May 12,2007
從2007回視2003,《黑洞之外》再詮釋的啟動源始
※攝影:瞇
決定接下《黑洞之外》之後,我和懋瑩約在一間麥當勞碰面,他是這一次的演員,也是2003年原作者王墨林編導版本的唯一演員。和懋瑩其實是早在這之前已認識的,不只在他原先所屬的新寶島視障者藝團的演出看過他,也在諸如差事劇團、靜力劇場的公演中見識過他的表演姿態。
我一直記得一件事,那是在一個我跑去新寶島代上一堂劇團課的場合,我問:你們有想過自己導戲嗎?懋瑩回答說,有。而在這次的碰面,預備《黑洞之外》2007年再詮釋的起始場景,我問:你覺得2007年的你和2003年的你,生活狀態上有什麼不一樣?
決定接下《黑洞之外》之後,我和懋瑩約在一間麥當勞碰面,他是這一次的演員,也是2003年原作者王墨林編導版本的唯一演員。和懋瑩其實是早在這之前已認識的,不只在他原先所屬的新寶島視障者藝團的演出看過他,也在諸如差事劇團、靜力劇場的公演中見識過他的表演姿態。
我一直記得一件事,那是在一個我跑去新寶島代上一堂劇團課的場合,我問:你們有想過自己導戲嗎?懋瑩回答說,有。而在這次的碰面,預備《黑洞之外》2007年再詮釋的起始場景,我問:你覺得2007年的你和2003年的你,生活狀態上有什麼不一樣?
於是,這兩點便成了自己重做《黑洞之外》的思考核心(當然,這意思是我試圖守住這樣的核心)。於是,這首先不是一個我選擇改編或者複製原創文本的決定,而是從2007年回視2003年的狀態的比對。三、四年的時間說長不長、說短不短,但已足夠讓人產生改變。即便是我自己,2004年在角落劇團(綜合障別的劇團,當時與我合作的多為智能障礙者)接連導了兩齣戲之後,後來也因為意識到自己在「要以怎樣的態度和身心障礙者合作」這一點思考的不足而停下腳步,這一停就停了兩三年。
回到第一點的提出(懋瑩說他有想過導戲),緊連的還是一個問題:那我要如何讓懋瑩說他想說的,做他想做的,同時也能表達我欲表達的?我能夠從他的生命經驗裡提煉出什麼,然後以一種戲劇的型態呈現?我能夠放下多少屬於導演的掌控慾望(但又能在應該現身的時刻做出必要的決定)?
書寫源自提問,懋瑩從2003年到2007年之間「狀態的變化」是這部作品的主要提問及欲書寫之的。只是,隨著排練、相處日漸,我發現自己也成了提問及書寫的對象。
原來,我也是演員之一。
相關連結:
1.【2007年第六種官能藝術祭】演出資訊:
http://www.glt.org.tw/Main.aspx
2.《黑洞之外》購票資訊:http://www.artsticket.com.tw/NewSitePages/ProductsDetailsPage.aspx?ProductId=c4QWP9sLuh%2bS8q6LmBMKnw
回到第一點的提出(懋瑩說他有想過導戲),緊連的還是一個問題:那我要如何讓懋瑩說他想說的,做他想做的,同時也能表達我欲表達的?我能夠從他的生命經驗裡提煉出什麼,然後以一種戲劇的型態呈現?我能夠放下多少屬於導演的掌控慾望(但又能在應該現身的時刻做出必要的決定)?
書寫源自提問,懋瑩從2003年到2007年之間「狀態的變化」是這部作品的主要提問及欲書寫之的。只是,隨著排練、相處日漸,我發現自己也成了提問及書寫的對象。
原來,我也是演員之一。
相關連結:
1.【2007年第六種官能藝術祭】演出資訊:
http://www.glt.org.tw/Main.aspx
2.《黑洞之外》購票資訊:http://www.artsticket.com.tw/NewSitePages/ProductsDetailsPage.aspx?ProductId=c4QWP9sLuh%2bS8q6LmBMKnw
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3239253
回應文章 
認識懋瑩
好像又開啟了"對於演員"
的另一章
不過你可以當演員,我不行。
不愧是思鋒哥哥。
好像又開啟了"對於演員"
的另一章
不過你可以當演員,我不行。
不愧是思鋒哥哥。
Posted by 毛
at May 29,2007 00:28
小毛
我只是湊人數
我只是湊人數
Posted by 薛西
at May 30,2007 11:34
昨天才親眼見到你的出現
那你這人數還湊的真不錯
那你這人數還湊的真不錯
Posted by 毛
at May 30,2007 11:46
