飛行誌的留白處

   

書名：項塔蘭（上／下）  Shantaram
作者：「紳士大盜」葛雷哥里．羅伯玆 Gregory David Roberts
譯者：黃中憲
出版社：野人
中文版出版日期：（據說是）2008年10月

[書籍簡介]（列在本文最後）

[2008.09.17更新 中文版連結（博客來）]

[不負責任心得]

　　《項塔蘭》，恐怕是我「筆記下最多書摘」的一部小說。（笑）

　　雖然跟它的「厚近千頁」的龐大字數有關，不過另一部也是字數多的《群》，我反倒沒有摘下太多。原因可能是因為《項塔蘭》書中多方面及再三的討論、省察，使人反思許多人生必須面臨的迷惘。

　　因緣際會下拿到《項塔蘭》的試讀本，上、下兩冊訂成 A4大小的Beta版，猶如補習班發的厚厚講義；閱讀時，會讓人想起高三時在暗無天日地下一樓的K書教室，從小小的氣窗看到蔚藍的天空一角。

　　恰巧的是，《項塔蘭》正也是這種身陷黑暗深淵，仰起頭卻仍能看到一抹曙光的風格。

　　從書籍簡介可以得知，本書是作者的自傳式小說，他從一個大學裡最年輕的哲學與文學講師，淪落為黑獄重刑犯，從澳洲看守最嚴密的監獄逃脫，靠著假護照偷渡至孟買。沒有家、沒有親人、沒有身分的他，在印度導遊的帶領下進入孟買底層社會，和乞丐、妓女、苦修聖者、演員、士兵與來自世界各地的逃亡者一起，在這個城市開啟新的人生旅程。

　　小說第一章的一段話，挑起了我繼續讀下去的慾望：「面臨憎恨與原諒之間所做的抉擇，足以決定一個人一生的際遇。」

　　順著情節發展，讀到主角如何墜落，在毒品引誘、監獄仇恨的掙扎；來到異國孟買後不同民族文化的衝突融合，在貧民窟與黑社會幫派的環境中掙扎重生，有著惡人的陰險狠辣，也有著善人的慈悲心腸；既逃避闇黑的過往，又渴求光明的未來。這麼矛盾的一個人（或許該說人原本就是如此矛盾？），以詩人般的口吻，描繪出自己的心路歷程、周遭每個人物鮮明的個性與輪廓，那心情，想來是如此浪漫又憂傷。

...繼續閱讀

書名：時空旅人之妻  the Time Traveler，s Wife
作者：奧黛麗．尼芬格 Audrey Niffenegger
譯者：陳雅汝
出版社：商周出版
 出版日期：2006年07月05日
語言：繁體中文
ISBN：9861243976
裝訂：平裝


[不負責任心得]

我永遠都不會離開你的，
就算你永遠都在離開我。　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　－時空旅人之妻／奧黛麗．尼芬格

　　愛情小說很少能深深打動我，《時空旅人之妻》便是那少數例外之一。
...繼續閱讀

書名：穿越時空救簡愛 The Eyre Affair
作者：賈斯柏．弗德 Jasper Fforde
譯者：丁世佳
出版社：遠流
出版日期：2006年09月01日
語言：繁體中文 ISBN：9573258609
裝訂：平裝

[不負責任心得]

聖誕節是一個平安喜樂的日子，今天理應來介紹一部很歡樂的小說。 ...繼續閱讀

 
書名：失竊的孩子
作者：凱斯．唐納修 Keith Donohue
譯者：朋萱、朱孟勳
出版社：遠流
出版日期：2007年05月01日
語言：繁體中文
ISBN：9789573260165
裝訂：平裝



  ...繼續閱讀

書名：巴別塔之犬The Dogs of Babel
作者：卡洛琳．帕克斯特 Carolyn Parkhurst
譯者：何致和
出版社：寶瓶文化
出版日期：2006年05月25日
語言：繁體中文
ISBN：9867282515
裝訂：平裝

[內容簡介]
　　回憶是這般燦爛喧譁，告別的時刻卻如此靜默……
　　我想念我穿著白紗的妻子，
　　是否能讓她的狗告訴我，埋藏在她生命盡頭的秘密……

　　一個晚秋的黃昏裡，有個女人從蘋果樹上墜落而亡。這死亡到底是意外或自殺？無人知曉。而女人最後以仰躺的姿勢與世界告別之時，心裡到底是懷著絕望，或只是單純想以死來報復別人？也沒有人知道。唯一的目擊者，卻是這個女人心愛的狗「蘿麗」。

　　女人的丈夫是個語言學家，因為思念妻子卻無從得知她真正的死因，竟然異想天開打算教蘿麗說話，讓牠說出當天出事的原因。也就在教狗說話的期間，這個男人逐漸開啟了和妻子之間的記憶之盒：從他們第一次為期一週的約會、信守彼此的時刻，而至妻子製做亡者面具、她對於亡靈世界的著迷、接連不斷詭異而殘破的夢境……至此，男人才漸漸拼貼出妻子的樣貌。

[不負責任心得]
　　書名叫做《巴別塔之犬》（The Dogs of Babel），但事實上書中的狗跟巴別塔沒什麼關係，
...繼續閱讀

★本文有雷，請小心服用。

   

                                           誠品獨家書封版

書名：終巡者 THe Last Watch
作者：盧基揚年科 Sergey Lukianenko
譯者：陳翠娥、周正滄
出版社：圓神
出版日期：2007年11月26日
語言：繁體中文
ISBN：9789861332185
裝訂：平裝


[內容簡介]：
夜巡浩劫再掀，日巡嫌隙難掩，
泥妖死守幽界，終巡真理幻滅。

 傳說中的無極巫師梅林藏在幽界的寶物──「至尊冠」，
不僅攸關全人類命運，更讓新興聯盟「終巡者」猛攻幽界、誓奪此物……

進階為高級巫師的安東，這回因著俄羅斯國會議員之子意外客死他鄉，史無前例接獲夜、日巡隊兩位老大的倚重與加持，前往蘇格蘭愛丁堡偵辦這樁凶殺案件。

在命案越演越玄之際，不僅引發之前墜入外太空的科斯加「可能沒死」的驚恐揣想，傳奇光明超凡人梅林隱藏在幽界的寶物也跟著曝光！安東卯足全力潛入幽界深層探巡，不料卻遭遇以法器護體的人類傭兵追殺，以及幽界千年泥妖的重甩攻擊……


[不負責任心得]：

...繼續閱讀

書名：英倫魔法師（上下卷不分售） Jonathan Strange & Mr Norrell
作者：蘇珊娜．克拉克 Susanna Clarke
繪者：波提亞．羅森伯格（Portia Rosenberg)
譯者：施清真、彭倩文
出版社：時報出版
出版日期：2007年11月23日
語言：繁體中文
ISBN：9789571347356

[內容簡介]：

時逢魔法式微、拿破崙橫掃歐洲的十九世紀初，
英國僅存的兩名魔法師：
古板紮實的諾瑞爾和青年才俊的強納森‧史傳傑，
英法戰爭掩蓋了兩人之間的危險爭鬥，
但是兩人對黑魔法的著迷和祕密涉獵，
卻帶來想像之外的麻煩。
此外，還有糾結繁複歷史的傳奇烏鴉王……

[不負責任心得]：

...繼續閱讀

作者：黛安．賽特菲爾德 Diane Setterfield
譯者：呂玉嬋
出版社：木馬文化
出版日期：2007年10月13日
語言：繁體中文
ISBN：9789866973505

[內容簡介]

每個人都有自己的悲傷，雖然輪廓、大小、重量各異，但是悲傷的顏色對我們每個人都是一樣的…

當瑪格麗特打開通往過去的大門時，她面對的卻是自己的命運。

瑪格麗特自小在父親經營的古書店幫忙，個性內向，平時喜歡讀傳記，也嘗試過替古人寫傳。一天，她突然收到知名暢銷女作家薇妲‧溫特的來信。溫特一直過著隱居的生活，非常神秘低調，從未明白道出自己的出身背景，反倒編造了很多離奇故事來唬弄採訪的記者。但是，由於年事已高，加上病痛纏身，她決定說出自己真正的人生故事，於是寫信請瑪格麗特來為她寫傳。

出於好奇，同樣深居簡出的瑪格麗特來到約克郡見溫特。按照溫特的?述，她的母親美麗而任性，父親、哥哥都聽從於她，而母親的一對雙胞胎女兒則是行為怪異。她對女作家的故事既著迷，又疑惑，無法完全相信。於是她開始著手調查這個家族，依照自己的調查結果將這個家族的故事拼接起來。
然而，尋找真相的過程令人膽戰心驚，並徹底改變了瑪格麗特自己的命運…

[不負責任心得]

這是一本一翻開就停不下來的小說。
...繼續閱讀

書名：《愛是恆久的神智不清》
作者：江國香織
譯者：陳系美
出版社：方智
出版日期：2007年01月25日
語言：繁體中文
ISBN：9861750479


書籍簡介：博客來書籍館＞愛是恆久的神智不清

[不負責任心得]：

推薦購買度：★★★★（如果你是適婚年齡者，那推薦度是五顆星）

會買下這本書，純粹是因為繁體中文版封面的文字。 ...繼續閱讀

書名：《親愛的安德烈》：兩代共讀的36封家書
作者：龍應台、安德烈
出版社：天下雜誌
出版日期：2007年10月23日
語言：繁體中文 ISBN：9789866759253
裝訂：平裝

[內容簡介] ...繼續閱讀