June 13,2006
醃蘿蔔(菜脯)
醃蘿蔔(菜脯):
金門的冬季蘿蔔,又大又長又白又脆,品質優良,滋味甘甜,作為菜肴,燉炒咸宜適。本鄉為白蘿蔔豐產地,冬季生產過盛,農戶就其型體切成長條型予以加工做成「菜脯」。本鄉「菜脯」早年以東洲最有名,故昔有「東洲好菜脯」的盛名,其後盤山、後盤山的「紅菜脯」後來居上,馳名全島。
其做法是將新鮮的蘿蔔先切成長條狀,搓揉、擠壓、去水、加鹽、醋、糖等調味,使其浸入蘿蔔細胞組織,具防腐調味效果,再予適度曝曬乾燥等製程,即可貯存成「菜脯」,可經年不壞,是配粥或飯的良好副食;昔日的盤山地區,由於水泥地尚未普遍,菜脯直接放置放於地,而當地的地表皆屬「紅赤土」,所以表面看來是紅色的,經嘗後別有一番滋味,傳到他處,有人竟在搓揉時,逕行加入「紅赤土」來製作;近年來國立金門技術學院、金門縣農業試驗所和金門縣農會,政朝有地方特色傳統食品,研治新的製造方法,讓蘿蔔成為地區重要特產之一。
金門的冬季蘿蔔,又大又長又白又脆,品質優良,滋味甘甜,作為菜肴,燉炒咸宜適。本鄉為白蘿蔔豐產地,冬季生產過盛,農戶就其型體切成長條型予以加工做成「菜脯」。本鄉「菜脯」早年以東洲最有名,故昔有「東洲好菜脯」的盛名,其後盤山、後盤山的「紅菜脯」後來居上,馳名全島。
其做法是將新鮮的蘿蔔先切成長條狀,搓揉、擠壓、去水、加鹽、醋、糖等調味,使其浸入蘿蔔細胞組織,具防腐調味效果,再予適度曝曬乾燥等製程,即可貯存成「菜脯」,可經年不壞,是配粥或飯的良好副食;昔日的盤山地區,由於水泥地尚未普遍,菜脯直接放置放於地,而當地的地表皆屬「紅赤土」,所以表面看來是紅色的,經嘗後別有一番滋味,傳到他處,有人竟在搓揉時,逕行加入「紅赤土」來製作;近年來國立金門技術學院、金門縣農業試驗所和金門縣農會,政朝有地方特色傳統食品,研治新的製造方法,讓蘿蔔成為地區重要特產之一。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1750084