寒山石徑Cold Mountain Stone Path

*********
一官陞職，謂其妻曰：”我的官職比以前更大了。”妻曰：”官大不知此物亦大否？”官曰：”自然。”及行事，妻怪其藐小如故，官曰：”大了許多，汝自不覺著。”妻曰：”如何不覺？”官曰：”難道老爺陞了官職，奶奶還是照舊不成？少不得我的大，你的也大。”
**********
...繼續閱讀

　　前天在有線電視的某電影台，看到一齣很古老的電影”紅樓夢之金玉良緣”。以今日的眼光來看，卡司相當堅強：由林青霞反串賈寶玉，張艾嘉飾林黛玉，胡錦則擔綱演出王熙鳳的角色。整部電影看起來節奏紊亂，不知所云；演員們表情僵硬，肢體笨拙；敍事毫無重點，運鏡全無美感，可以說是一部毫無優點的電影。（那我幹嘛還看？）

...繼續閱讀

　　逛實體書店有趣的地方在於，你可能會因為一個莫名其妙的原因買一本書，譬如說，正在打折、封面很吸引人、或者作者的名字看起來很厲害等等。然而，這本書竟然不可思議地開啟你一門興趣，改變了你的思考。這種書與人的因緣，是很值得珍惜的。

　　這本莫里斯（Desmond Morris）著作的”人類動物園”（The Human Zoo，1969）一書，就是因為十多年前的一次特價而和我”結緣”。買來之後翻了兩頁，就被我放在書架上數年之久；也不知是那個無聊的假日，我居然有興緻拿起這本書來看完，一看卻看出我對於”人類學觀點”和”動物學觀點”的長久興趣。 ...繼續閱讀

　　那天，我走過和平東路，步下茉莉二手書店的階梯。這家二手書店空間明亮，裝潢有緻，不但附有閱讀區讓你免費看書，還有年輕的女大學生來此打工當店員；對比起舊日牯嶺街、光華商場、或信義路的舊書攤那種擁擠、炎熱、雜亂無章的店面，都是穿著廉價涼鞋的歐巴桑、或只著一件白汗衫的老伯拍懶洋洋地在顧店；看書看太久，還會被老闆碎碎唸的往日場景。以上兩種舊書店，好像分別存在於兩個時代，但賣的書並沒有兩樣，顧客好像也是同一群。一如十多年前的我用書包塞滿二手小說揹回家；那天，我不過是將書包換成環保袋而已。
...繼續閱讀

　　照片上這本英漢對照的莫洛博士島，是在民國八十幾年間，著作權法大修，在大限之前一堆無合法授權書籍大肆清倉時，在台大附近的臨時書攤上購買的，購得當時書頁已經泛黃，翻閱數次後，更有多處脫頁。印刷不佳，翻的也差。怪的是多年來，有意無意的尋找此書，卻老找不到新的中譯本。

...繼續閱讀

　　最近在中時，聯合這些”統媒”的副刊上，看過幾篇汪榮祖寫的文章，立論平實，觀點也頗公允，尤其看得出是一個博學的人，博學而為文不喧嘩，世風日下，就顯得蠻可貴的！

　　前些日子逛茉莉二手書店，繞室巡行間，偶然注意到一本汪榮祖寫的書，叫史家陳寅恪（如下圖），說實話陳寅恪這個人的名字我聽過，知道是個學者文人，但他到底有什麼重要，做什麼學問，我是一點概念都沒有，只因為作者是汪榮祖，想想一本書流落舊書店也是蠻哀怨的，反正所費不多，基於文人不應相輕的一念之仁，就把這本書買回家了！



　　買回家中，只翻開第一頁，就覺得這個作者真是該加倍哀怨！ ...繼續閱讀

　　家中有一本「李白詩」，是印象中已經倒閉的錦繡文化企業出版，裝訂及編排相當有水準，應該是簡體字書繁體化的出版品，也是我大妹當年讀中文系的遺跡之一。

　　可惜的是，美麗的外表下，內容實在不怎麼樣。

　　詩收錄得不少，是本書最大的價值；注釋部分大都中規中矩，譬如「朝辭白帝彩雲間」的「白帝」注釋為：「城名，在今四川奉節東，唐代白帝城隸屬巴東郡。」

　　但有些注釋就讓人覺得沒有必要，比如說：「白雲映水搖空城」，其中「空城」注釋為「指城中寂無聲息，像是無人居住的空城」；「醉月頻中聖」，其中「醉月」注釋為「為月亮所迷醉」。這種注釋似乎只是字面的推演，應該是一望可知的，而且與其他注釋所設定的讀者水準差了太多，難易併陳，有些怪怪的。
　　
　　不過，這本書注釋的問題不大；詩的翻譯水準與注釋的情形也差不多，有的好，有的差；但古詩的翻譯本來就不容易，因此也不宜再指摘什麼。

　　但就詩的賞析導讀的部分，有些就令人無法不「倒彈」三尺了。如「望廬山瀑布」一詩，詩云：「日照香爐掛紫煙，遙看瀑布掛長川，飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。」這本書是這麼介紹的：「這首詩描寫了廬山瀑布的壯麗景色，反映出詩人對祖國大好河山的熱愛。」

　　不知是否在下的政治敏感度太高，看到這種導讀，怎麼看怎麼不對勁！而且，李白這首詩一點兒也沒有故國山河的懷想情感，重點怎麼會在.......反映出詩人對祖國大好河山的熱愛呢？

　　以上，是昨天晚上無聊的讀書心得！

--

--


　　昨日到和平東路上，師大對面的六十九元書店逛逛，發現該店正在賤賣以下三本由國家地理雜誌所出版的精裝書。分別是”永恆的剎那－國家地理攝影精粹”，定價台幣1250元；”國家地理攝影里程碑”，定價台幣2200元；”20世紀今昔眾生相（Photographs, then and now）”，定價台幣1600元。這三本厚厚的大書收錄了國家地理雜誌歷年來精采的攝影作品，印刷的也相當不錯。攝影愛好者可以看看門道，一般讀者也可以擺在客廳書櫃，大家瞧瞧熱鬧。

　　這樣三本書，定價總共要5100元，賣多少呢？

　　三千，免！二千五，免！二千，免！一千五，免！

　　是的，三本只要一千元，只要一千元就好了！！平均一本三百三十三點三三元，連印刷裝訂的成本都不只這樣哩！而且不是舊書，是新書哦！！

　　結帳時我和老闆聊聊天，原來老闆就是重慶南路上天龍書店的老闆，他說師大店的房租太貴，只做到九月底；而那三本書會賣那麼便宜，是因為有人倒店，將庫存倒貨給他，便宜進，就便宜出囉！

　　這三本書我上了各大書店網站查了一下，大多打九折，八五折在賣，有的要多買幾本才有特惠價。無論如何，都比六十九元書店這樣霹靂的價格要貴上三倍，四倍，五倍，甚至六倍（譬如說定價2200元那本）以上！

　　當然啦，因為是倒店貨，所以書是一堆一堆放在地上，有些封面（也就是搭在精裝外的那一張封皮紙）稍有破損，內頁都還ＯＫ！購買時仍不妨精挑細選一下。尤其是，在桌子的底下，其實仍然擺滿了這些書，有些桌底的書，比放在外面的書，狀況要好得多，有的附有原本的書盒（原本一本書就用一個瓦楞紙盒包裝，果然是高級書吧！），有的還有用塑膠袋封起來。

　　彎下你的腰，丟掉你的臉皮，蹲下來尋寶一下，就是逛六十九元書店的樂趣之一！

　　當然，六十九元書店的老闆，如果你最近看到一群人蹲在你的書店中鬼鬼祟祟，千萬不要懷疑他們是小偷，他們都是被我通知去你們店裡捧場的愛書人啦！

　　「樂生療養院」的拆遷問題，近來引發不少討論，也讓我們突然發覺，原來我們的社會中，還有一群麻瘋病人幽居在一個幾乎與世隔絕的大院落中，了度殘生。

　　「麻瘋」曾是人類印象中恐怖至極的疾病，在基督教的歷史中曾經視之天譴，需要耶和華的神蹟才能救治。麻瘋病人僵硬、扭曲的面容，殘缺的肢體，透過報紙、電影等媒體的傳播，更加深了這種印象。時至今日，還有很多人認為，麻瘋病是一種骯髒的病，甚至於認為那是一種「罪」，而非一種「病」！這樣的偏見，其實已經存在好幾個世紀。

　　近年來，由於醫學及公共衛生的發展，麻瘋病已經獲得了有效的控制，很少有新的病患產生，以致於這種疾病幾乎要為人所遺忘！麻瘋，好像已經變成了歷史的一種偏見！ ...繼續閱讀

　　“１個單身女子＋１年離家出走＝１６國冒險故事”

　　上面這一段話印在一本名為“離家出走”的書的封面上，看起來十分的吸引人，我相信我老婆也是看到了這段廣告文字，才會從博客來網路書店買下這本書。這本書雖是平裝，但拿在手上沈甸甸地，亮橘色的封面看來印刷相當精美！

　　那天，看到我家出現這本書，難免要在如厠時拜讀一番，看了約莫一頓大號的時間，我的心得是，這真是一本風格很像日記的書，文字相當樸實平淡，平淡到令人有一種乏味的感覺。以作者這樣精采而不凡的遊歷經驗，居然可以用如流水帳一般的記載，描述的這麼無聊，實在也大出我意料之外！

　　這讓我有一番新的體會，那就是：雖說讀萬卷書，不如行萬里路！但若胸無丘壑，縱已遍遊名山勝景，也是說不出個所以然的！

　　行文至此，突然覺得自己下筆是不是太重了？畢竟這本書我又沒看完，搞不好到了後面真的是精采的“十六國冒險故事”也說不定！不過，我只是個讀者，披沙檢金的工作就留給專業書評去作吧～茫茫書海，耗我一頓大號的時間，仍不能勾引我閱讀慾望的書，我想，大概有百分之八十的機會，在不久的將來，就會加入故紙堆的行列了！

ps. 這是作者的網站:
http://home.kimo.com.tw/shireen_hsiaochi/index.htm