October 25,2007
《ガリレオ》第1章觀後
看完了日劇《偵探伽利略》(ガリレオ)第1章,偵探當然是湯川,助手從草薙(男性)變成了內海(女性),電視台也許有電視台的考量,但這讓我想起了《名偵探守則》裡的<花樣粉領族氤氳溫泉殺人事件>。
以看過原作之後再看日劇的感想是:對於許多原作小說裡軌計手法的描述,對物理並不太熟悉的我來說,看到在影片中被呈現出來的樣子,會有一種恍然大悟的感動。但是對於角色性格而言,湯川不湯川,草薙也不草薙了。而且湯川和草薙在第一集中,完全沒有碰頭,喂,草薙呀,就算你調職,從頭到尾不去看看幫你那麼多的朋友,也不像私下有碰面,完全只透過後輩轉述,這樣好嗎?還有呀,草薙,你會不會太帥了點?記得原著你哪有帥成那樣。雖然名偵探們向來我行我素,不過福山的湯川少了原著湯川那種女王氣質,話說那個「会って話したい」的簡訊內容,就是那串有趣的表情符號,很有趣,不過不像湯川會打的東西。「ミステリー ハンター」、「へんじん ガリレオ」這是啥外號呀?我只記得中文版的警察屬裡稱呼湯川為「伽利略」,沒有加「怪人」呀,日文版有?
撇開原著,以單純日劇來說,其實還蠻有趣的啦,有點像日劇《古畑任三郎》那樣,一開始就點出兇手(有名的演員擔任),重點在推論出手法。第一集的兇手由唐澤壽明擔綱演出,演技沒話說,最後他的腳那樣頂桌子,看起來就好痛呀。對於配樂,當內海跑到工廠去時,那個帶有懸疑味的背景音樂會不會太歡樂了點?
另外,對於福山的湯川看到某場景,突然心念一動,就地拿起石頭,趴在地上算起數學來的畫面,看到當時只有一個想法:咦,福山湯川難道你被《數字搜查線》(NUMB3RS)的數學天才查理‧艾普斯(Charlie Eppes)上身了?不過因為查理的原形是著名的科學頑童理查‧費曼(Richard P. Feynman),所以我看到物理副教授福山湯川趴在地上算數學沒有感到太太太太......突兀?
以第一集來說,不是我心中以原著去想像的樣子,但還不錯看。
撇開原著,以單純日劇來說,其實還蠻有趣的啦,有點像日劇《古畑任三郎》那樣,一開始就點出兇手(有名的演員擔任),重點在推論出手法。第一集的兇手由唐澤壽明擔綱演出,演技沒話說,最後他的腳那樣頂桌子,看起來就好痛呀。對於配樂,當內海跑到工廠去時,那個帶有懸疑味的背景音樂會不會太歡樂了點?
另外,對於福山的湯川看到某場景,突然心念一動,就地拿起石頭,趴在地上算起數學來的畫面,看到當時只有一個想法:咦,福山湯川難道你被《數字搜查線》(NUMB3RS)的數學天才查理‧艾普斯(Charlie Eppes)上身了?不過因為查理的原形是著名的科學頑童理查‧費曼(Richard P. Feynman),所以我看到物理副教授福山湯川趴在地上算數學沒有感到太太太太......突兀?
以第一集來說,不是我心中以原著去想像的樣子,但還不錯看。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4763141