November 23,2006

《小城畸人》──高超且迷人的寫實技藝

YLG54.jpg

平凡小人物的故事總是最難寫,就像青菜豆腐最考驗廚師功力的道理一樣。《小城畸人》(Winesburg, Ohio)的迷人之處便在於作者舍伍德.安德森生動地寫活了這些平凡小人物奇特、畸零的性格與遭遇。更難能可貴的是,全書共二十五篇,幾乎每篇都寫活了一個「畸人」,再藉由這二十幾個主角,勾勒、組合出一個「小城」的風貌。


這些畸人不單只出現在Winesburg(溫士堡)這個小城,事實上也充斥在我們的身邊。只是我們能否如此透徹地看懂一個人、描寫一個人?甚至是一群人。

舍伍德為我們展現的不只是說故事的能力,真正傑出的小說家,具有常人難以企及的觀察力與體悟,能夠洞察人性、演繹出人生的百般況味。

看懂一個人已屬不易,看懂一群人,那才稱得上是了不起的小說家。

舍伍德筆下的小城溫士堡住著一群畸人,而他對「畸人」有著奇妙且精準的定義:「起初,世界年輕的時候,有許許多多的思想,但沒有真理這東西。人自己創造真理,而每一個真理都是許多模糊思想的混合物。全世界到處是真理,而真理通通是美麗的。

一個人一旦為自己掌握一個真理,稱之為他的真理,並且努力依此真理過他的生活時,他便變成畸人,他擁抱的真理便變成虛妄。

如此,畸人不只是那些喃喃自語的狂徒,畸人其實是你、是我或是他。

讀《小城畸人》時,我一直想起《百年孤寂》裡的馬康多小鎮。並非故事及筆法的類近,而是某種程度上,這兩本書是可以相提並論的。馬奎斯以既魔幻又無比寫實的筆法,勾勒出拉丁美洲百年的歷史,說它是一本人類社會發展史的縮影,也不為過。《百年孤寂》裡繁多如星的人物,像走馬燈一樣輪番上陣,個個有血有肉,令人嘆為觀止。而在《小城畸人》裡,舍伍德安排這些人物一個個單獨地站上舞台,在聚光燈的照射之下,讓讀者緩緩透視他們的靈魂。

這是一本文字密度甚高的小說,必須細細地品味,幸而譯者吳岩譯筆優美,充分展現這本經典小說的魅力。

舍伍德.安德森是影響福克納、海明威、史坦貝克和雷蒙卡佛至深,卻被當今世人忽略的美國小說家。福克納更稱他為「我這一代的美國作家之父」。看來並非過譽。

只是,真理通通是美麗的嗎?透過舍伍德內斂的情感、深刻的觀察以及美麗的文字,這些「美麗」其實不斷飄散著孤寂與苦澀的氣味。


Posted by paulineshyr at 樂多Roodo! │11:29 │回應(4)引用(1)讀書與寫作
樂多分類:閱讀 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2512712
引用列表:
Ativan side effects. Ativan and it s side effects.
Ativan side effects.【Ativan side effects.】 at July 19,2007 12:52
回應文章
猛一看,還以為這是出現在報刊的讀者書評呢!
寶兒可以去投投
說不定可以換來買下一本小說的稿費
讀寫買 三者一體
加油
Posted by pk2 at November 23,2006 12:34
pk2動作真快
目前這些閱讀是這樣
有些是我心血來潮自已想寫的
有些並不是

雖沒有試著投稿
但讀寫買 三者一體 目前有一部分確實是這樣

有書也給稿費 報章雜誌部分是這樣的.
Posted by 寶兒 at November 23,2006 13:26
嗯嗯,
寶兒有空可以去有河BOOK走走喔
周一公休
目前營業時間中午12點到晚上12點
下週一大春泡新聞會專訪686跟隱匿
FM98.1
可以在家泡茶聽廣播聊書店
Posted by pk2 at November 26,2006 10:45
謝謝pk2告知 我一定會去的
假日淡水人多 想想平時上班的以及熱情的書友應該都會在昨天去有河
所以我等人少再去
聽快手轉述了一些昨日情形 也問候了686情況好不好 都說很不錯. 大家一定相見歡.
Posted by 寶兒 at November 26,2006 17:35