金寧數位機會中心

受訪者：王蔡清泮
年齡：90歲
目前居住：金寧鄉西山



受訪者：王蔡清泮的夫人


　　我家住西山，耕種一大片的田地，養幾個小孩生活還算是過的去，能吃的飽，還有地瓜，當農作物收成時親戚們都會互相幫忙。
　　古寧頭大戰時、我們西山、嚨口安岐受害最多，大陸兵會將蚵田的石蚵拿去吃，房子、人都有毀損，後來部隊進來，將我的農作物、豬、雞、狗都偷殺拿走，生活頓時無依，吃的沒有、住的沒有；而當時的我是個狀漢，部隊捉我去抬屍，嚨口、西山沿海船隻停泊，船上死了好多兵，我們用繩子拉船，當繩子碰到兵的臉，整個皮爛屍蟲一條一條從眼窩鼻孔鑽出，每隻約有三至五公分長，慘不忍睹，我嚇的頭都昏了，沙灘遍布了屍體，惡臭陣陣，令人嘔吐，實在不敢靠近掩埋，但軍令難違還是要埋，有的埋不下還要抬走，抬到沙灘沿岸草叢下挖洞掩埋，整個嚨口、西山沙灘沒有寸地是不埋屍的，因為太多屍兵，還要將埋不完的屍體抬到盤山村裡，我利用抬屍走山路，山路彎彎曲曲趁著沒人注意趕快逃走，躲了幾天、差不多屍體掩埋完，我才偷偷回家，因為接觸屍體，有屍毒我回去後生病了，全身腫脹不能起床，太太將所有積蓄三十兩黃金拿去幫我醫病，一連四個多月不能起床不能工作。
　　又有一次連長叫我運行李，因我家有養驢，從西山運到成功，以前金門沒開放，路是崎嶇山路，平時我只在鄉下種田，也沒到別處去，地方不熟，方向感也沒有，行李運好，天色已黃昏，不知往那裡走，只好有路就走，走到昔果山，遇到兵不讓我通行，叫我回原路，當時不知如何是好，腦筋一動，西山靠海，那我山路不走，只要沿著海邊走一定可以的，也不知走了多久，走到天亮了看到嚨口海邊，那時心才放下，知道路了可以回家了。
　　你們問我八二三炮戰，炮戰時的歷史，我只能說慘！慘！慘！很悲慘！至今偶而那屍蟲從瞳孔爬出的情形，好像歷歷在眼前，當時苦難的日子營養不良，操勞過度所留下來的殘軀，真是受苦！

受訪者：周含竹
年齡：86歲
居住：金寧鄉東堡
　　我是安岐的女兒嫁到東堡，古寧頭大戰我有經歷過，當然人間最悲慘的是生離死別，戰爭帶來的災難，讓好幾個家庭破碎，讓好多有用的人，變成孤魂野鬼，當初看到那些大陸兵也很可憐，客死他鄉，有的沒死也東躲西藏，猶如驚弓之鳥。
　　誰家無父母，誰家無兒女，我們就遭遇這種命運。
　　每天在砲彈中過生活，我們也很怕，一直到八二三跑戰前幾天部隊有來說，大陸兵又要打來了，如果你們要離開，可以來登記，有安排在新頭有各戴你們走，我們家去登記，離開金門到斗六，在斗六住了一多，國軍有安排吃住，後來陸陸續續安排往高雄各地，國軍登記早期先走的，有名的，政府每人發三千元，讓大家去士農工商，金門鄉親各人隨緣散佈各地，有永和、中和、板橋、台中、高雄各處去居住，我也是在這種情形下離開金門，換了幾個地方居住，因為戰爭奔走異域，到處為家，在台灣住了一段時日，直到安定後才回到金門。

周含竹的舊家

由金鼎國小二年級導師帶領全班學生，參觀盤山社區的各項社區資源

受訪者：王李雪吟
年齡：83歲
目前居住：金門縣金寧鄉西山

　　我是北山的女兒，從小要幫忙田裡工作，我們家人口很多，我父親有八個兄弟，那時我們大大小小八家人口住一起，二十歲我嫁到西山，不久後砲戰開始。
　　西山只有幾戶人家住而已，當砲戰開始光是西山就有一千位的兵了，將我們的房子都佔了，只留下我們睡的床，但床上是睡阿兵哥，而我們只能睡在床底下，阿兵哥也很可憐，沒有地方可以睡連牛廐也睡，鋪在牛糞上睡；當時我懷孕有小孩，故沒有被抓去當婦女隊，我家的壯丁都被抓去抬屍體、抬傷兵，只留下老婦幼孺，阿兵哥將家裡看的到，用的到的全拿走，後來我們都很注意，每當自己吃完飯後碗都要藏的很好，不然下一餐連碗都沒有，每日要吃飯都要等到砲火稍停，趕快偷偷出去挖地瓜，找野菜回來吃，有時要躲砲火，三天兩頭吃不到東西是很正常的事，不只我們這一家，那時大家都是一樣沒有可以吃。後來有辦法、有機會時，有人就逃跑，逃往台灣、新加坡、南洋一帶，我的堂伯父他們就逃往呂宋島謀生，經過幾年又回到金門，在北山老家附近買地，蓋二層洋樓，當時蓋的算是洋樓中很漂亮的，全家搬進去住，可惜住不慣，屋裡老覺得陰陰的，好像背後有站人，最後全家又去呂宋島住，直到八二三炮戰攻打，阿兵哥住在那裡也不平安，將裡面的木材、石板都搬走，整個屋子都遭破壞，但聽村裡的人說：阿兵哥住在那裡也不平安，怪事連連，有位阿兵哥煮大鍋水，忽然發狂的勺水往自己身上潑，熱水燙的雙腳都紅腫，身上都燙紅，但還是發狂的潑，還有附近居民有看到連中午時分都會看到無頭鬼，有人說：古寧頭大戰，屍體埋太多了，可能當時蓋房子沒有撿乾淨，房屋不乾淨。大伯父雖有心回來住，但遇到這種情況也不敢住，將賺的錢拿回來蓋房子，房子蓋的漂亮却不敢住，這就是戰後的後遺症，很想回金門住但也不敢，至今屋子還是空著，今年國家有幫忙整修，當作遊客參觀休息的地方，但大伯他們還是住在呂宋島，只留下老伯母一人在金門。

受訪者：翁金鑾
年齡：77歲
目前居住：金寧鄉西山

　　想起過去、心頭痛
　　炮戰時代太可憐了，百姓可憐、阿兵哥可憐，共兵(線頭兵)也後可憐，『三籠換二籠』是當時兵來村莊抓人，用籠子裝人，先把人抓走，大約抓三籠的人抓去，幾天會於回二籠，每次來抓人都是這樣，那時我們看到兵來，就會說這句『三籠換二籠』意思是來抓人了。『無籠擱無甕』、以前地瓜採收完成都裝在竹籠花生裝在甕裡，豐收時地瓜花生裝滿滿，做整年的糧食，我的夫家種大田地地瓜豐收，還可以周濟親朋沒問題，炮戰後兵住進，所有地瓜、花生都被兵拿走，鍋、碗能用能吃的都拿走了，每家每戶都是同樣的情形，家裡看不到隔夜糧，本來我家養了幾隻豬結果都被殺了，當時那幾隻豬的價錢，可以蓋一間房子，花生三十多擔也被拿走，那時一百斤花生可換一毛五的大洋，還好田裡還有些地瓜沒挖完，日子才得以支撐，炮戰時我的親戚從瓊林來我家，因為他們都沒有的吃，來我家吃，我一直煮地瓜籤也煮來不及熟就被吃光，一連煮了好幾鍋，碎米煮稀飯也寫不熟就吃了，後來阿兵哥住進家裡，東西再也沒的吃了，一有什麼兵都拿走了。
　　我先生被抓去抬屍體、抬兵，家裡只剩我和小孩屋裡都是不認識的阿兵哥，害怕或不害怕都由不得自己，阿兵哥他們也很可憐沒床鋪可睡，他們去海邊拿蚵殼鋪地上當作床，線頭兵海邊拿蚵生吃。
　　戰火帶來災難，民不聊生，朝夕不保命，身不由己，我們是如何的生逢那個年代，多悲慘的歲月啊！

善與惡
受訪者：楊先財
年齡：76歲
目前居住：金寧鄉東堡

　　在整個大環境中，遭遇都差不多，大同小異，炮戰中我也和大家一樣的損失，蚵石被搬走、養了幾隻羊也被殺光、種的高麗菜被砍光、青菜還沒有長大就被採光，更好笑的是尿桶都被拿走；那時候尿桶是用木板一片片的用鐵絲圍起來，我將尿桶挑肥去澆菜，澆完後洗好放在門口，阿兵哥二話不說就將它拿走，尿桶當作飯桶，大的粗桶(裝尿的)拿去當水桶，我看了感覺好笑但也無可奈何，因為在物質的缺乏下沒有在講究那些，換作是現代人會吐恐，三天可能吃不下飯哦！
　　壞環境讓大家的遭遇相同，但心態不一樣，各人做法不同所得也不同命運也不同，我親眼看到因人處理的不同，所得的代價也不同；鄉裡有一個啞巴因沒有得吃，偷挖地主的地瓜吃被抓到後，地主活活將啞巴打死埋起來，後來他的子孫很奇怪養到十八歲就死掉了，至今也死了好幾個，還有一個也是類似這種情形，結果報應在他的女兒身上，女兒長大後就發瘋了；我也有聽到有一個人，他家遭小偷，將他家東西偷搬走，小偷利用晚上爬上屋頂拆瓦片，用繩子滑下將東西綁上繩子拉上拉下，拉太多次，繩子拉斷吵醒主人，主人看了看問一問也沒有責備，又拿錢給偷，對他說：錢拿去、小偷你以後不要再來偷，我不追究。然後他對他太太說會做小偷就是有困難，心放寬點，因他的心態不同對待方法不同命運也不同，至今他的兒孫都後成才，家裡也很有錢。
　　因此我們要會想，這輩子你要留下什麼？積德給子孫、還是遺禍子孫收？

受訪者：楊金墩
年齡：75歲
目前居住：金寧鄉中堡

　　要說炮戰時期的經過，讓我講要三天三夜都說不完，從小就住在中堡，小時候我父親他去過南洋，他會認識字，書法寫的好，在鄉親拜託他幫忙看信算帳，日本時期日本兵和鄉親溝通有障礙，父親會寫字溝通，所以父親很重視書問，小時村裡有幾家集合請老師來教書，教師全家人住村裡，我們要準備束修，每人拿四~五碗的稀飯糊供敬老師。
　　炮戰時期我也要做民防隊，每天站崗二小時，每日要練刀槍刺槍，沒練好要關緊閉，做擔架用麻袋二隻竹竿做擔架，說話要小心，不能講一個諜字不然會被抓；從十六歲做民防到五十五歲退休，這其中如果遇到將官要來閱兵，我們要挑粥從中堡徒走到昔果山給閱兵吃，閱兵的人有可吃，但我們沒有的吃。炮戰那年我娶妻，娶妻時要送兩支甘蔗，我腦筋一動，我不種高粱、我來種甘蔗，果真不錯因沒人種，甘蔗吃了會飽又能止渴，所以我賺了錢，剛好會來娶妻；以前請客只要地瓜籤炒一炒，或是地瓜籤稀飯，算是很風光很有辦法的，以前要吃頓稀飯實在很困難，我娶妻花了六千元辦喜事、那時真的很風光。
　　炮戰時我九死一生好幾次，有次我送公文，在林厝遇到炮戰，炮彈打中樹我剛好經過，整棵樹幹從從我身上壓下來；又有一次炮多丟到我的新房，還是宣導炮，剛好打到床上的樑，差一點我們夫妻兩人就烏呼哀哉，有次我在送公文途中看到一位住安岐的人中彈後照成上班，後來吃馬肉中毒而死。又有一次途中看到兵被炸的血肉模糊，慘不忍睹。
　　八二三炮戰，我們莊村死了十六位村民，而軍民不知死了多少。
　　什麼環境生長，就會有什麼環境的本能，我們聽炮彈所發出的聲音就知道炮彈離我們是近還是遠，後來炮火稍停，我就作鐵桶蒸籠賣，但是被打中新房的炮彈嚇到，那時心臟有停一會沒跳，至今我還在吃心臟病的藥，醫生說我心臟因為有停止跳過，所以心血管的血有被凝結過，所以我一直瘦瘦的，這也是炮火所遺留的毛病啊！

受訪者：楊水和
年齡：72歲
目前居住：金寧鄉東堡

　　八二三炮戰把我家炸毀，在烽火戰爭中那時我是鄰長，要傳喚民防隊集體待命，隨時準備灘頭搶運，幫忙扛鋼炮，潮退幫忙推船，每家每戶的壯丁都要做民防隊，部隊規定我們要穿制服，制服要向軍買，還得自行買染料，部隊說穿青色，就要染青色，說黑色就要黑色，也不知道到底是什麼世界，出工出力沒飯吃，還要花錢，雖然我是鄰長，有的勞役不須插手，但隨時特命，要去連絡各民防隊，炮戰時兵來建堡疊，大都是住百姓的房子，副連長住我家，也沒有特殊優待，門板照拆，都拿去把蓋堡疊。
　　小時候記得安美村的金寧中小學後面有建場，那些工人很可憐，很瘦、很乾，有的是民防隊的人，也有的是從廈門過來的，我媽說：做工人夭饑失餐沒的吃，她就做草粿拿去工地買，我幫我媽媽挑著草粿去工地賣，有些人也沒錢買，媽媽會半買半送，機場做好後，飛機只降一次，再也沒有啟用，但那些廈門來的工人，衣衫襤褸的身影我說得很清楚，肚子餓時在吃草粿的樣子我有印象，一樣炮戰時代，有的真的很可憐、很悲慘，我算是不幸中的幸運人，我母親很能幹會做草粿，會找吃的給我們吃，至少我還有溫飽，當民防隊的鄉親被操的很幸苦，有些勞役我還不用做，所以我算幸運的。

受訪者：陳玉瓊
年齡：72歲
目前居住：金寧鄉東堡

　　自我懂事以來金門好像都很苦，我從小父親就死掉兄弟都在新加坡討生活，家裡只有我和母親，以前生活艱苦，衣服補了又補，褲子補了萬百次，一件褲子穿起來好幾斤重，有人為了衣服穿，夏天在家都打赤膊，一天也有吃二餐。
　　小時候我有讀過幾年書，我哥在新加坡賺錢，偶而會寄錢給媽媽做生活費，母親疼惜我送我去私塾讀書，後來炮戰過後生活越來越苦，跑空襲都來不及，以後就沒有私塾，我娘家住在山后，炮戰過後、國軍住進規矩很亂也沒有秩序，在村裡看到姑娘年青阿嫂，如果看中意會搶來做太太，如果不答應做向人家丟手榴彈，我知道的有上百位，當時我看了驚恐萬分，心裡想我只有年老的母親，家裡沒有父兄可以保護，心裡如此認知做下定決心、裝聾作啞不敢開口，一出門都不開口，任何人怎麼逗、怎麼激我都不說話，阿兵哥都叫我啞巴，裝聾作傻一段時間，直到嫁人為妻，才恢復正常。
　　炮戰帶來的傷害，不勝枚舉，實在太多太多講不完，說了心就會再加深痛苦。

不落格這玩意你知道嗎？
你知道目前時下最流行的網路世界是什麼嗎？



來~~來~~來
金寧數位機會中心將於本年度最後一次課程中，教你如何使用《不落格》，11/29-12/1開設"部落格家族"、及12/6-12/8"部落格家族進階班"


上課時間為：
"部落格家族"11/29-12/1週四、五、六 晚間7:00~9:00

"部落格家族進階班"12/6-12/8週四、五、六 晚間7:00~9:00

名額不多，請即早報名，錯過這次只好等明年囉
報名電話：082-375251 金寧數位機會中心(金寧圖書館二樓)