Avril à Paris

最近又開始迷上 Eagles 的歌,除了以精湛的吉他表現聞名的 Hotel California, 以及我一直很喜歡的 Lyin' Eyes 之外,其他多首經典百聽不膩,今天想聽的是短短的 Tequila Sunrise, 以下是歌詞:

It's another tequila sunrise
Staring slowly cross the sky
Said goodbye

He was just a hired hand
Working on the dreams he planned to try
The days go by

Every night when the sun goes down
Just another lonely boy in town
And she's out running round

She wasn't just another woman
And I couldn't keep from coming on
It's been so long

Oh, and it's a hollow feeling
When it comes down to dealing friends
It never ends

Take another shot of courage
Wonder why the right words never come
You just get numb

It's another tequila sunrise
This old world still looks the same
Another frame
mm...

維基百科 的解釋:

特基拉日出 (Tequila Sunrise)
又稱龍舌蘭日出,少量墨西哥產的龍舌蘭酒 (Tequila) 加大量鮮橙汁佐以紅糖水調製而成. 輔以橙角或紅車釐子裝飾,高身的香檳杯會賦予它優雅的氣質. 夏季特飲,色彩艷麗鮮明,由黃逐步到紅,像日出時天空的顏色,極具賣相. 象徵少女的熱情清純的陽光氣息.