2007年06月19日
自憐與自傲
敏督利、艾莉、海馬…,一連串的災難事件,讓我們還來不及完成救助工作,但在救助中一些重複出現的現象,卻必須及早思考。
在救助工作中,自憐與自傲是救助工作常常出現的干擾者。
耶路撒冷有一個水泉叫畢士大池,池子邊躺著許多病人,相傳如果有天使來攪動池水,誰先下到池水裡就可以得醫治。有一天,耶穌來到畢士大池,看到一個癱瘓了 38年的病人。耶穌問他說,「你要得痊癒嗎?」這位病人回答說,「水動的時候,沒有人把我放到池子裡,我正去的時候,就有別人比我先下去了。」這個癱子言下之意當然是希望得痊癒,但是他卻沒有急切地、直接地回答要得痊癒,反而自憐自唉的怪罪別人沒有幫他、怪罪別人搶走他的機會。(不過耶穌還是醫治他了。請參考聖經約翰福音5:2-9)
這樣自憐自唉的聲音,在災區中屢見不鮮。有些災民似乎覺得他是受災最嚴重的,所有的人都應該照著他的需要幫助他,如果不能滿足他,那就是沒有愛心。於是責怪、抱怨、批評就伴隨著自憐自唉一同拉唱,而救助團體所給他予的服務,他總是覺得不夠,以致於沒有人敢再去幫助他。這種創傷後症候群的自憐表現,常常使沒有輔導經驗的救助志工無可奈何。
不過救助者會犯的錯誤也不會比受災者少,救助者常犯的錯誤就是自傲,自傲常常以過度憐憫的狀態出現——或稱之為救世主情結。
當耶穌在受害前一晚被兵丁捉拿時,彼得拔出一把刀來,將大祭司的僕人砍了一刀,削掉了他的右耳。耶穌說:「收刀入鞘吧,我父給我的那杯,我豈可不喝呢!隨他們吧。」耶穌就摸那僕人的耳朵,把他治好了。(參考路加福音22:50-51;約翰福音18:10-11)
彼得正顯露了救世主情結,他以為他可以救耶穌。耶穌所期待的是要門徒跟他一起儆醒禱告,但彼得並沒有與耶穌一同儆醒禱告,而耶穌所不需要的,他卻救助過度。
過度憐憫、不明真相的採取救助行動、答應超過能力的服務等等,都是救助者人情之常會犯的錯誤。這些救世主的反應有時反而造成救災的混亂與二度災難。
在救助工作中,自憐與自傲是救助工作常常出現的干擾者。
耶路撒冷有一個水泉叫畢士大池,池子邊躺著許多病人,相傳如果有天使來攪動池水,誰先下到池水裡就可以得醫治。有一天,耶穌來到畢士大池,看到一個癱瘓了 38年的病人。耶穌問他說,「你要得痊癒嗎?」這位病人回答說,「水動的時候,沒有人把我放到池子裡,我正去的時候,就有別人比我先下去了。」這個癱子言下之意當然是希望得痊癒,但是他卻沒有急切地、直接地回答要得痊癒,反而自憐自唉的怪罪別人沒有幫他、怪罪別人搶走他的機會。(不過耶穌還是醫治他了。請參考聖經約翰福音5:2-9)
這樣自憐自唉的聲音,在災區中屢見不鮮。有些災民似乎覺得他是受災最嚴重的,所有的人都應該照著他的需要幫助他,如果不能滿足他,那就是沒有愛心。於是責怪、抱怨、批評就伴隨著自憐自唉一同拉唱,而救助團體所給他予的服務,他總是覺得不夠,以致於沒有人敢再去幫助他。這種創傷後症候群的自憐表現,常常使沒有輔導經驗的救助志工無可奈何。
不過救助者會犯的錯誤也不會比受災者少,救助者常犯的錯誤就是自傲,自傲常常以過度憐憫的狀態出現——或稱之為救世主情結。
當耶穌在受害前一晚被兵丁捉拿時,彼得拔出一把刀來,將大祭司的僕人砍了一刀,削掉了他的右耳。耶穌說:「收刀入鞘吧,我父給我的那杯,我豈可不喝呢!隨他們吧。」耶穌就摸那僕人的耳朵,把他治好了。(參考路加福音22:50-51;約翰福音18:10-11)
彼得正顯露了救世主情結,他以為他可以救耶穌。耶穌所期待的是要門徒跟他一起儆醒禱告,但彼得並沒有與耶穌一同儆醒禱告,而耶穌所不需要的,他卻救助過度。
過度憐憫、不明真相的採取救助行動、答應超過能力的服務等等,都是救助者人情之常會犯的錯誤。這些救世主的反應有時反而造成救災的混亂與二度災難。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3492277