<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>女高音弗萊明演唱會</title>
<link>http://blog.roodo.com/orpheus/archives/5682851.html/</link>
<description><![CDATA[去聽音樂會之前對於經紀公司打出「全球首席女高音」這個稱號頗為疑惑，因為女高音有戲劇女高音（dramatic soprano）、抒情女高音（lyric soprano）、花腔女高音（coloratura soprano）之分，很少有人這三種都能唱得很好，弗萊明（Ren&eacute;e Fleming）的音色和音域屬於抒情女高音，雖然抒情女高音在歌劇中常常是主角，但即使以抒情女高音這個領域來看，稱得上頂尖的也不會只有一兩個。我想經紀公司可能是把 &quot;one of the world&#39;s leading lyric sopranos&quot; 直接翻成「全球首席女高音」，雖然在中文翻譯語法上盡量不要翻出「之一」比較好，但這樣卻很容易造成誤解。不過如果以知名度而論的話，在當今女高音中，弗萊明的確是知名度最高的，她不但是歌劇界巨星，也是廣告、時尚界的明星，還被 People 雜誌選為全世界最搶眼的 25 位名人之一，是許多設計師的最愛。]]>
	</description>
<language>zh-tw</language>
<generator>Roodo Blog System</generator>
<copyright>All Rights Reserved</copyright>
<atom:link href="http://blog.roodo.com/orpheus/archives/5682851-comment.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<item>
	<title>回應：女高音弗萊明演唱會</title>
	<description><![CDATA[Joshua Bell 和 Netrebko 的版本：

<a href='http://tw.youtube.com/watch?v=LyUv7S9G50Q' target="_blank"><a href='http://tw.youtube.com/watch?v=LyUv7S9G50Q' rel='nofollow'>http://tw.youtube.com/watch?v=LyUv7S9G50Q</a></a>]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/orpheus/archives/5682851.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/orpheus/archives/5682851.html#comment-17984271</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Tue, 18 Nov 2008 16:20:15 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：女高音弗萊明演唱會</title>
	<description><![CDATA[這個 banner 是 flash 動畫，做得真漂亮，是維也納歌劇售票網站。:p

<a href="http://blog.roodo.com/Orpheus/6f03608a.jpg" target="_blank"><img src="http://blog.roodo.com/Orpheus/6f03608a.jpg" width="400"></a>



]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/orpheus/archives/5682851.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/orpheus/archives/5682851.html#comment-15957345</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Fri, 25 May 2007 18:46:21 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回應：女高音弗萊明演唱會</title>
	<description><![CDATA[
<b>Morgen</b>

Text by : John Henry Mackay (1864-1933) 
Set by : Richard Strauss (1864-1949), "Morgen!", op. 27 no. 4. 

Und morgen wird die Sonne wieder scheinen, 
und auf dem Wege, den ich gehen werde, 
wird uns, die Glücklichen, sie wieder einen 
inmitten dieser sonnenatmenden Erde . . .

Und zu dem Strand, dem weiten, wogenblauen, 
werden wir still und langsam niedersteigen, 
stumm werden wir uns in die Augen schauen, 
und auf uns sinkt des Glückes stummes Schweigen...


明日太陽將再次照耀， 
而我將要行走的小徑上， 
幸運的我們將再次結合 
在這陽光普照的大地上…… 

我們將安靜，緩慢地走向 
那寬廣，碧波蕩漾的沙灘， 
沈默地，我倆將互相凝視， 
而在我倆之間，籠罩著一片無言的幸福……
]]>
	</description>
	<link>http://blog.roodo.com/orpheus/archives/5682851.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/orpheus/archives/5682851.html#comment-15957343</guid>
		<category>文章回應</category>
	<pubDate>Thu, 05 Apr 2007 06:24:50 +0800</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>