August 31,2006
蒙古蠻子˙草長馬壯
這時候,我安穩坐在石頭上海家中,她回台北渡假去了,我們鳩佔鵲巢這兒十天,深感不安,原因是,太過安逸舒適的生活,會讓出發的動力降低。甚至以為,回到台北我的那層樓,散落一床各式各樣的書、電視冷氣遙控器全在手邊、一下樓餐桌上冰箱裡全是吃的喝的、廁所裡面衛生紙和熱水絕不短少、小人兒照樣跳來吵去、而朋友都在身邊、存摺裡面的錢不會以光速消失中…
感謝Sandra, 肥子, 史奴狗的包裹,讓米一回到上海就有書可讀。昨天下午看到伊旺在【越界20000哩】其中一段,提到車車爾勒格的英國咖啡館,忍不住跳起來跟嚕說,也衝到電腦前跟Sandra說這驚喜,是真的,當你才剛從哪裡離開,而看到聽到有人也去過同樣地方時,就算輕描淡寫,一瞬間所有回憶湧現。現在手邊的書換成【從伊斯坦堡到蒙古發源地-馬背上的游牧國度】,另外一本典型的旅遊文學作品,我們讀著作者對蘇維埃政府崩解和對鄰近衛星國家影響,和蒙古….
終於到了蒙古國,這個我們口中的外蒙,一個被蘇維埃政府培植出來的獨立國家,一個臉大如盆的民族,一個記憶中草原和蒙古包聚集處,一個我以為跟「中國」還緊緊相關的地方。
一星期在首府烏蘭巴托無所事事的生活,為了中部草原的漫長旅程而存在。換來八天沒洗澡的臭屁股;兩次在冰涼溪水洗頭的髮絲夾雜水草;騎馬六小時後的變形腿和脫皮臀部;和牧民姊妹同住蒙古包的幸福;巧遇一隻蒙古包長大的貓咪;跟友善的狗姆沙拉做朋友;夕陽和朝陽下,目送遠去的牛羊馬匹緩緩走入金光之中;躺在蒙古包裡醒來,頭頂透氣窗外就是星空和藍天,早晨還會聽見牛羊蹭著蒙古包的喃喃低語….
蒙古天空藍而透明,他們如何知道,離開這裡,還有多少國度和民族仍能堅守遊牧生活。我想起那些日子,想起風雨中,穿著濕透長袍的蒙古少年,停馬與我們司機阿姆拉說話,突然電光火石間,少年縱馬一躍,人已幾乎在視線之外,追趕已走遠的髦牛群,我以為這樣理直氣壯的瀟灑,只有蒙古才有。
離開烏蘭巴托不用太久,就跟平坦的柏油路說再見,俄國minivan年紀大了,但特別適合爛路,跋山涉水據說比日韓的吉普車都好用。只是幾乎沒有防震效果的結果,就是坐了一天的車以後,發覺全身筋骨彷彿也運動了整天,當四處尋覓方便地點時,邊想著:習慣優雅和正常衛浴設備的人,就別來了。
司機阿姆拉還真像咱公司創意總監彼得大師,只是肚子小了一號。穿垮的迷彩軍褲、高統登山鞋、愛抽煙、戴墨鏡、臉黝黑線條無數、對可愛女生特別照顧。大家猜他四五十歲,結果竟然與米同年,且大女兒已經16歲,我…..輸了! 翻譯兼廚師的是
Sbogi,一個21歲的女孩兒,剛開始大家都在猜:她真的每天都會化妝嗎?因為我們大多時間都無水可洗手,更別提洗臉洗澡了。結果是:卸妝程序相當隨性,溼紙巾擦擦即可,但每天一定上粉上眼影,替換衣物也好幾套,讓八天都穿同樣衣服的臭米嘖嘖稱奇。(我沒換實在因為,這一路上換洗衣物就兩套,換了又不能洗那換屁。)事實上,在烏蘭巴托待過幾天的我們,早已習慣打扮新潮的蒙古年輕人,對女孩兒們來說,美麗這件事比啥都重要,和我們在俄羅斯所見相同。
因為跟Khongor Guest House租的車和行程,這全烏蘭巴托最便宜的價格,就表示住的並非豪華的蒙古包渡假村,而是一般的牧民蒙古包、跟露宿曠野的帳篷。 離開國中後,就再也沒有住過帳篷。誰要住帳篷?馬的一點都不浪漫。
Khongor準備的薄薄棉布睡袋,歷史久遠的泡棉睡墊,我在每個清晨時分必定被冷醒,邊走去尿的同時邊抱怨著露水凝結的帳篷;八月中旬的草原溫差大,夜晚六七度的氣溫一點都不好玩,Sbogi說:我們之後,她大概就得回牧區了,因為九月之後旅客不再。(冷的要死誰還要來?)
第一晚在蒙古包渡假村旁紮營,附近牧民正在幫羊群洗澡消毒,一大家子推著拉著趕著咩咩鬼叫的羊兒進去水池,友善的阿嬤背著孫女,嘰哩咕嚕的跟米說話,我只能微笑;應該是爺爺的人,走過來喚米進去柵欄趕羊,一向討厭腳弄濕的我裝傻,(很像踩到水窪的咪族,前腳輪流舉起惱怒著甩著水…),大羊總是慘叫著被丟進去大水坑,小羊則常溺水….可會有童年陰影?
在溪邊露營時特別有趣。
我們先到溪邊洗頭,但按照蒙古人習慣,絕對不可直接在溪邊洗刷鍋碗瓢盆,因為那也是眾人和我們的飲用水。
夕陽金光從樹叢中撒進來,每個人、帳篷的、車子的影子全都拉的老長,阿姆拉去附近拖了很多木頭來,他準備起個大大的營火,我們因為可以有溫暖營火取暖而開心著。Sbogi開始煮晚餐;義大利麵條配上吃上八天的馬鈴薯、紅蘿蔔和洋蔥,老實說,每餐之後的咖啡和茶還比較吸引我。
附近的髦牛回家了,也好,不然樹林後面找地方便時,老是覺得有牛邊吃草邊斜眼看米大屁股。偶爾會有騎馬的男兒經過,蒙古人面對陌生人不微笑,就只靜靜的坐在馬上,瞬間揚塵而去。 一整晚,狗兒都來吃垃圾堆裡我們用過的空罐頭和剩下的麵條,一次次舔那罐頭的聲音,讓人好奇舌頭可會被割破。早晨Sbogi清理散落一地的垃圾,她安靜的撿拾我們留下的所有痕跡,那一袋垃圾後來和我們一起離開。
遇見一隻很大的小狗,意思是說個兒很大,但個性動作相當幼稚天真,對人毫無戒心,會把前腳放在你的腳上踩踩踩,也對路過的牛充滿興趣,一副想一起玩兒的樣子,真是阿呆。後來蒙古包的小男孩對它丟木頭,它就再也不肯靠近我們了。
這時候,夕陽西下,羊群回家了,牠們神秘的朝著西方前進,帶頭的應該是比較聰明的山羊們,(書上說山羊脾氣壞又難吃,但幾隻山羊就可帶領一大群笨頭綿羊回家),逆著光,看著他們迅速走遠,彷彿往世界另外一邊大步走去,那步伐堅定到讓人嫉妒無比。莫名的,常常會羨慕起草原上的動物,喜歡他們隨意拉屎撒尿的暢快,喜歡他們除了自己外無任何行李的輕鬆,喜歡他們真實的樣子,不需要衣裳化妝,喜歡他們除了把自己餵飽這件事外,沒其他的事兒可忙。
最妙的還是算遇到:蒙古包長大的貓咪。那時我們在白湖旁住兩天,那天騎馬來回六小時快死人之後,不騎馬窩在包裡整天的嚕興奮的說與花咪的相遇:遙遠就看見貓主人騎馬过來,一手拉韁繩,一手把咪揣在胸前,咪機哩咕嚕的抱怨路程太遠,主人唸了咪幾句,咪就乖乖的繼續老實呆著。 咪在蒙古包和草地山坡之間遊走,暢快無比,天地為家的貓咪阿。會跳到蒙古包上面從頂上天窗往下看,會在你開門的時候想要一溜煙鑽進來,會抓蚱蜢當點心、土撥鼠當飯吃,是一隻身上軟香軟香的蒙古咪。蒙古人不愛貓,貓對游牧民族來說:是個不事生產又整天悠哉鬼混的傢伙,而且,搬家的時候,難道要把咪綁在駱駝氂牛身上一起走麼?
當我們決定,要把十天行程縮短成為八天的時候,女孩兒和司機討論許久,最後大家達成共識,司機阿姆拉同意提前兩天回去,但路線稍微調整,我們回他遙遠的老家一趟。半年沒回去的阿姆拉,應該非常高興能回家,但蒙古人喜怒不形於色,離開之後,有一晚他走進我們蒙古包(司機多半都睡在車裡),坐在床沿,納納的用英文說:Thank you. 在他家時,爺爺、女兒們、小兒子輪流進來蒙古包坐在床邊,但Sbogi忙去,無人翻譯的我們只能相對無言,這肯定是一種禮貌。
特別喜歡最後一天住在牧民家中的日子,只有一個蒙古包,住著姐妹兩個,我們四人睡了她們僅有的兩張床,米得不斷醒來,因為大字型睡覺的嚕老是把我推到床沿。夜裡狗兒會狂吠,可以清楚聽見狗兒奔跑追逐遠去,和訕訕回來蒙古包邊再度躺下的聲音。姐姐總是要不斷的從地舖裡爬起,我知道她的每個程序:起身,劃一根火柴點亮蠟燭,去門邊穿外套,開門出去看看牛羊和馬。冬天太冷,狼會來吃牧民們的家畜。
妹妹很活潑,愛笑,也對我們比較好奇。她記住了米的名字,會騎在馬上喚我,或是冷不防拍米一下,畢竟是個才12歲的小小姑娘。我看著她穿著拖鞋上下沒有馬鞍的馬兒乾淨俐落,不知恐懼為何物。姆沙拉是她們家最合善的狗兒,吃任何人們丟過來的東西:麵糰、我們帶來的已經發酸的肉腸、好吃麵包、大骨頭…姆沙拉是起床跟站起來的意思,離開蒙古的時候,火車上服務員到站前不斷喊著:姆沙拉姆沙拉,喚我們起床….
想著,很久之後,我該會如何回憶草原上的八天行程,現在寫下來的只是紀錄,一定有東西安靜的,發酵著,我以為,西藏阿里和蒙古草原行,同樣艱苦也同樣難忘。上海中信泰富的Wagas裡面,老外滿地,嚕安靜的翻著書,米敲著電腦,拿鐵快要冷掉,想起千里以外的姆沙拉和蒙古咪,她們現在可好?



離開烏蘭巴托不用太久,就跟平坦的柏油路說再見,俄國minivan年紀大了,但特別適合爛路,跋山涉水據說比日韓的吉普車都好用。只是幾乎沒有防震效果的結果,就是坐了一天的車以後,發覺全身筋骨彷彿也運動了整天,當四處尋覓方便地點時,邊想著:習慣優雅和正常衛浴設備的人,就別來了。
司機阿姆拉還真像咱公司創意總監彼得大師,只是肚子小了一號。穿垮的迷彩軍褲、高統登山鞋、愛抽煙、戴墨鏡、臉黝黑線條無數、對可愛女生特別照顧。大家猜他四五十歲,結果竟然與米同年,且大女兒已經16歲,我…..輸了! 翻譯兼廚師的是
Sbogi,一個21歲的女孩兒,剛開始大家都在猜:她真的每天都會化妝嗎?因為我們大多時間都無水可洗手,更別提洗臉洗澡了。結果是:卸妝程序相當隨性,溼紙巾擦擦即可,但每天一定上粉上眼影,替換衣物也好幾套,讓八天都穿同樣衣服的臭米嘖嘖稱奇。(我沒換實在因為,這一路上換洗衣物就兩套,換了又不能洗那換屁。)事實上,在烏蘭巴托待過幾天的我們,早已習慣打扮新潮的蒙古年輕人,對女孩兒們來說,美麗這件事比啥都重要,和我們在俄羅斯所見相同。

Khongor準備的薄薄棉布睡袋,歷史久遠的泡棉睡墊,我在每個清晨時分必定被冷醒,邊走去尿的同時邊抱怨著露水凝結的帳篷;八月中旬的草原溫差大,夜晚六七度的氣溫一點都不好玩,Sbogi說:我們之後,她大概就得回牧區了,因為九月之後旅客不再。(冷的要死誰還要來?)


我們先到溪邊洗頭,但按照蒙古人習慣,絕對不可直接在溪邊洗刷鍋碗瓢盆,因為那也是眾人和我們的飲用水。
夕陽金光從樹叢中撒進來,每個人、帳篷的、車子的影子全都拉的老長,阿姆拉去附近拖了很多木頭來,他準備起個大大的營火,我們因為可以有溫暖營火取暖而開心著。Sbogi開始煮晚餐;義大利麵條配上吃上八天的馬鈴薯、紅蘿蔔和洋蔥,老實說,每餐之後的咖啡和茶還比較吸引我。
附近的髦牛回家了,也好,不然樹林後面找地方便時,老是覺得有牛邊吃草邊斜眼看米大屁股。偶爾會有騎馬的男兒經過,蒙古人面對陌生人不微笑,就只靜靜的坐在馬上,瞬間揚塵而去。 一整晚,狗兒都來吃垃圾堆裡我們用過的空罐頭和剩下的麵條,一次次舔那罐頭的聲音,讓人好奇舌頭可會被割破。早晨Sbogi清理散落一地的垃圾,她安靜的撿拾我們留下的所有痕跡,那一袋垃圾後來和我們一起離開。






想著,很久之後,我該會如何回憶草原上的八天行程,現在寫下來的只是紀錄,一定有東西安靜的,發酵著,我以為,西藏阿里和蒙古草原行,同樣艱苦也同樣難忘。上海中信泰富的Wagas裡面,老外滿地,嚕安靜的翻著書,米敲著電腦,拿鐵快要冷掉,想起千里以外的姆沙拉和蒙古咪,她們現在可好?
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2087225
回應文章 
從一開始 看到現在
你的文字調性變了
好似身邊故事多到隨手捻來都是個精采
應該已經旅行八個多月了吧
八個月,你擁有這麼多經歷,屁股黏在台北的我,正思考著我到底多加了什麼..
謝謝你的勇氣,讓我有機會看到真正去執行另一種選擇的不同
你的文字調性變了
好似身邊故事多到隨手捻來都是個精采
應該已經旅行八個多月了吧
八個月,你擁有這麼多經歷,屁股黏在台北的我,正思考著我到底多加了什麼..
謝謝你的勇氣,讓我有機會看到真正去執行另一種選擇的不同
Posted by 姚
at September 2,2006 11:07
姚你幹嘛突然講話這麼嚴肅
哈哈
我倒是覺得寫字這件事越來越難
真正認真坐在電腦前面
敲鍵盤的時間越來越短
儘管常常文字圖像會先在腦袋裡面翻來轉去
但通常下筆前一秒
都還不知道接下來會寫出啥鳥
這事大概跟旅行一樣
我們永遠不知道
下個轉角會遇見啥
而故事太多
我那愚鈍的文字
無法描述出每一個片段
寫出來的又常是流水帳
一個無聊
人生的確可以有不同選擇
只是我還在想
新的選擇
會引我到哪一條路?
呵呵
哈哈
我倒是覺得寫字這件事越來越難
真正認真坐在電腦前面
敲鍵盤的時間越來越短
儘管常常文字圖像會先在腦袋裡面翻來轉去
但通常下筆前一秒
都還不知道接下來會寫出啥鳥
這事大概跟旅行一樣
我們永遠不知道
下個轉角會遇見啥
而故事太多
我那愚鈍的文字
無法描述出每一個片段
寫出來的又常是流水帳
一個無聊
人生的確可以有不同選擇
只是我還在想
新的選擇
會引我到哪一條路?
呵呵
Posted by 阿米
at September 2,2006 12:17
阿曼
土撥鼠粉大一隻吧
貓咪有辦法吃他嗎?
臉大如盆是怎麼回事阿?
羊也需要洗澡消毒喔
那麼髒的水有辦法消毒嗎?
那隻姆沙拉,看起來粉像挪威拿犬ㄟ
粉大, 粉膽小, 但看來粉兇
以前我家也養了一隻
這麼大的草原為什麼狗要半夜鬼叫阿?
好怪喔
沒有去都體驗不出來 :
土撥鼠粉大一隻吧
貓咪有辦法吃他嗎?
臉大如盆是怎麼回事阿?
羊也需要洗澡消毒喔
那麼髒的水有辦法消毒嗎?
那隻姆沙拉,看起來粉像挪威拿犬ㄟ
粉大, 粉膽小, 但看來粉兇
以前我家也養了一隻
這麼大的草原為什麼狗要半夜鬼叫阿?
好怪喔
沒有去都體驗不出來 :
Posted by 害羞鬼魅
at September 3,2006 05:02
貓對游牧民族來說:是個不事生產又整天悠哉鬼混的傢伙
這真有趣...
你跟她們說
在冬天可以把貓放在身上取暖啦
貓就不會不事生產了
哈哈哈~~~
這真有趣...
你跟她們說
在冬天可以把貓放在身上取暖啦
貓就不會不事生產了
哈哈哈~~~
Posted by 害羞鬼魅
at September 3,2006 05:06
咪的存在 就是個生產啦!
Tiger 乖~~ meow
Tiger 乖~~ meow
Posted by 為安
at September 4,2006 02:16
ㄟ...洗頭那張照片拍的真是他媽的棒,看來你攝影技術又更上一層樓了,加油!期待看到更多大師作品
Posted by Rainey
at September 8,2006 14:00
照片拍的真好
超級藍的天空~看的舒服
超級藍的天空~看的舒服
Posted by 泡泡
at September 9,2006 14:33
阿曼你們兩人一帳嗎, 那樣住很大吧?
我去內蒙時大家除了唱歌還是說中文, 外蒙都只說蒙文嗎? 好有個性的國家..
其實在那裡沒洗澡沒差嘛, 乾到一個不行根本不覺得髒, 真洗了也不覺得多乾淨. 而且發現水真的好寶貝喔, 真放一桶在我面前我還會不好意思洗呢.
我去內蒙時大家除了唱歌還是說中文, 外蒙都只說蒙文嗎? 好有個性的國家..
其實在那裡沒洗澡沒差嘛, 乾到一個不行根本不覺得髒, 真洗了也不覺得多乾淨. 而且發現水真的好寶貝喔, 真放一桶在我面前我還會不好意思洗呢.
Posted by Well
at September 11,2006 12:24
