September 4,2008

記性與寫作

前幾天讀完詹宏志寫的《綠光往事》。從《人生一瞬》開始,這幾年詹先生大量書寫過往記憶,透過樸實的文字、細節的描述,堆疊出文章的厚度。

 

我著迷於這些往事的書寫,然而其中最讓我羨慕的是詹先生的記性。總覺得為什麼一些芝麻綠豆小事,人家至今依舊顆粒分明,而我的記憶卻是一團芝麻綠豆漿糊?


記得剛去阿盛老師家上課不久,他也提到自己的記性極好,便有感地說:「散文要寫得好,記性要好。」我聽了有如雷擊,心想那下個禮拜就別來了。


兩年前我去上寫作課,起初想找個理由逼自己勤寫、多練練文筆,找個老師督促自己,加上最早我對散文的接觸不算多,我認為自己的思考是有趣的,所欠的大概只是筆力。萬萬沒想到還缺一個要件:記性

 

這樣的說法,也許是因為很多散文作家喜歡書寫回憶,我們從小讀的朱自清、琦君不正是如此?那些似水年華經過記憶淘洗,去蕪存精,格外顯得閃閃發光。除非是寫日記、記錄、或是新聞事件報導,特別注重真實性與完整度,否則很多事件,總是要在過了好一段時間,且多半是有其他事件的加入,才能夠呈現出意義。是這些「意義」,讓寫作者有下筆的欲望。

 

而此時我們的腦子與手,便有自動剪輯與修補的功能。剪裁、修補與組合的功力(結構)加上文字的表達能力(文字技巧),決定了一篇散文的好壞。而記憶則是材料,記性好的人,就像是擁有豐富的素材,所以「散文要寫得好,記性得要好」指的大概是這個道理。

 

我自己不是記性好的人,(當初選讀社會組只是因為我數學不好,但我的物理很強)如果不是因為自認想法還算有趣、結構能力不算差,加上有心鍛鍊文筆,否則寫散文真的是像西西弗斯推巨石上山一樣徒勞。

 

記性不好的確讓我在書寫回憶時倍感辛苦,就像胖子參加馬拉松一樣氣喘噓噓。不過也有方法可以改善這個毛病,包括:做筆記/備忘、問相關親友(耆老)、查資料。

 

過去一兩年,我有不少懷舊的散文,其實是靠著自己模糊的印象加上問親人(我哥記性不錯)、必要時查資料,而完成的。寫故居社子時,甚至要靠著重遊才能補足記憶,不過也意外找到新舊交接的觀點。

 

筆記方面,我只記錄閱讀與電影心得。萬一有寫作靈感時,我大概只會記下題目,偶爾加上幾個簡單的概念字。(有些人則會用拍照或是錄音的方式記錄靈感。)

 

如今越來越多人主張散文與小說的跨界(阿盛老師便支持這樣的論點),畢竟這樣可以放寬散文書寫的限制。於是散文是記實的、小說是虛構的,這樣的界線越來越模糊了。

 

我個人還是比較古典思維,虛構的散文較少。我希望自己寫的散文都是真實體驗,讀者也相信我所寫的都是真事(但也不要全部信以為真)。雖然因為記性不好,「真實」這兩個字對我有些困擾,此外「隱私」也是一個問題,不過我慢慢因為每個人記憶本身就有許多錯誤(健忘、失神、空白、錯認、暗示、偏頗、糾纏),即便是新聞或是自傳也常出錯,許多自稱記憶好的人總是常犯偏頗、糾纏、暗示的錯誤而不自知,而比較放心下筆。

 

至於「隱私」的問題,人物的修改(名字、外貌),背景的調整,讓過往的人、事,看起來不那麼肯定,有時是不得不如此了。

 

解決了這些問題,除了克服一些「先天不足」的缺憾,也大大降低我寫散文的壓力。

 

不過拘泥於真實的個性有時還是讓我有些心虛,而詹宏志自己不免也說:「孩提的往事一幕幕,如此鮮明多彩,卻令人心生疑惑:『這一切都是真的嗎?』」

或者,我更喜歡柯裕棻在《甜美的剎那》封面裡的說法:

喜歡虛構。從某個稍縱即逝的點寫向無法言明的朦朧之處。喜歡弦外之音。著迷於意義的浮動與飄移。認為空白處必有意涵。想太多,幸而善於遺忘。」

Posted by paulineshyr at 樂多Roodo! │14:01 │回應(16)引用(0)讀書與寫作
樂多分類:閱讀 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7111657
回應文章
"拘泥於真實的個性有時還是讓我有些心虛"

會不會是星座的關係?寫作散文時因為需要,加入虛構或調整過後的原素,我自己有時也覺得有些不踏實.
Posted by Inna at September 4,2008 14:29
心想讀起來為何怪怪 原來漏貼了一段
第三段"記得剛去阿盛老師家上課...心想那下個禮拜就別來了。"

晚上有事 晚點再上來回應.
Posted by 寶兒 at September 4,2008 18:24
Inna
有可能和星座有關吧^^
真的有兩種狀況 有時記不清了 必須自己填補 想像 卻又寫得理直氣狀 便覺得有點心虛.
有時 則是因為怕寫得太寫實 有種坦胸露背的不安全感 而做了一些調整 這時 我還是會感到小小的彆扭.
Posted by 寶兒 at September 4,2008 23:03
「散文要寫得好,記性要好。」
看到這句話心真是涼了一半,看來我還是早早收拾行囊歸隱山林去也...哈.
Posted by KAKU at September 6,2008 00:14
少時看一些名家的散文,隨手拈來都可引經據典,當下覺得自己恐怕不是寫作的料。因為真正的高人應該不用抄書,而是內化成自己紮實的學養。

這種警醒或許和「散文要寫得好,記性要好。」有異曲同工之妙!
Posted by playtime at September 6,2008 12:51
KAKU
呵呵 雖然我的老師這樣說 不過我還是繼續上下去.
因為有補救的方法: 做筆記、問人、查資料(我老師也這樣說)。
但比起記性好的人 是累一點.
見你也喜歡陳列 真是太好了 <地上歲月>一直是我心目中最好的一本散文集了.

playtime
同意妳的延伸解讀.
抄書要抄得好 不容易 如果不能使文章更加有味 還阻斷了文氣 感覺就像是失敗的移植 也給人一種賣弄的感覺.
寫作倒不一定都引經據典 通常還是個人風格所致 一如妳說 很多時候是要內化成自己的文字.

~~~
我還是很羨慕記性好的人 因為我經常出現這樣的會話:"那個啊 就是那個啊 叫什麼來著?" 想半天說不出關鍵字(恨)
Posted by 寶兒 at September 6,2008 23:26
那天下午看著陳列的〈無怨〉,忍不住就順著唸了出來,
彷彿看得久一點,感動就可以保留久一點。

我也常有妳講的現象,尤其是人名地名,記憶總是特別不牢。
Posted by KAKU at September 6,2008 23:45
(誤入)
如果真的想不起來要究竟要說什麼時候,那就學習某日本當代作家的專屬翻譯者口氣:那個最無以名狀的什麼的~~像是無法準確描繪的什麼~~。這樣也可以偷偷的蒙混過去吧 >__
Posted by appolociate at September 7,2008 07:26
一直覺得散文很難,原來他的元素這麼豐富啊!
目前我還在練習用虛構的小說來包裝人性的彩度,
希望以後也能嘗試散文的真實性。
感覺散文和小說,像個性差異很大的兩個人。
Posted by Fu.s at September 7,2008 12:03
我的記性也是不太符合理想的目標(冏)

所以去年看得最開心的書是徐四金的"棋戲",其中最後一篇短篇小說到處充滿了"還有那個什麼我也忘了"這樣的句子,黑色幽默的喜感讓我笑到忘了自己的苦惱。
Posted by playtime at September 7,2008 16:06
KAKU
昨晚 我又把《地上歲月》拿出來讀 重讀<無怨>這篇(有些內容又忘了) 這幾年 讀的散文慢慢也多了 但陳列這本散文集 在我心中 始終是無可取代的.
本想也摘幾句貼在此篇留言 可是就像拆下屋子的一塊木頭 沒辦法告訴別人這房子有多好.

陳列的散文是有不少人推崇 但我遇到的卻不多(可能是他的作品太少 我認識的人也太少) 所以是真的高興.
他的作品少 卻篇篇傑作 那是他美好的性格與特殊生命歷練所創造出的高度.


appolociate
歡迎妳再訪. (想念黃靖倫啊)(笑)
還是很好奇當初怎會"誤入"本部落格 不過認識一個靖倫迷實在很不錯^^
Posted by 寶兒 at September 7,2008 23:05
Fu.s
倒是不常聽人說散文很難. 但可以說散文易寫難攻吧.
小說入門較難(寫好也難) 畢竟虛構能力 創造力 很多人並不具備 所以你能寫小說 應該是有創造力的人.加油囉!


playtime
我很喜歡徐四金 所以也讀過這本”棋戲” 我仍記得其中一篇小說<深度的壓力> 非常感傷 容易觸摸到比較脆弱的地方. 不太記得最後一篇 但妳能看得開心 可能是妳心較開朗.
Posted by 寶兒 at September 7,2008 23:16
那我來和您報告一下
最近黃大爺跑去米國開演唱會了~成果很不錯~可是捲捲頭的新髮型還蠻多人有意見的。哈哈。有空還是可以去家族逛逛,會挖到不少寶,也可以去靖倫的部落格看看最近倫迷的舉動,這其中也很多有趣的事情值得被另一種文學性的眼光給見證下來呢。

至於本來想寫點正經的東西。你提到「記憶」與「遺忘」在散文寫作上面連結創作者內心世界與其所意圖表達地事件「意義」的問題,我本有想回應一些關於田野調查與民族誌寫作的感想,在一部份程度上,與寫作散文有種類似性,同樣的在真實、意義與記錄之間徘徊。但是想想,實在不應隨意地撒野,也就作罷;當然也是自己偷懶的關係。

不過在跨學科的想像下,其實很多事情已經沒有那麼明顯的界線了。但社會科學/學科和文學之間還是有那麼些不同的。
Posted by appolociate at September 8,2008 00:43
appolociate
好奇靖倫的新髮型 我剛剛終於去加入家族了 (我到底是怎樣了?呵呵)
迷文化其實是可以書寫的 流行文化也一直有文學上的書寫 不過黃靖倫目前還是初生之犢 可觀察的面向還是嫌少了些.
其實沒談到多少"遺忘" 正好可以補充~~遺忘可以創造深淺的落差美感 於是寫回憶往往比當下的記錄來得有味道些.

PS 妳說的社會學(?)聽起來很有意思. 其實我不是讀文學科系(我讀傳播學 可惜忘掉不少了) 創作只是一種興趣和本能吧.
Posted by 寶兒 at September 8,2008 10:04
「就像拆下屋子的一塊木頭 沒辦法告訴別人這房子有多好」
這話說得真好 :)
陳列的文字看似清淡,卻是精心安排過的
沒有讀上一篇或至少幾個段落可能還看不出精彩之處
偶爾將他推薦給身別的朋友,獲得的迴響也不多,
不知是頻率不同呢,或著他們沒花時間細讀?

離題太遠了,我想就此打住. :)
Posted by KAKU at September 8,2008 13:48
不算離題太遠
畢竟都是談散文
也許我該寫一篇關於陳列的《地上歲月》

~~
今(昨)天終於看了海角七號
看它一直盛映(而且第三週衝上票房冠軍) 比較放心 所以現在才看. 我想這片應該還能再演個一兩週 不過找到時間可看 就趕快去看吧.
Posted by 寶兒 at September 9,2008 01:13