單眼皮的觀點

這些澳洲人都因為領養了台灣小孩,而成了台灣Fans,

有人穿著從台灣買來印著用書法寫的"Taiwan"T-Shirt,有人別著中華民國國旗的徽章,而絕大多數的家庭都讓孩子們穿著顏色鮮豔的唐裝旗袍,

讓人直接感受到他們對於他們寶貝們的原生文化的尊重,其中幾位洋人家長還能用流利的中文跟你暢談他們上次到台中,花蓮的旅途有多難忘。

當我第一次與他們接觸時,即表明拍攝紀錄片的意圖,其中一個家庭因正要領養

第二位孩子,而被我相中,因為我希望能夠完整的記錄過程,以及爸媽的心路歷程。

那一次的聚會,碰巧遇上台灣辦事處的田處長,和宏觀電視的顧大哥,他們對於我

的紀錄片構想,甚表支持;而那個家庭也表明願意配合。

一切看似順利的開始,我卻擔心了起來,因為考慮到應該以何種的角度來記錄,

才能保持客觀,我很怕自己會太融入情感,而影響到紀錄片的主客觀性;還有我也

認為要先跟他們相處一段時間,才能夠取得他們的信任,但這時間應該多長？

太長的話又跟上一個顧慮重疊,就是記錄者與被記錄者的情感問題,我知道自己

在這方面成熟度還不夠;另外我也擔心孩子,他們對於鏡頭的適應力,以及鏡頭

對他們所造成的影響,因為這會從心理層面影響自我觀念,嚴重的話會造成行為

偏差！因為這些孩子慢慢的會發覺自己跟環境的差異性,到時會產生自我認知的

問題,這也是這些洋人父母現在正在努力學習中文與台灣文化的原因,他們希望

能從小就彼此消瀰文化的差異,以致將來能化解各種淺在的衝突,至於成果如何？

只能讓時間來證明.......

我最擔心的就是如果紀錄片順利開拍,鏡頭是不是會成為最大的"催化劑",讓以上

我所擔心的事,在短時間發酵？那所造成的影響是大家所不願見的,更是我自己無

法承受的.....回到最初,是這些洋人父母的愛,吸引我的目光;是他們親子間的和諧

,引發我想用紀錄片來記錄他們的美麗情感,希望能以我的鏡頭來呈現我眼睛所看

到的感動,讓我們的社會能多一點點愛！但我怎能讓我自己加速或造成他們問題

的原因！？考慮至此,讓我有寧可放棄的念頭.....