貓沙盆

國家地理頻道製播 故宮珍寶放送166國

【聯合報╱記者周美惠／台北報導】
2007.06.24 04:00 am

故宮博物院與國家地理頻道合作製播的紀錄片「舊寶藏‧新未來」（暫名），可望以卅四種語言、轉播至全球一百六十六國。

國家地理頻道過去曾將大陸中央電視台為北京故宮拍攝的十二集影片，剪輯成兩小時播出，這次是國家地理頻道主動提案找上台北故宮。正在倡導「Old is New」概念的故宮與該頻道力推的核心價值「Think again」一拍即合，這次的紀錄片將由該頻道出身澳洲、英、美的資深監製、製片及攝影負責拍攝。

國家地理頻道為拍攝此片，曾在今年初派遣製作人麥克巴瑞特來台勘察，並拍攝部分影片。工作人員本月十四日來台拍片至昨天。麥克巴瑞特說，他在訪問故宮科技室時，工作人員說他們「控制了故宮的心臟」，因全院的溫、溼度都在他們掌控下，國寶才能得到最佳的維護，這些話讓他深受感動。

工作人員幾乎拍遍故宮所有的禁區（含山洞庫房，但地道除外）、展出中的國寶，以及庫房裡的轉心瓶、多寶格等文物，展出中的「翠玉白菜」無法如願取出拍攝，只能透過玻璃櫃拍攝。

廿一年前即曾在台灣學習中文的影片監制司徒漢說，一些研究中華文物的朋友們知道他能深入故宮禁區「既羨慕又嫉妒」。他說，此片雖加入乾隆皇、書法家及太監等角色，但真正的主角是「故宮本身」，此片將於十月間先在亞洲首播，未來將轉播至全球百餘國家。

【2007/06/24 聯合報】@ http://udn.com/

國家地理鏡頭下 故宮全球放送
更新日期:2007/06/24 09:27 記者:【林采韻／台北報導】
開創新時代新形象，故宮再出擊。過去十天，國家地理頻道的製作人、攝影師穿梭在故宮每一個展間，連隱密的山洞庫房都不放過，這齣名為「舊寶藏˙新未來」的紀錄片，十月份將在全球一六六個國家以三十四種語言曝光，一小時的節目帶領全球觀眾透視故宮的過去、現在和未來。

頻道攝製小組昨日完成最後一天的拍攝工作，焦點鏡頭鎖定乾隆皇帝的多寶閣，製作人貝瑞特（Mike Barrett）興奮地說，「這項展品下月才會在特展現身，我們先拍為快。」

故宮與國外頻道合作拍攝紀錄片這是第一次，從準備到拍攝花了半年時間。六人攝製小組中的導演和製作人，曾經參與「空中浩劫」系列紀錄片，拍攝博物館是第一次，來自英國的導演舒茲（JonathanSchutz）強調，他們所使用設備都是數位高解析度，肉眼看不到的細部也拍得到，玻璃上反射的人影和指紋相對也看得很清楚，「我們只好隨時帶著穩潔擦玻璃。」

由於靜物不會動，如何拍出動態的畫面要多花腦筋，舒茲說，他盡量讓鏡頭不停的轉動，以各種角度切入，因此有時故宮工作人員得不厭其煩的把寶物從箱子裡拿進拿出好幾次。

貝瑞特說，科技處讓他最感動，「整個故宮是恆濕恆溫的空間，我記得負責溫濕度的工作人員說，他的工作是照顧博物館的『心臟』，只要這個機能一癱瘓，所有珍寶將受到破壞。」在3D的工作室裡，他則體會到一個困難度極高的數位典藏計畫，把千年古物變身到二十一世紀的電腦中。

在故宮工作十天，所有人流露對此地的情感，監製司徒漢（Christopher Slaughter）曾在台灣學習四年中文，他以中文表達心中的興奮，「我愛故宮，只要來台灣我一定到故宮報到，過去我只聽說山洞庫房，這次能夠親眼看到，我實在太高興了！」


故宮和國家地理頻道合作 全球將窺中華瑰寶
更新日期:2007/06/23 21:15
（中央社記者李先鳳台北二十三日電）國立故宮博物院為了讓寶庫走入國際，與世人分享，與國家地理頻道合作，以高畫質HD拍攝，製作一小時紀錄片─「舊寶藏‧新未來：國立故宮博物院」，透過國際宣傳平台，預定今年十月份以三十四種語言轉播，帶領全球觀眾一窺故宮的面貌。

故宮院長林曼麗表示，故宮的收藏是獨一無二的，也是屬於全人類最為珍貴的文化遺產，希望透過與國家地理頻道的合作，能將人類文明最精采的一面，讓全世界都看到。

這部紀錄片是故宮成立以來首度與國際媒體合作，國家地理頻道攝製小組日前已來台展開拍攝工作，對於能將這座世人眼中最絢麗耀眼的藝術瑰寶收入鏡頭中，都感到非常興奮。

拍攝完成後，將有一百六十六個國家、超過二億五千萬收視戶收看到。片中將呈現出故宮的三個面貌：歷史的故宮、史詩般的遷徙故事、故宮如何運用現代科技向世人展現典藏的新貌。

這次來台的攝製小組是一支精選的國際團隊，製作人Mike Barrett與攝影師Jamie Hamill來自澳洲，導演Jonathan Schutz來自奧地利，監製ChristopherSlaughter是美國人。執導資歷豐富的Jonathan近年在東南亞地區負責多部紀錄片的製作工作；Mike擁有三十多年電視製作經驗。960623