November 25,2008
Cherry Blossoms-Hanami

一晚看了當櫻花盛開(Cherry Blossoms-Hanami) 再看了導演的訪談,還有之前所著迷於山海塾,以及最近卡卡風幫我們做的一連串身體訓練。
然後有一次在做依沙蘭按摩時,就覺得自己彷彿是電影中那對老夫妻朵莉從她先生魯迪背後環抱,她牽起她先生的手做起舞踏手一伸一縮....舞踏手像花開的伸展..... 又像花枯萎般的縮回到身體..然後整個身體突然的墜落....似花落般..... 然後身體再重新升起.......
這樣覺得, 啊 ~好美的舞踏按摩。
------------------------
DVD特別收錄的導演與演員訪談裡有關舞踏的介紹~
飾演喪妻男主角魯迪的德國演員說:
我們有一個很好的指導
遠藤公義 Tadashi Endo
最好的舞踏Butoh舞者之一
他激發了我們潛能與理解力
他說舞踏並不像傳統的芭蕾舞
並不用拘泥形式安排
別於芭蕾舞安排好個場景
舞踏結合了你通常看不見的隱性的陰暗面
一個可以從你的頭或嘴裡
試著看穿你的另一面
那裏沒有表達快樂的定義
快樂可以這樣或那樣
每個人擁有他自己的舞踏去發展自身的可能性
導演多莉絲朵莉說:
舞踏裡有很多表現
在開始與結束
而出生與死亡
舞踏裡基本上是很無常的
這也是這部電影的主旨
讓櫻花有開花的時機
讓人生有發展的機會
及開花結果迎向美好
然後它們消逝
這就是人生
每一朵花 每一隻動物 每一種東西
都有時機去展現自己
接著每件事又結束了
但往往像這樣高齡的魯迪或我們
總是忘了對某人表現我們美好之處......
然後有一次在做依沙蘭按摩時,就覺得自己彷彿是電影中那對老夫妻朵莉從她先生魯迪背後環抱,她牽起她先生的手做起舞踏手一伸一縮....舞踏手像花開的伸展..... 又像花枯萎般的縮回到身體..然後整個身體突然的墜落....似花落般..... 然後身體再重新升起.......
這樣覺得, 啊 ~好美的舞踏按摩。
------------------------
DVD特別收錄的導演與演員訪談裡有關舞踏的介紹~
飾演喪妻男主角魯迪的德國演員說:
我們有一個很好的指導
遠藤公義 Tadashi Endo
最好的舞踏Butoh舞者之一
他激發了我們潛能與理解力
他說舞踏並不像傳統的芭蕾舞
並不用拘泥形式安排
別於芭蕾舞安排好個場景
舞踏結合了你通常看不見的隱性的陰暗面
一個可以從你的頭或嘴裡
試著看穿你的另一面
那裏沒有表達快樂的定義
快樂可以這樣或那樣
每個人擁有他自己的舞踏去發展自身的可能性
導演多莉絲朵莉說:
舞踏裡有很多表現
在開始與結束
而出生與死亡
舞踏裡基本上是很無常的
這也是這部電影的主旨
讓櫻花有開花的時機
讓人生有發展的機會
及開花結果迎向美好
然後它們消逝
這就是人生
每一朵花 每一隻動物 每一種東西
都有時機去展現自己
接著每件事又結束了
但往往像這樣高齡的魯迪或我們
總是忘了對某人表現我們美好之處......
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7698009
回應文章 
好巧
今天也去租了這片DVD回家
不過還沒開始看
看了妳的介紹,真是迫不及待要去看了啊!!
Posted by 芳香圈圈
at December 6,2008 01:45

導演的話真棒啊~
請讓我轉貼一下好嗎?
Posted by 橙花小姐
at December 21,2008 13:20