"
只不過，在驚悚中看到最後（包括這個段落結束之前的畫面仿古收攏形狀），實在不免令人莞爾…… ^_^
而由「拉丁區」裡那對男女你來我往、互不相讓的唇槍舌戰，則可一窺法國人說話精妙絕倫的言語技藝。
8.
在末段「14區」（14e arrondissement）中，當那位勤習法文並獨自前往法國旅遊的美國女郵差坐在公園長椅上，提及她在那當下重新覓得自己遺忘的、失去的，而她愛巴黎，巴黎也愛她，我的淚水不禁應聲而落……
即使巴黎向來不是我個人非常喜愛的城市，可是，如果你∕妳也曾在法國居住一段時日，你∕妳一定能感受到片末主題曲揚起的同時，那段宛如波蘭導演奇士勞斯基（Krzysztof Kieślowski）《紅色情深》（Trois couleurs - Rouge）最後一幕的短短橋段所蘊藏的豐沛情感——
是的，正是那樣寬容厚實的愛，庇護了置身那塊土地上的人們，使他們不僅活著，而且能感覺自己活著，並從而擁有走向未來的無盡希望，與不斷再生的勇氣，以歷經生活中形形色色無可避免的狂風驟雨………
--
註1：圖片轉自ALLOCINE。
註2：本片台灣發行公司的官方部落格首頁，目前可試聽法文版主題曲〈La même histoire〉和英文版主題曲〈We are all in the dance〉。
