Avril à Paris

在這裡看到 法國作家Cocteau說 : 美麗帶來的結果是痛苦
西班牙片 Hable con ella=悄悄告訴她=Talk to Her的導演 Pedro Almodovar認為這句話裡的美麗指的應該是人.
因為人而產生的痛苦.喜樂.忿怒.衝突.淚水...

忘不了其中有一段眾人專注的圍繞著歌者Caetano Veloso
唱著那首哀傷的歌曲,也是我後來常聽的Cucurrucucu Paloma-鴿子歌,馬可聽了感傷落淚,我很驚訝,導演會設計這段男子因歌而哭泣的片段,因為在一般生活和電影中都很難看到這種畫面,那他到底想到了什麼?

還有一段是在默片裡的那個 縮小的男人 ,因誤吃錯藥而日漸縮小,為了能夠一直待在心愛女人的身旁,到最後只剩十公分高度時,不顧一切鑽進女人的下面. 片中馬可一開始就因想念女友而狂淚不止,班尼諾則是一心一意地愛著躺在醫院的阿麗夏. 馬可與鬥牛士女友莉蒂亞因蛇而相愛,但是莉蒂亞心中愛的其實是...?導演處理故事的手法角度與眾不同的細膩.
為什麼片中總要穿插一些過往的片段呢?我想,因為有時候許多事情往往在很久之後去回想時,才會猛然有所感的像是 : 啊...原來她想告訴我的是什麼什麼...之類的話吧!
看了完全不覺有什麼猥褻,單純就是男愛女,女愛男的一個浪漫愛情故事.

2003.9.12.