2007年05月29日
〔環保〕生質柴油與松阪牛肉
最近台灣要開始推廣「生質柴油」,所謂的生質柴油,就是以植物或食用油提煉而成,類似柴油,而可供柴油引擎(DIESEL ENGINE)使用的燃料,這種柴油在燃燒後污染物較少,可以單獨使用純生質柴油,也可以將生質柴油依不同比例混在傳統的石化柴油中使用。
這種「生質混合柴油」在歐盟各國已經廣泛使用,有些國家甚至是立法規定必需在柴油中混入一定比例的生質柴油,以符合「所謂的環保要求」。
...繼續閱讀
這種「生質混合柴油」在歐盟各國已經廣泛使用,有些國家甚至是立法規定必需在柴油中混入一定比例的生質柴油,以符合「所謂的環保要求」。
...繼續閱讀
2007年05月27日
2007年05月22日
2007年05月21日
〔閱讀〕翻譯猶勝原文處-讀《中陰聞教大解脫》偶感
楊照在一篇文章中說過,許多世界名著,在經歷過一段時日後,都在本國以外發熱發光,受歡迎的程度猶勝於其在本國受到的對待。
比如說杜斯妥也夫斯基的小說,其所用的俄文對現代俄羅斯人來說,有點太難,但又未難到完全看不懂。因此若將之翻譯為現代一點的俄文,似無必要,又恐翻得不倫不類、原味盡失。所以杜斯妥也夫斯基的小說對現代俄國人來說,便有一種難以閱讀的文字障。
...繼續閱讀
比如說杜斯妥也夫斯基的小說,其所用的俄文對現代俄羅斯人來說,有點太難,但又未難到完全看不懂。因此若將之翻譯為現代一點的俄文,似無必要,又恐翻得不倫不類、原味盡失。所以杜斯妥也夫斯基的小說對現代俄國人來說,便有一種難以閱讀的文字障。
...繼續閱讀
2007年05月15日
〔環保〕全球環境變遷
2007年05月4日
2007年05月2日
2007年05月1日
〔媒體評論〕應該為三立電視台拍拍手
三立電視台的老闆張榮華是做錄影帶出租生意起家的,沒有烜赫的文化經歷。三立的節目總監是澎恰恰,並不是社會上評價很高的文化人。三立的連續劇不是灑狗血的本土劇,就是沒有內容的偶像劇;三立的新聞台感覺既八卦也不專業。總之,三立電視台看起來就像是一家中型、不成氣候的local有線電視業者。
...繼續閱讀
...繼續閱讀



