我們

〈攝影：coolmoon〉

這真是一組奇妙的巧合：一本西方經典劇作(馬克白)／西方帝國的文化輸出、一位不太懂台語的特派員(其實coolmoon可能比我稍好一點)／只好操著威權體制的唯一語言)、一口台語(台南人劇團的表演主語)／過去被取消幾十年的本土語言)，這三者匯集交竄的那個週末下午，我在心裡繪出如此的圖像。這簡直就是一個台灣幾十年歷史濃縮的象徵時刻，讓我不得不以此為側記的開頭。

當然，我們需要拉回正題(輕鬆一點吧)。「不插電」：unplugged，最常被用來形容一場捨去了任何需要插電的樂器，回歸樸真的音樂會。且把時序拉回到「莎士比亞不插電」啟動的2004年，呂柏伸導演說到這一系列的發想來自：「假如莎翁是當代劇場人，而且是在這樣一個深受影像媒體影響的世代，他將如何搬演那些寫於400年前的劇本？」 ...繼續閱讀