寒山石徑Cold Mountain Stone Path

　　雖然我對書法啦，紙張啦等等相關知識一竅不通，平常也沒有太高的興趣，不過，舉凡一種學問研究到極透徹，玩出一種味道時，說起來都還能引發一般人的興趣。

　　這時候”轉譯”的工作就極為重要，如果能將癖好”轉譯”為親切可人的文字，就可以引發更多迴響。我覺得這是這個時代”出版界”或”提供閱讀界”最重要的工作之一。另一方面，我也覺得當你能夠用淺白的文字描繪你高深的興趣，對你自己本身的幫助可能比讀者多更多，此或謂越分享越快樂之道理。

　　侯吉諒顯然是個有部落格的書法藝術家，他也很誠心的將他的專業品味轉譯成我讀來很有趣的文字，我原本對”澄心堂”毫無概念，但看了古今「澄心堂紙」一文後，以後再看到澄心堂三個字就不會沒有感覺了。

　　趣人不可以無癖，有癖而能分享，世界就更有趣了。