方格子圓舞曲

二○○七年末，夏夏異想天開以手工刻製橡皮章，刻了608字，用「活版印刷術」完成了19首詩，製作了自己的第一本詩集《鬧彆扭》。書名「鬧彆扭」呈現出詩集的童趣魅力以及夏夏小女孩的個性，但她近年來源源不絕的創作點子，配上想到就做的行動力，倒是落落大方，一點也不彆扭。

本身所學是音樂，正職是「普通上班族」的夏夏說：「這一切其實都源自於胡思亂想。」最早是在2005年五月，當時「轉蛋」正風行，夏夏把玩之餘，突然靈機一動：「轉蛋只能裝玩具嗎？我這麼喜歡詩，不如把它裝進去吧。」

結果夏夏真的跑去訂了一台老轉蛋機，開始把管管、夏宇、莊裕安、鴻鴻、可樂王、顧城……等人的詩做成手工詩籤，通通轉進「蛋」裡。

「轉蛋詩」還搭配不同主題贈送玩具，像第一期「口蜜腹劍」，便將繽紛炫麗的彩虹糖加入轉蛋中；第二期「絲絲入扣」，夏夏特地到裁縫店尋找各形各色的釦子，用皮繩串起變成第二期轉蛋詩籤獨特的封繩；第四期主題「隔牆有耳」，夏夏則是請姊姊製作手工耳環，連同詩籤裝進轉蛋。

每個月坐在辦公室，月底就可以「莫名其妙」領薪水的夏夏說：「製作轉蛋詩除了讓詩有更多有趣的閱讀效果，投二十塊就賣出一個轉蛋的感覺，也讓她覺得這份創作有賺錢的踏實感。」

然而轉蛋詩還正熱鬧開賣之時，夏夏又跑出新的點子：刻印章。  

原來，夏夏在每期轉蛋詩籤都印上手工刻製的版畫圖案，加上也有將版畫做成卡片送人的經驗，逐漸刻出興趣，她遂把刻了詩句的版畫黏在木頭柄上，成了獨一無二的手工詩章，像是夏宇＜舌尖上一隻蟹＞、葉覓覓＜故事太長  總是進行到一半＞、＜錯過早餐，也漸漸錯過了落日＞等等，也引起許多網友詢問。

書 慢慢讀
路 慢慢走
話 慢慢說
時間 慢慢得過

而她開放外界下單後，各式各樣句子也紛紛出籠。像「祝熱帶魚旅途愉快」是即將前往寒冷英國的人送給自己的話。此外，她也幫一些書店朋友像是「舊香居」、「有河BOOK」等書店刻製專用章。

透過詩「引火自焚」

轉蛋詩和印章之後，醞釀多時的點子──火柴詩，終於引爆。在轉蛋時期，夏夏一開始是想將火柴放進轉蛋裡，但因為尺寸不合而作罷，一直到二○○五年底，夏夏才想到可以將詩籤放入火柴盒。

而這次命名為「引火自焚─火柴詩雙月刊」的活動，夏夏規劃得更加周詳，她結合詩作與火花包裝藝術，並融入中國歲時節令元素，共計做了一年的發刊行動。一期雙月，出版兩位詩人的作品（單月為資深詩人、雙月份則為新人作品）。除了設計專屬的火柴詩包裝外，並以中國歲時節令編列命名，增添復古懷舊氣氛。像是二○○六年二月發行「正月」(即農曆一月) —周夢蝶、「花月」(即農曆二月) —鹿苹；四月則發行「桐月」(即農曆三月) —顧城、「梅月」(即農曆四月) —林婉瑜…等等。

接著，二○○七年，剪紙串聯活動展開了。剪紙說來和版畫、刻印有一脈相承的設計原理，所不同的是，夏夏在這一年，從台北到高雄，一連在十七個場所，包括了台北當代藝術館、牯嶺街創意市集、總統府前廣場舉辦的文學市集、高雄駁二藝術特區、台北詩歌節…等地，用免費剪紙的方式與人交換故事。傳遞一種「很多事情不一定要用金錢來交換」的觀念。

於是，當別人問她：「妳接下來要做什麼？」她決定要親手做本書，回歸到詩最早的型式，做一本詩集。

就這樣，夏夏第一本手刻詩集《鬧彆扭》問市了，同時她還與二○○七年台北詩歌節及聯合副刊合作，從608個活字中揀選151字，開放徵稿在報上刊出，讓更多人參與這樣的寫作方式。

問她今年還有什麼新計畫？她表示，去年在詩歌節的「活版自由詩」徵文活動，一共募集到將近三千首作品，除了聯合副刊選出十篇刊登之外，最後她挑選了一五一首收錄於詩選集裡。而這本詩集將在五月完成。

此外，有劇團的朋友準備就「年度漢字」進行舞台表演，而她則要本著「湊熱鬧」的精神，挑揀十個年度漢字，進行文字的新詮釋。年底，她還準備與從事光影戲的朋友合作，進行光影戲的剪紙設計......。幾乎滿檔的活動，充分展現七年級生夏夏的創意和年輕活力。

問她：「這麼忙碌的創造生涯，是否有意辭去工作，專心做一個全職的創作者？」對所從事的正職十分保密（難道是情報員嗎？）的夏夏表示：「工作本身其實是我的創作靈感來源，而創作同時也是為了平衡單調的上班族生活而昇起的欲望。所以，創作機會越多，我越覺得自己必須要工作。再加上工作的收入，更能讓我放手去創作。」看來夏夏除了詩意，還頗有務實的觀念。

而不斷有新點子、新行動的夏夏，唯一可以肯定的一件事是──手工已經是她生活裡的一種習慣。行文至此，我看著自己敲打鍵盤、同時也喜歡塗鴉、篆刻的雙手，突然也感覺到一種有手的幸福。

文：石芳瑜

圖片：夏夏

（刊於張老師月刊六月號）

順帶一說：跟我配合過多次的攝影～張老師月刊攝影師黃小姐　真的很強．
照片拍的很好　這次拍夏夏也是．很有味道．　照片版權非我所有　有興趣閱讀此文者　歡迎到書店翻翻雜誌．　給攝影一點鼓勵吧．