June 7,2013

七至九歲男孩的閱讀書單(英文)

 
八歲的孩子,閱讀量漸漸大了起來,若是手邊的書已經啃完,就會對我哀號「媽媽我的書都看完了~」,所以我的生活中有個小小的任務,就是幫大容找書借書,好讓他打發時間(我才能耳根清靜做家事^^)。

通 常是先上圖書館看看,可是他又不喜歡跟我去,因為放學後第一優先是去公園玩、或者去朋友家玩,玩完之後通常圖書館都關門了。所以我有時趁白天自己去圖書館 借書,但望著一排一排的書,左挑右揀,問題來了---這本適不適合他的年紀?這個故事他會喜歡嗎?我花時間挑選的書,借回家他不見得愛看,真是傷腦筋呀~

不 過後來我發現,「提高命中率」也是有方法的。例如,這個年紀的小孩,喜歡看的書常常是好朋友也在看的,所以,可以問問他最近朋友在看什麼書。又例如,他看 過而且喜歡的作品,我們可以利用圖書館的索引系統,再找出該作者的其它作品; 兒少讀物的作者通常很多產,所以這樣一抓就是一串粽子囉。再來就是根據孩子有興趣的主題,像大容很喜歡Star War,有次很幸運地我在二手店買到幾本根據原劇寫成的小說,他就可以消磨好幾天。

某次逛二手店,有個媽媽站在書架前好久好久,然後打了一通電話,「這本書你有沒有看過?有,好,那就略過; 那這本呢?好,知道了......」聽書名,看樣子電話那頭是她的小孩呢。她付賬走了之後,我趕緊靠過去撿她挑剩的,有一套書就是這樣來的!

所以說,閱讀常常也需要透過別人的引介呢。兒童讀物中,繪本的引介已經很多,相形之下,橋樑書、文字書的引介似乎較不常見。以下我列了這份書單,大約是他在七歲到九歲之間所看的書,也算是做個紀錄。



Roald Dahl 作品集
Lindgren 作品集
Horrid Henry 系列(Francesca Simon作品)
Diary of a Wimpy Kid 系列(Jeff Kinney作品)
Beast Quest 系列(Adam Blade作品)
Sea Quest 系列(Adam Blade作品)
Star War 系列 (Patricia C. Wrede 改編 George Lucas 劇本)
The Middle School (James Patterson作品)
How to train your dragon 系列(Cressida Cowell作品)
Phineas and Ferb 系列(改編自Disney電視影集)
Why Eating Bogeys is good for you 系列(Mitchell Symons作品)

ilingchou10發表於 樂多19:36回應(0)引用(0)容容成長日記 │標籤:兒童

March 31,2013

大風吹引發的思考


 

在朋友家聚會玩耍。有人說:來玩「大風吹」!我一聽就隱隱覺得不妙。

本來五、六個孩子在屋子裡各處穿梭,玩躲貓貓、找巧克力蛋(復活節的遊戲)、踢球、玩玩具等等。玩了好一會兒,孩子們剛好都全都來到餐桌邊遊走,有位也很愛玩的媽媽見他們都來了,一時興起,提議玩「大風吹」。其實,這些孩子在不同文化背景下長大,而且有的年紀還小,真正知道怎麼玩的只有一個九歲的女孩。總之,那位提議的大人簡單說了玩法,搬來椅子,就吆喝著開始了。

大容(8yrs)之前沒玩過這個遊戲。幾輪下來,也不知道他是否弄懂,反正大概就是手腳要快,搶到位子坐就是了。這次當鬼的是一個落落大方的女孩,才五歲,她出的題目是「大風吹,吹是男孩的人」,旁邊的大人都笑了出來(除了我之外),因為,在場只有大容是男生。

我想他可能還是有點茫然,但在指導之下,只好站起來,走到中間,怔著,被催促出題。他使勁吐出幾個字,但卻愈來愈小聲、而且話音顫抖、眼眶紅了,最後終於掉下眼淚,說:我不知道要說什麼......接著就啜泣起來。 ...繼續閱讀

ilingchou10發表於 樂多10:29回應(0)引用(0)爸媽想想 │標籤:兒童

March 5,2013

[動手作] 桌上的火山

 
容爸從charity shop(慈善二手商店)買回一本書<How to Make A Universe with 92 Ingredients>,看書名大概可以知道它是介紹「元素」的科學書。不過,八歲的大容可能還無法愛上週期表,他被每個大跨頁的圖片吸引,例如星球、火山、毒蠍毒蛇、煙火等等; 標題也很有趣,像是「Let's Rock!」(介紹岩石)、「Tree-Mendous」(介紹組成樹木的主要元素)。不過最讓他興奮的則是「Try This」---平時他並沒有特別喜愛美術勞作,但是科學動手作總是讓他覺得很酷!

看看材料,「火山」的材料剛好都是家裡已經有的。那我們就來做火山吧!



...繼續閱讀

ilingchou10發表於 樂多22:30回應(1)引用(0)容容成長日記 │標籤:兒童

February 5,2013

用黃豆做料理



最近看了一篇文章,談論台灣進口基改黃豆的問題---原來從美國進口的黃豆,不管是搾油還是做豆製品,竟然有九成是基因改造的飼料用豆!再說,基改黃豆對環境不友善、對人體健康也有疑慮。以後還是用有機黃豆啦!

可是,有機黃豆,只能用來做豆漿嗎?

我不喜歡做豆漿的繁複流程,也不想買豆漿機---廚房裡的機器還不夠多嗎?!而且做完豆漿,剩下的豆渣也是要設法用掉。其實,整粒黃豆可以入菜的,尤其用紅燒的方法,連小孩都愛吃呢。

...繼續閱讀

ilingchou10發表於 樂多04:21回應(1)引用(0)報告生活 │標籤:食物

January 30,2013

英國兒童戲劇初體驗


容容在英國就讀reception class時(滿四歲後入學,相當於台灣的幼稚園中班),年級老師安排了一個小劇團到學校禮堂來表演,並邀請家長一起去觀賞。時間訂於放學前,大約在一小時以內; 通知單上提及票價採「自願捐款」五鎊,當然不管有沒有付這筆錢,兩個班級所有孩子都可以參加的。

我抱著參與學校活動的心情,打算前往觀賞,所以請先生回家照顧一歲左右的阿睿,畢竟這個年紀的寶寶可能會打擾演出。雖是兒童劇場,但終究還是看戲,所以多少有些上劇院的慎重。

這場表演完全顛覆我對兒童劇的印象。 ...繼續閱讀

ilingchou10發表於 樂多10:41回應(0)引用(0)異鄉見聞

October 2,2012

當孩子說「這些菜我都不喜歡」

 
某天晚餐,我準備了幾道食物:蔬菜紅咖哩(辣的)、酸菜香菇湯、水煮玉米、滷蛋與滷雞腿。看起來似乎很豐盛,不過滷蛋滷雞腿是冰箱裡的舊菜,只要熱一熱就好。

通常我是看冰箱裡有什麼食材需要先處理掉,才決定做什麼菜; 「食客」們的喜好不是我考慮的重點,而孩子的爸從不挑剔------我公公是說因為他嘴笨吃不出好壞,他自己是認為營養重於口味、而且有人煮給你吃就不錯了,所以人家煮的菜,只要是沒有發餿發霉,他都會吃下去。

但是,小孩就不是這樣了,他們如實地表達對食物的好惡,完全不受營養觀念、或感謝他人付出等等這些後天制約的影響。這天晚餐的菜,我知道小孩不吃辣味咖哩、 也不喜歡喝湯,但我設定他們可以吃玉米和滷味。雖然我知道他們不喜歡吃滷蛋跟滷雞腿,可是這些是需要儘快吃掉的食材,所以也就端上桌試試看。


...繼續閱讀

ilingchou10發表於 樂多09:48回應(0)引用(0)爸媽想想

May 8,2011

母親節小詩


英國母親節的日子似乎與大多數西方國家不同,大約是在三月底或四月初的某個週日。人們說,水仙花是母親節花。所以,我看到水仙花開時,知道大約就是母親節了。

6歲的大容按照英國學制目前是year1。學校裡應景讓小孩們親手寫的卡片帶回家來,內容看來是讓小孩抄了一首小詩,大概算是識字寫字課程的一部份。這段文字還頗有意思,我也來應景,在此侈錄如下:

There used to be so many of my fingerprints to see --
on furniture and walls and things from sticky grubby me!
So here's a little reminder to keep,
not wipe away tiny hand and
how they looked to make you smile someday.

這一帖,看在我這養了兩個活潑小男孩而疲於收拾生活環境的媽媽眼裡,絕對是達到了令人smile的「笑」果!

比千篇一律的感恩感謝偉大母親好多了,是吧?

ilingchou10發表於 樂多09:25回應(0)引用(0)異鄉見聞

January 20,2011

2010 夏天 瑞士

瑞士 8/4-8/7: 策馬特,因特拉肯,蒙投 Genava Lake
抵達瑞士策馬特 IMG_2028 IMG_2046 IMG_2068 IMG_2071 IMG_2076 IMG_2129 IMG_2141 IMG_2163 IMG_2203 IMG_2351 IMG_2364 IMG_2373 IMG_2374 IMG_2380 IMG_2386 IMG_2398 IMG_2405 IMG_2406 IMG_2407 IMG_2408 IMG_2422 IMG_2424 IMG_2427 IMG_2431 IMG_2432 IMG_2434 IMG_2445 IMG_2450 IMG_2457 IMG_2506 IMG_2519 IMG_2546 IMG_2558 IMG_2559 IMG_2567 IMG_2582 IMG_2578 IMG_2585 IMG_2586 IMG_2591 IMG_2596 IMG_2597 IMG_2603 IMG_2614

ilingchou10發表於 樂多06:39回應(0)引用(0)

2010 夏天 北義


北義 7/31-8/3: 米蘭,維若那,威尼斯.
米蘭_伊曼紐購物廣場 IMG_1380 IMG_1416 IMG_1421 IMG_1523 IMG_1546 IMG_1552 IMG_1567 IMG_1607 IMG_1655 IMG_1676 IMG_1685 IMG_1689 IMG_1690 IMG_1691 IMG_1720 IMG_1743 IMG_1779 IMG_1782 IMG_1798 IMG_1814 IMG_1819 IMG_1820 IMG_1864 IMG_1932

ilingchou10發表於 樂多06:25回應(0)引用(0)每月照片

2010 夏天 法國

法國 7/23-7/30:巴黎,普羅旺斯,尼斯.
歐洲之星車廂座位 乘歐洲之星抵達巴黎 Les Halles IMG_0925 巴黎聖母院 巴黎聖母院玻璃窗 巴黎聖母院雕塑 典型的巴黎市中心建物 IMG_0961 在巴黎鐵塔後方公園的遊戲區 俯瞰塞納河 IMG_0985 IMG_0988 巴黎騎警 IMG_1001 IMG_1011 羅浮宮前的小凱旋門 IMG_1022 在羅浮宮入口 羅浮宮金字塔內 巴黎街頭展板--維納斯vs.蘇菲瑪索 哥倆好 塞納河畔舊書攤 巴黎科學公園 IMG_1119 Pond du Gard 嘉德水道橋 IMG_1133 IMG_1136 IMG_1138 普羅旺斯酒莊民宿內部 普羅旺斯某餐廳一景 IMG_1184 IMG_1185 普羅旺斯酒莊民宿大門 IMG_1201 IMG_1203 在民宿泳池 在民宿泳池 南法米其林大餐_上菜前的點心 南法米其林大餐_主菜牛排 南法米其林大餐_開胃沙拉與冷湯 南法米其林大餐_前菜烏賊 南法米其林大餐_前菜鱸魚 南法米其林大餐_主菜鴨肉 南法米其林大餐_開胃菜--蝦 IMG_1322 尼斯海灘 北義(臨南法)的火車小包廂

ilingchou10發表於 樂多05:36回應(0)引用(0)每月照片