金寧數位機會中心

分發烤肉用具　　　　　　社區民眾歡唱卡拉ｏｋ


福建省省主席到場與民同樂並致贈加菜金
　

時間：九十五年九月三十日
地點：頂堡介壽台前

　　下禮拜才是中秋節，社區的人們一起烤肉，提早歡渡中秋，一起感受到
佳節歡樂的氣氛，福建省省主席也到場贈與社區發展協會加菜金，除了協會
準備的烤肉食材以外，各組也帶了自家想烤的東西到場一起烤，看到各家的
豐富的菜餚，小孩子們各個吃得不亦樂乎。吃飽喝足之後，有社區民眾帶來
的土風舞表演，還有各個人上台唱卡拉ｏｋ，小孩子在周圍騎著腳踏車、打
球、玩樂。呵～真的有感受到佳節的氣氛～祝大家中秋佳節愉快

2006　金門坑道藝術節　　創意坑道‧璀璨金門

十月戰地大變身：2006金門坑道藝術節

刊 登 日： 95年9月25日
電 話： 082-325643
地 址： 金城鎮、金湖鎮、金沙鎮
撰文/攝影： 特約紀者 陳黛靈



　「2006金門坑道藝術節」10月將首度隆重登場！主辦單位金門縣文化局相中金門著名的軍事設施「坑道」，將於9月30日至10月31日舉辦整個月的系列活動，要讓大家對印象中神祕殘破的坑道改觀！
　金門隨著戰地政務的解除，觀光客開始爭賭這片充滿神秘色彩的軍事地帶，碉堡、坑道及各項軍事設備有限開放，開始赤裸裸、坦蕩蕩的呈現原始風貌。然因軍隊的裁撤，廢棄營區、碉堡等慘遭破壞，戰役史蹟亟待政府積極介入，重現舊時風華。今年金門推出以坑道為主題的藝術節，讓原本退役後殘破不堪的軍事坑道，注入藝文元素「活起來」，發展在地多元化特色。
　本次活動主要展示的坑道有：「金城坑道」重新翻修成了主題展示館、坑道咖啡屋以及戰時坑道體驗區，「瓊林戰鬥坑道」的指揮所內可以看見世界風景，「馬山坑道」體驗地球兩極面貌，「塔后坑道」製造了一個奇異如幻的空間，每個坑道都展現不同的主題美，也讓您充份體驗坑道的新生命。
　金門坑道藝術節，將在9月30日的開幕晚上以「火舞」閃耀莒光樓前開跑，準備了金門酒廠的花式調酒，讓民眾開始領受PARTY氣氛；「從坑道看世界」主題攝影展，在瓊林戰鬥坑道展出「柳暗花明世界村」、馬山坑道展出「極地新世界」；塔后坑道更彩繪一種奇特的隱形顏料，在光源照明下才看得到如幻色彩。
　此外還有兩岸知名收藏家王度先生提供的「金門古金刀劍展」，「光環舞集」也將於10月21日登島演出代表作「奧林匹克」。其它相關活動如英雄名片系列、英雄組曲等活動，讓整個10月的舊時戰地坑道大變耳。
　「2006金門坑道藝術節」即將於10月1日展開為期一個月，除了期許這次的活動讓眾人再度珍視這個歷史意義非凡的空間外，更期望有更多藝術文化的能量注入這個多元的島嶼，並透過文化藝術推廣讓地區觀光發展，再現浯島新風華。

本文及圖片引用: 農業兒童網

我發誓，一定要清潔家園　　　　分配好用具～出發囉
清潔隊的志工們　　　　　　　　小朋友努力中
最後大家一起來合照吧～^Ｏ^～

　　繼上次8月19日清潔家園的活動之後，那一次，我們僅僅只清潔了下堡這個地方，這一次，我們將範圍擴大到整個金寧鄉，讓全鄉的人一起動起來clean up the world，這次參與有金寧鄉公所、金門縣地政局、金門縣環境保護局、金寧鄉公所清潔隊、金寧鄉警察所、古寧國小師生、金鼎國小師生、盤山社區發展協會、盤山村公所、金寧數位機會中心。

　　【六桂】是洪、江、翁、方、龔、汪六個姓合脈分流的共稱堂號。這六個古姓源流很早，江氏早在四千三百年前，便已立姓。翁氏略晚，大約在三千一百年前，便己受封翁山，奠定翁這個姓氏。洪、方、汪也都在二千多年前，便正式立定姓氏。最遲的龔氏，也在一千九百年前，便已流傳於世。但當時並沒有【六桂】這個名稱。直到西元九百四十一年以後，翁乾度的六個兒子，分別冠上此六姓後才有所謂【六桂堂】出現。
　 ...繼續閱讀

翁　氏　家　廟

廟　址：金門縣金寧鄉盤山村頂堡東
主祀顯祖：開山基祖翁師男　康叟公妣　
　　　　　一年祭祖三次（除了清明和冬至外，增加九月初九）
配　祀：二世祖饒庵公　史庵公兄弟公妣及派下裔孫
建廟年代：盛清雍幹年間　民國63年重修
裔孫衍布：
大　宗：金門縣金寧鄉盤山本村
支　脈：金城　湖尾東堡　新塘　沙美　昔果山古寧北山　
　　　　西浦頭　下田（仁愛新邨）　洋山
　　　　山外　下莊　舊金城　吳厝　榜林
島外蕃衍：百年前遷出：潮州　長泰　台南　嘉義　新竹　澎湖　
　　　　　臺北　南洋各地　
近代始遷出：分佈太廣無法統計
　　盤山鹽宮翁氏開基始祖翁師男，明洪武初年自福建晉江徒居金門後洲(今榜林村西，清初廢村)，逝世後妣王氏攜二子遷居後沙，後搬至前半山(今盤山)落地生根。爾後期長房翁饒庵派下繁衍聚居盤山頂堡、下堡及前厝，支派分居下田，湖尾、後浦、新塘、昔果山等地。翁師男為周代翁山始祖姬溢的第七十五世孫，第六十五世代的翁乾度，則奉為金門和台灣兩地六桂宗親(洪、江、翁、方、龔、汪)的開山鼻祖，共同堂號為「六桂」。
　　翁氏族人在盤山逐漸成族之後，遂倡議合宗祠。明嘉靖年間(1522-66年)家廟終於落成。在盤山翁氏聚落一帶，先後建有五座宗祠，其中最早的就是這座翁氏家廟。

記者陳麗妤／金湖報導
　　「浯島風華、戰憶典藏」攝影徵文比賽，即日起至本月二十五日中午十二時止收件，入圍之作品將於十月一日起配合金門坑道藝術節活動，於塔后坑道內展出，作品請逕送所在地鄉鎮之「數位機會中心」，相關活動內容請參照「浯島風華、戰憶典藏」網站連結。

活動共分為二組：

　「浯島風華」組，利用數位相機拍攝具有自己鄉鎮代表性之：風土民情、城鄉風貌、建築古蹟、觀光景點、人文風貌、田野樂趣、戰地遺跡、代表性的老店：：：等照片，一個主題１｜３張圖片為限，每張照片附上30｜200字的心情分享或主題介紹，每人投稿作品以三組為限。

　「戰憶典藏」組，期透過訪問鄉鎮社區中曾經歷過金門戰役的耆老，將當時的記憶透過口述，搭配相符的攝影圖片，收集成故事典藏下來，以期過往戰時的回憶能夠重建並流傳世代。每一主題以500｜1200字的故事描述，三張照片為限，每人投稿作品以3件為限。

　作品請逕送所在地鄉鎮之「數位機會中心」，金城鎮，金城數位機會中心，地址─金城鎮中興路173巷21號1樓 (傅錫琪紀念館對面)，電話(082)372-896。金寧鄉，金寧數位機會中心，地址─金寧鄉仁愛新村7號2樓 (金寧鄉圖書館2樓)，電話(082)375-251。金湖鎮金湖數位機會中心，地址─金湖鎮新湖里塔后142號(藝耕咖啡館對面活動中心)，電話(082)336-295。金沙鎮，目前尚無數位機會中心，可擇一鄰近中心繳交。烈嶼鄉，烈嶼數位機會中心，地址─烈嶼鄉羅厝6號(西湖古廟旁)，電話(02) 2501-0303。 (金門日報)

　　
　　此圖片中為八二三戰爭時中共所擊出的炮彈碎片，拾獲地點為當時戰爭就慘烈的古寧頭北山村外田間，而此炮彈碎片為村民口中的「落山炮」或是「開花炮」，據村民表示此炮擊出之後未落地前，會在空中自行爆炸其碎片向四面八方飛走，炮彈碎片大小不一，大至３０～４０公分小如指甲片，雖大小不一但殺傷力十足，只有小小的一片，若是擊傷到人足以至死，村民表示當時死亡的人有部份並不是直接被炮彈炸死的，而此「落山炮」」的碎片擊中而死亡的大有人在。
　　村民表示因為經過了漫長的歲月，目前這些碎炮片，大多已生銹氧化了，不知道的人拾獲會認為是石塊，而且是可遇不可求，再加上大多人不重視，並不會多加以保留，現在已經不多見了。

　　　盤山坑道

地理位置：金寧鄉盤山村金鼎國小旁
建製歷史：

盤山戰鬥坑道是百姓人家的坑道，當年因全民皆兵而成戰鬥村。金寧鄉盤山村村民的住家底下，佈滿蜿蜒迂迴的坑道，全長二公里，有十二個出口，出口不是防空洞，就是平常百姓的住家，目前僅開放七百公尺供遊客參觀，為避免打攪住家百姓生活安寧，通往住家的通道現在不准通行。
　　戰地金門除了地上防禦工事，還有地下戰鬥坑道，且數量還不少，由於坑道可通往每個家庭，所以能開放民眾參觀的坑道很有限。盤山戰鬥坑道乃為自衛戰鬥時使用的民防坑道，是利用紅土礫層地質開挖後，再用鋼筋水泥灌漿鑄成的坑道；是用來躲避敵軍追殺、藏身兼反擊之用；走在幽暗迂迴的坑道，即可感受戰爭的緊張氛圍。
金門地區於軍管時期為自衛戰鬥所需，總計於各戰鬥村構建RC地下坑道計十二條，在戰地政務解除後，由原自衛總隊移交警察局列管，盤山戰鬥坑道是其中之一。
　　盤山戰鬥坑道位於金寧鄉盤山村下堡金鼎國小旁，原入口是一座兩用堡(編號：蔣戰字第003)，民國63年班超部隊所建，出口在頂堡盤山村辦公處旁邊，也是一座兩用堡(編號：蔣戰字第001)，民國63年班超部隊所建。盤山戰鬥坑道是將兩座兩用堡連接而成，所謂兩用堡是指有兩層，一層可避難(可以住)、上層可以射擊的碉堡，全長567公尺(目前開放供觀光有414公尺)，高1．9至2.0公尺，寬0.9至1.2公尺，由原中華民國大陸災胞救濟總會補助，軍工構造，是利用紅土礫層地質開挖後，再用鋼筋水泥灌漿鑄成的坑道，民國71年完工。盤山戰鬥坑道是由金門縣翁氏宗親會開發供觀光之用，負責管理，每人收清潔費10元。
　坑道內有水井一座、發電機一座，十多處進出口，目前關閉了通往原金寧鄉公所(舊址)、原金寧鄉民眾服務分社(舊址)、金鼎國小、精忠堡及多處民屋進出口，現在的入口位於金鼎國小圍牆外面，民國93年為方便觀光客而新建，目前暫不開放還有兩座機槍堡及四處進出口。
　金門縣政府為妥善保存此些難得的歷史遺蹟，為後世子孫留下珍貴文化資產，乃於九十三年間爭取離島建設基金1千萬元進行整修 。金城坑道於93年12月由駿益營造有限公司以新臺幣8佰5拾4萬元得標承作，並於94年1月13日起施工至94年7月4日完工初驗，為求慎重並經副縣長指示，委請福建省建築師公會，自台推派陳鵬欽、林平昇與莊金生等三位建築師於94年12月15日會同複驗，於複驗合格後並在95年1月12日移撥本縣交通旅遊局管理，進行後續觀光資源開發。盤山坑道則繼續列管。
　盤山戰鬥坑道照明設備於九十三年會同相關單位勘查後委外規劃設計，於九十四年發包整建，經過六個月施工後，已於九十四年十二月十五日複驗完成。坑道幽暗彎繞狹小，寬度須兩人交會要側身才能通行。盤山戰鬥坑道乃為自衛戰鬥時使用的民防坑道，是用來躲避敵軍追殺、藏身兼反擊之用；走在幽暗迂迴的坑道，即可感受戰爭的緊張氛圍。（金門縣翁氏宗親會總幹事整理）



　　　　盤山坑道舊入口　　　　　　　　盤山坑道內部