July 13,2009
巴黎,我愛你 Paris Je t'aime
是甚麼把我們連在一起
這個莫可名狀的小東西
糾纏的命運該往何處去?
你我才能永不分離
跳吧 且讓我們盡情跳舞
這正是音樂的目的
大夥兒相聚在此
宛如火焰般緊密
感受那節奏
音樂和韻律
把握這良辰
我們全都轉啊轉的
舞伴繞了一圈又出現
找尋著再次的機會
我只知道
我們全都沉醉於舞蹈中
是甚麼讓我們分離的
是誰讓我們偶然重聚
為何有那麼多的來來去去?
跳著這支永不休止的圓舞曲
且讓你我隨時間往前行
順著風兒的意
就這麼….
過一天算一天
我們的渴望,我們的愛情
就這麼走啦,卻不自知..
其時我們一直都在…
同一個故事裡
我們全都轉啊轉的
舞伴繞了一圈又出現
找尋著再次的機會
我只知道
我們全都在沉醉於舞蹈中
全都在同一個故事裡
----------------
La Meme Histoire /We're all in the dance
"巴黎我愛你"的中文歌詞
這部電影
在去過巴黎之後才看
很有感覺
但也想著啊!沒看到王爾德以及西蒙波娃和沙特的墓
看完這部片的最後一段故事的時候
5分鐘的女主角用她練了二年的法文作為故事的旁白
最後她念著
"獨自一個人坐在陌生的國家
遠離我熟悉的人們與工作
我突然有一種感覺
就像記起某件我從來不知道的事
或某件我總在等待
卻有說不上來是甚麼東西
可能是件我已經忘記的東西
或是我人生中已錯失的事物
不過我同時感受到了 喜悅與哀愁
也不是那麼哀愁
因為我感受到自己的生命力
對…活著的感覺
就是從那時起
我愛上了巴黎
也覺得巴黎愛上了我"
這時是半夜一點左右,突然聽見雨聲,聞到雨水碰觸到柏油路的氣味
久違的雨下了起來...
這個莫可名狀的小東西
糾纏的命運該往何處去?
你我才能永不分離
跳吧 且讓我們盡情跳舞
這正是音樂的目的
大夥兒相聚在此
宛如火焰般緊密
感受那節奏
音樂和韻律
把握這良辰
我們全都轉啊轉的
舞伴繞了一圈又出現
找尋著再次的機會
我只知道
我們全都沉醉於舞蹈中
是甚麼讓我們分離的
是誰讓我們偶然重聚
為何有那麼多的來來去去?
跳著這支永不休止的圓舞曲
且讓你我隨時間往前行
順著風兒的意
就這麼….
過一天算一天
我們的渴望,我們的愛情
就這麼走啦,卻不自知..
其時我們一直都在…
同一個故事裡
我們全都轉啊轉的
舞伴繞了一圈又出現
找尋著再次的機會
我只知道
我們全都在沉醉於舞蹈中
全都在同一個故事裡
----------------
La Meme Histoire /We're all in the dance
"巴黎我愛你"的中文歌詞
這部電影
在去過巴黎之後才看
很有感覺
但也想著啊!沒看到王爾德以及西蒙波娃和沙特的墓
看完這部片的最後一段故事的時候
5分鐘的女主角用她練了二年的法文作為故事的旁白
最後她念著
"獨自一個人坐在陌生的國家
遠離我熟悉的人們與工作
我突然有一種感覺
就像記起某件我從來不知道的事
或某件我總在等待
卻有說不上來是甚麼東西
可能是件我已經忘記的東西
或是我人生中已錯失的事物
不過我同時感受到了 喜悅與哀愁
也不是那麼哀愁
因為我感受到自己的生命力
對…活著的感覺
就是從那時起
我愛上了巴黎
也覺得巴黎愛上了我"
這時是半夜一點左右,突然聽見雨聲,聞到雨水碰觸到柏油路的氣味
久違的雨下了起來...
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9434385
回應文章 
那個墓園灰常大.....去的那天下雨,我和薩賓娜在墓園裡拿著地圖大地遊戲只找到巴爾札克一個我們就懶得找了......
Posted by 依娃
at July 13,2009 11:17

我前陣子也在聽這首歌耶~真是見鬼了~怎摸最近都跟你一樣~
Posted by TUGUMI
at July 13,2009 22:08