Avril à Paris

同學送的卡片

La vie en rose - Edith Piaf

Des yeux qui font baiser les miens,
Un rire qui se perd sur sa bouche,
Voila le portrait sans retouche.
De l'homme auquel j'appartiens.

Quand il me prend dans ses bras.
Il me parle tout bas,
Je vois la vie en rose.

Il me dit des mots d'amour,
Des mots de tous les jours,
Et ca me fait quelque chose.

Il est entre dans mon coeur.
Une part de bonheur.
Dont je connais la cause.

C'est lui pour moi. Moi pour lui.
Dans la vie,
Il me l'a dit, l'a jure pour la vie.

Et des que je l'apercois.
Alors je sens en moi.
Mon coeur qui bat.

Des nuits d'amour a ne plus en finir.
Un grand bonheur qui prend sa place.
Des enuis des chagrins, des phases
Heureux, heureux a en mourir.

Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas,
Je vois la vie en rose.

Il me dit des mots d'amour,
Des mots de tous les jours,
Et ca me fait quelque chose.

Il est entre dans mon coeur.
Une part de bonheur.
Dont je connais la cause.

C'est toi pour moi. Moi pour toi.
Dans la vie,
Il me l'a dit, l'a jure pour la vie.

Et des que je l'apercois.
Alors je sens en moi.
Mon coeur qui bat.

玫瑰人生 La vie en rose 中譯 : 小鳥歌后Edith Piaf的玫瑰人生

玫瑰人生 - 電影-中文官網

La Môme - le site officiel du film do Olivier Dahan avec Marion Cotillard  

Piaf-LaMôme - ♪Non, je ne regrette rien.  ♪Milard.  ♪Rien de rien.  ♪La vie en rose.  ♪Padam Padam.  ♪L'hymne à l'Amour.  ♪

1.寂寞的邊境 : 陳克華的視界地圖
作者 : 陳克華
出版社 : 小知堂

詩人作家陳克華遊歷柬埔寨.印度.、錫金.西藏.與埃及...

2.藍石頭
The Blue Stone 
作者 : 幾米
出版社 : 大塊文化

即使是一絲希望的光芒,也可以照亮整個宇宙的黑暗......

3.千年繁華 : 京都的街巷人生
作者 : 壽岳章子
繪者 : 澤田重隆
譯者 : 李芷姍
出版社 : 馬可孛羅

道路是相逢的場所

4.故宮文物
故宮文物月刊285期 (95年12月) 

真實與理想的調色盤-宋徽宗蠟梅山禽　譚怡令
赤壁遺言 : 蘇軾書前赤壁賦　何傳馨
褚遂良摹王羲之《長風帖》墨跡流傳小考　王崇齊
清宮鐫刻的第一部銅版畫冊─淺論康熙《御製避暑山莊詩圖》　王景鴻
...

5.故宮文物
故宮文物月刊282期 (95年09月) 

范寬谿山行旅圖　陳韻如
書畫赤壁－美國納爾遜．阿特金斯博物館所藏宋喬仲常〈後赤壁賦圖〉　林莉娜
細看南宋官窯琮式瓶　蔡玫芬
仙氣飄渺 長樂未央—明仇英〈仙山樓閣〉　許文美
由沉潛到轉型－談國立故宮博物院近三十年的發展　盧宣妃/採訪
亞洲織品三論－文森‧勒菲弗博士談織品　劉曼玟
...

6.PAR表演藝術
PAR表演藝術 169期/2007年1月號 
封面內容 : 兩廳院二十週年節目之十大不可不看
...

報上看見這個女生在教人刻印章 :
四月，夏米花園chamilgarden - 自己刻印章 

其實之前曾在雜誌上看過很感興趣,
今天閒來沒事刻個橡皮擦印章吧!

はるの手作本舖  
貼心寫了刻章工具介紹

【就是日記】四月印記用橡皮章寫日記  
有可愛的圖案  

還有人上網販售哦~~
NANA - Life  手作。自然。雜貨  

手作的世界真的很有趣..
http://blog.xuite.net/luluquilt/1  
 

題外來些不同的 :
[交友] 女生報到區 
短短一週左右,
參加留言報名已超過七頁了唷~~

不過,我該看的是這邊才對呀! 
[交友] 男生報到區 
在交友市場上..果然還是陰勝陽衰..才四頁呀!

感興趣的事 :
Notame真人版---愛彈琴卻不愛練琴
將音樂賦予生命的女人 專訪黃韻玲

黃韻玲2007「春暖花開」演唱會  
購票去不去→
(以下轉貼文)
春暖花開-黃韻玲個人演唱會  
主辦單位：財團法人紙風車文教基金會、發聲工場音樂工作室

2007．4．12～14，這是一場音樂與舞台劇的邂逅
春暖花開－黃韻玲個人演唱會
2007年的春天…春暖了這片土地
小玲暖了你的心

演出人員：
Piano & Vocal : 黃韻玲
Fender Rhodes & Keyboards : 鍾興民
Electric Bass & Acoustics Bass : 金木義則
Cello : 范宗沛
Violin : 廖維祺
French Horn & Trumpet:黃韻真
Background Vocal : 李昀陵、Melody、阿達、潘兒
演員：郎祖筠、王伯森、林美秀
暖場 Band : 潘兒 & Room19 Band

演出時間：4/12（四）、4/13（五）、4/14（六）19:00開唱；18:30開始入場
洽詢電話：（02）2311-9380
(以上轉貼文)

Jaron 到日本兩週了,
家人都覺得不太習慣,
好像到了晚上就會回來,
應該幫他留晚餐或點心之類的...

下午一時興起來刻橡皮印章,
第一次玩...實在很有意思^^
媽媽看了要我刻個章寄給他.

下面是由三個章組成 :  

巴黎,
從來就不屬於任何人,
他最近愛上了誰?
與妳我何干......