November 19,2004
BEST BOOKSTORE 亞洲最佳書店
FROM SEASIDE FILM FESTIVALS TO 24-HOUR BOOKSTORES, ASIA OFFERS A CAPTIVATING HEAD TRIP
BEST BOOKSTORE
Eslite
TAIPEI, TAIWAN
By Adam Shemper
Posted Monday, November 15, 2004; 21:00 HKT
In Taipei, if you ask young locals where to go, they'll happily tell you to visit the National Palace Museum and various bustling night markets. But, they urge, there's one other not-to-be-missed hot spot: Eslite Books.
One of the few bookstores in the world open 24 hours a day, Eslite is a wonderfully hospitable space: readers lounge in the aisles, couples cuddle, and, lulled by the steady stream of classical music, some solitary souls fall asleep, staying until sunrise. You can browse more than 3,000 imported magazines, a huge array of art books, and a literature section with about 212,000 Chinese- and English-language titles. The high prices don't deter customers—many use the store as a library, reading without ever buying.
Eslite—a 12th century French word for "élite"—opened in 1989. Its founder, Wu Ching-yu, had made his fortune selling commercial kitchen equipment, and launched the store after heart surgery left him searching for a more uplifting enterprise. Wu's company now boasts 50 shops around Taiwan, with more than half a million people visiting the flagship branch every month, including devotees from Japan and Hong Kong. They mingle with the fashionably dressed twentysomethings who flock here because Eslite has become Taipei's place to be seen. But it's also the best spot in town to hole up in comfort with the perfect book.
From TIME Asia - Best of Asia. November, 2004.
BEST BOOKSTORE
Eslite
TAIPEI, TAIWAN
By Adam Shemper
Posted Monday, November 15, 2004; 21:00 HKT
In Taipei, if you ask young locals where to go, they'll happily tell you to visit the National Palace Museum and various bustling night markets. But, they urge, there's one other not-to-be-missed hot spot: Eslite Books.
One of the few bookstores in the world open 24 hours a day, Eslite is a wonderfully hospitable space: readers lounge in the aisles, couples cuddle, and, lulled by the steady stream of classical music, some solitary souls fall asleep, staying until sunrise. You can browse more than 3,000 imported magazines, a huge array of art books, and a literature section with about 212,000 Chinese- and English-language titles. The high prices don't deter customers—many use the store as a library, reading without ever buying.
Eslite—a 12th century French word for "élite"—opened in 1989. Its founder, Wu Ching-yu, had made his fortune selling commercial kitchen equipment, and launched the store after heart surgery left him searching for a more uplifting enterprise. Wu's company now boasts 50 shops around Taiwan, with more than half a million people visiting the flagship branch every month, including devotees from Japan and Hong Kong. They mingle with the fashionably dressed twentysomethings who flock here because Eslite has become Taipei's place to be seen. But it's also the best spot in town to hole up in comfort with the perfect book.
From TIME Asia - Best of Asia. November, 2004.
November 3,2004
往事並不如煙
她表示，在中國，自廿世紀四十年代毛澤東發表《在延安文藝座談會上的講話》後，作家、藝術家除了成為革命的螺絲釘外，還必須成為歌手、戰士，連沉默都不可以，因為沉默被視為消極對抗、心懷敵意。有人不堪體制束縛企圖（自我放逐），其結果是從地球長期消失或永久消失。前者如蕭軍，後者如王實味。漸漸地，那些很有頭腦和才氣的人，在國家意識形態的強硬統攝下，失去了個人表達的勇氣和社會洞察力。如果有人問：近現代中國最大的災難是什麼？章詒和說：「我會回答，是對每個人天性與自由的剝奪。」
丁榮生報導，【中國時報 2004.11.02】 ...繼續閱讀
October 27,2004
在德黑蘭讀羅莉塔
本書背景是伊朗革命的早期，何梅尼剛掌權，街頭抗議遊行不斷，而大學校園裡，宗教狂熱的學生為掌控課程內容，將唱反調的教授趕出校園的事件層出不窮。無法面對革命的激進與對女性的壓迫，作者離開校園後，邀請過去教過的七位女學生，到家裡開秘密的晨間讀書會，在長達兩年的時間，閱讀討論伊朗當局明令禁止閱讀的西方名著，如納伯科夫的《羅莉塔》、費茲傑羅的《大亨小傳》、詹姆士的《黛西‧米勒》、珍‧奧斯汀的《傲慢與偏見》等。有如《一千○一夜》裡，雪赫拉莎德利用「故事中的故事」，令蘇丹王聽得入迷而忘了殺人，此書清新、情感豐富、帶詩意的筆調，紀錄伊斯蘭女性如何解讀這些名著、她們個別的生命如何與其交錯、對話、互涉。原本在大環境下被壓得喘不過氣的女性，隨著讀書會的自由交流，卸除心防、暢所欲言，談得不僅僅是文學、也是自己的生命。（摘自時報閱讀網）這本書目前在紐約時報和華盛頓郵報的暢銷書排行榜，都是平裝本非小說類第一名。雖然背景對台灣讀者來說有點遙遠，但是作者文字很吸引人，詩意的敘述筆調如同說故事般，再加上她對西方文學獨特的文學觀點，很值得一看。
●《在德黑蘭讀羅莉塔》新書座談會紀實
October 20,2004
佛洛伊德與非歐裔
薩伊德認為，對佛洛伊德而言，科學工作就是一種對遺忘、抑制與否認的過去進行考古發掘。本書深入剖析佛洛伊德的最後著作《摩西與一神教》，指出佛洛伊德對非歐裔的興趣，與他試圖重建猶太身分的原初歷史有關。佛洛伊德在這部晚期作品《摩西與一神教》中，進行猶太身分的考古發掘，強調猶太教創始人摩西並非猶太人，而是他種身分（埃及與阿拉伯），而且猶太教始於埃及領域。薩伊德進而論述，現今猶太人與猶太教都被視為歐洲裔，原初的非歐洲歷史已遭抹除，而在以色列的非猶太人更被劃分為外國人，從聖經時代即居住於此的其他種族，皆失去了土地所有權，變成異族或遭強迫流放。基於佛洛伊德對身分問題如此複雜無解的研究，薩伊德認為以色列與巴基斯坦在彼此的歷史與現實世界裡，事實上都能成為彼此的一部份，而非對立。
● 愛德華．薩伊德著，易鵬譯。台北：行人，2004 年 10 月。September 17,2004
墳墓與玫瑰
La tombe et la rose
La tombe dit à la rose:
Des pleurs dont l'aube t'arrose
Que fais-tu, fleur des amours?
La rose dit à la tombe:
Que fais-tu de ce qui tombe
Dans ton gouffre ouvert toujours?
La rose dit: tombeau sombre,
De ces pleurs je fais dans l'ombre
Un parfum d'ambre et de miel.
La tombe dit: fleur plaintive,
De chaque âme qui m'arrive
Je fais un ange du ciel.
...繼續閱讀
La tombe dit à la rose:
Des pleurs dont l'aube t'arrose
Que fais-tu, fleur des amours?
La rose dit à la tombe:
Que fais-tu de ce qui tombe
Dans ton gouffre ouvert toujours?
La rose dit: tombeau sombre,
De ces pleurs je fais dans l'ombre
Un parfum d'ambre et de miel.
La tombe dit: fleur plaintive,
De chaque âme qui m'arrive
Je fais un ange du ciel.
September 1,2004
草葉集概念書店
到新竹順便拜訪Ｗ，自從她去年投資開一家書店後，一直想過去看看。這家書店在竹北，寬敞明亮，位於二樓，空間是挑高的樓中樓，擺滿了舒適的沙發椅。原來的鐵皮屋外觀已經脫胎換骨，化為充滿原木色調的典雅空間，還真有點當初仁愛路圓環誠品的味道，只不過更加舒適。
店裡除了賣書，還賣酒和果汁，都是代理品牌，外面不容易買到。不賣其他飲料或餐的原因是因為跟房東的簽約問題，原因相當複雜，在此略過。我極少喝酒，但那天水蜜桃口味的比利時啤酒的確好喝，酒精濃度只有 5%。還喝了另一瓶啤酒，濃度 9%，味道苦了許多，我皺著眉頭，不太願意喝。 ...繼續閱讀
店裡除了賣書，還賣酒和果汁，都是代理品牌，外面不容易買到。不賣其他飲料或餐的原因是因為跟房東的簽約問題，原因相當複雜，在此略過。我極少喝酒，但那天水蜜桃口味的比利時啤酒的確好喝，酒精濃度只有 5%。還喝了另一瓶啤酒，濃度 9%，味道苦了許多，我皺著眉頭，不太願意喝。 ...繼續閱讀
July 18,2004
《外星童話》——19個拉頁的驚嘆
在經歷長達兩年多的撰寫過程後，充滿哲思的成人童話《外星童話》於7月1日正式上市。這本書籍不但結構特殊、文筆動人，而且在版面設計上面有著與眾不同的風貌，《外星童話》為了凸顯圖文的特殊性，包括序曲、16個外星故事、插曲與終章，在每一個章節的結尾都做了拉頁設計，與一般書籍頂多在書前設計一個拉頁的做法大不相同。根據本書的責任編輯韓秀玫表示，製作這麼多拉頁的主因本書插圖實在太美，不忍心因為裝訂的關係割裂這些美麗的圖畫，因此寧可請美術設計多花一些心思，突破一般排版的方式製作拉頁以完整呈現這些美麗的圖畫。本書的排版設計為《Between 22℃∼24℃》作者徐蕙蕙小姐，她獨到的眼光與手法，果然使得這本書的視覺效果呈現出與眾不同的空靈特質。由於這本書的每一個章節都做了拉頁設計，在落版上面也相當困難，雖然每個章節的頁數不盡相同，但為了這些拉頁的關係，每一章都不滿標準一台16頁，都是「破台」的設計。
本書由滿腦袋擔任繪圖的重任。之前他以「陰陽師」系列的插畫聲名大噪，在看過本書之後，本來他想要以類似版畫的方式製作本書的插畫，但幾經嘗試之後，他另以線條圖來呈現書中疏離卻又帶點溫暖的感覺，而且為了烘托本書漂浮在外太空的感覺，許多插畫都極度狹長，這一點也與一般書籍插畫為了方便排版而採取方正構圖並不相同。
● 摘自大塊文化電子報。
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
