July 3,2007

He will learn.

 
今天下午去playgroup,容容仍舊不太能自己自在的玩,期間還哭了一次,因為他坐在小車上時,一個還不到一歲半的妹妹從後面推了他坐的車子。


哭時引起周遭人的注意,有一些憐惜的聲音。我忙著安撫他,遺憾無能同時向眾人解釋我們這位大哥哥怕生。後來有一個義工阿嬤問我他還好嗎,我說,他就是害羞,那阿嬤簡短的講了她孫子的類似狀況。最後唱歌時,容拿了樂器就自動上台坐好,我看到阿嬤們微笑地把他看在眼裡。容是不會唱歌的,光是搖沙鈴。大家唱(其實主要是大人唱)到一半,他遙對著我急著說什麼,又快哭了,我只好去把他抱下來,他說他要敲的東西。給他拿來一個鈴鼓,他就又跑上台坐好,把沙鈴拿來當鼓棒敲鈴鼓,很大聲,我只好又前去陪伴解釋。他向來很用力參與最後收拾玩具的階段,搬小椅子到阿嬤面前,因為我說只有阿嬤才知道要放哪裡。阿嬤跟他說謝謝,並給了我一個會心的眼神。

實在應該固定去的。來英國時容剛要滿兩歲,他生來對外人比較謹慎(其實還挺像英國人習性),可能又加上語言不順,我跟他在團體裡都不太自在。有時候看一些在國外育兒的部落格,大家幾乎都很肯定國外的育兒資源,倒是比較少看到適應上的心路歷程。

Posted by ilingchou10 at 樂多Roodo! │08:36 │回應(3)引用(0)容容成長日記
樂多分類:待產/育兒 共同主題:海外育兒 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3569693
回應文章
沙鈴拿來當鼓棒敲鈴鼓~我不知道沙鈴是啥東東,可是,如果不會把東西敲壞,只是敲得很大聲,也沒有什麼關係吧?反正是小孩好玩就好,為什麼大人要出面去解釋什麼?會不會是大人太操心了?:-P
Posted by 不解的雅媽 at July 14,2007 00:03
是啊,我就是太操心了。在那裡其實我是無法自在而放鬆的,真的是硬著頭皮帶他去啊。(所以我很欽佩你在以國的"野蠻"啊)
Posted by iling at July 14,2007 11:05
後來我又想了一下,覺得那也不能全歸因於我不適應那個環境。因為,如果在台灣,我也會過去跟容解釋,為什麼這時候不適合敲出那麼大的聲音。

看過雅媽的歸台經驗,我明白你的反應所為何來。不過,總之你這留言會讓我往後多想一下再出手。
Posted by iling at July 18,2007 08:25