June 26,2008
你的「國家代表隊」叫什麼名字?
距離「中國北京奧運」倒數一個多月,對一個愛看體育新聞的人來說,這是一項喜訊,但對一個堅持台灣主體性與關心人權議題的部落客來說,這又是一大憂心,有人說「政治歸政治,體育歸體育」不用想太多,但是,這個世界不是這些人想的那麼單純,否則在2006年世界棒球經典賽時,中國籍的口譯人員就不會故意稱陳墉基是來自「台北隊」,而非台灣媒體常說的「中華(台北)隊」,更是不可能是陳墉基回答的「台灣隊」,更遑論每次國際競賽時,中國人面目猙獰地搶走台灣選手的國旗,對一個在乎國家榮譽的台灣人來說,政治與體育是無法切割的,因為我們都不希望被踐踏或矮化國家主權。
憶起四年前,陳詩欣與朱木炎在跆拳競技場上為台 灣奪下金牌,頒獎時他們眼眶噙著淚水,他們很高興證明了自己的努力,讓辛苦練習的汗水沒有白流,而在電視機前面的我們也是替這兩位台灣選手感到無比驕傲, 這種與有榮焉的情感,就是因為台灣在國際上處處被中國打壓,而他們卻替國家爭取至高無上的榮譽,揚眉吐氣,讓我們內心激動甚至淚流滿面…
然而,這次奧運在中國北京舉辦,我們國家的榮譽卻將面臨空前的挑戰,不可能奢望台灣選手再度「違法」披著國旗走向頒獎台,更不可能期待大會的播報員不會藉機矮化我們國家的主權,因為用「腳頭窩」想也知道,一個委屈求全的「中華台北」國家代表隊,一定會變成「中國香港隊」形式的「中國台北隊」,猶如中國特別行政區「澳門隊」般的「台北隊」,一個在日本工作的口譯人員都敢刻意如此稱呼,更何況中國北京嚴選堅持「體育就是政治」的工作人員呢!
圖片來源︰工頭堅(世界棒球經典賽加油團)
根據工頭堅老大的奧運棒球加油團團費報價,十三天九場約十一萬台幣,此外還有台灣加油隊的半自助的組團,因為機票與飯店在北京行情飆漲,棒球門票普通座位也要價約350人民幣,但仍有許多熱血的球迷報名參加,當然還有在中國100萬人次的台商,所以,在台灣選手比賽時應該每場都會滿場,但是滿場球迷可能只有兩成是台灣人(沒辦法現在台灣經濟很差,團費真的很貴),另外八成可能會由「全世界最愛台灣」的胡錦濤主席率領「北京同志」包場加油,屆時的加油方式將會異常有趣@@。
在「台北京之比賽」的紀錄片中,2006年世界棒球經典賽,台灣加油團在東京巨蛋觀看中國V.S中華(台北),加油團成員原本喊「中華隊加油」但卻改口喊「台灣隊加油」並揮舞著國旗,因為我們心知肚明「中華與中國」其實是一樣的,但是兩岸卻是一邊一國;場景轉換到一個月後的北京五顆松棒球場,「特別關愛台灣」的中國球迷屆時將會喊「中華(台北)隊」加油嗎?還是會喊「中國隊加油」或「台北隊加油」?台灣球迷需要冒著生命危險拿出國旗揮舞嗎?
台灣媒體在奧運期間將會不斷出現故意省略「台北」的「中華隊加油」口號,然而「中華隊」在中國人的「教育詞典」裡並沒有這種詞彙,只有「中國隊」或是稱我們的國家代表隊為「台北隊」,就如同紀錄片的中國球迷所說「台灣終究要回歸祖國的,你們心裡也這麼想,對不對?」,中國球迷為台灣選手的加油口號準備好了!台灣人也做好心理準備面對這場有史以來最巨大的「國家認同」衝擊嗎?
【台北京之比賽】預告
中國「同胞」不只在五顆松棒球場會給在電視機前的我們如此強大的震撼,在網球、桌球、羽球、柔道、跆拳、射箭、田徑、舉重、游泳與女壘,各大賽館他們都準備好「體育就是政治」的加油口號,事實上,我們所謂的「國家代表隊」在北京奧運時不會是一個國家,中華民國將在這一個月徹底消失,而台灣只不過是中華人民共和國的一個省、一座城市或一個特別行政區罷了!
上述許多獲得奧運參賽資格的項目中,有很多選手都是重點培訓的奪冠大熱門,我相信以這些選手的實力再度奪下金牌機率非常高,然而這些來自「台灣」的「台灣選手」卻可能被播報員或中國球迷將「中華台北隊」借題發揮,把玩文字遊戲,將我們國家踐踏於腳下,在奧運賽場上,當一個國家被矮化成一個地方時,球迷對於選手所爭取來的榮譽又能多高興呢?
如果「台北京之比賽」的鐘權導演想呈現「台灣球迷對於隊名(台灣、中華與中華台北)的迷思與無奈。」那這場台灣媒體即將舖天蓋地報導的「北京奧運」,會更劇烈呈現好壞兩面的強烈效應,令人憂心的是濃厚台灣意識的球迷必須忍受比「中華台北」更屈辱的代名詞;但是,不幸中的萬幸是平常將政治隔離於現實之外的台灣人,將見證一場「台灣」加劇消失所帶來的「衝擊」與「覺醒」。
鑑於以上一定會發生的假想,你的「國家代表隊」會叫什麼名字呢?毋庸置疑,我的國家代表隊就是「Team Taiwan台灣隊」,在馬政府的「去台灣化」政策與「體育就是政治」的北京奧運期間,我會更堅定並大聲說「台灣隊加油」。這張拜託Peterll大哥製作的Champion Taiwan,讓在奧運期間「暫時」代表「台灣隊」的CT縮寫,能展現「台灣之光」組成的國家代表隊應有的「霸氣」與無法撼動的台灣主權。
P.s曾與鐘權大哥有一面之緣,這位1979出生高雄眷村的青年導演將再次隨同台灣加油隊前往奧運賽場拍紀錄片,預祝過程平安順利。
引用URL
好像寫太長了,串連語法我寫到下一篇去好了,而且我對語法也不是很熟阿!真困擾阿!
我改檔成90寬的~參考看看吧~:D
不過樂多現在好像不支援相片連外?
要不要考慮找個圖床來放...
我採用的方式是下載圖之後改小,
再上傳到自己的圖片區改語法。
國家的名字。。。。
唉,我想寫一篇文章很久了,只是像之前我和你說的,沒有時間好好作功課,好好的寫,關於who,台灣的名字,之前馬先生說要用中華台北加入,我曾經為了這件事,和我的泛藍朋友爭論,他們說,小國外交要委屈求全,最近新聞出來了,委屈就是不會求全的,偏偏馬先生說什麼,他們都深信不疑。。。。
其實,我很矛盾,我們的代表隊埋頭苦練,就是為了替台灣在奧運場上爭一口氣
可是,明明知道那個國家不會講理,不會政治歸政治,還沒開始比,就小動作一堆。。。
不知道,很難過啊!!!
對我來說,我的國家認同不會有任何的改變,只是現在就好像是明明看著自己人要過去被糟蹋了,不管你想不想委屈,就是要吞了,還是要去。。。。
這氣,只能陪他們一起吞了,大不了,再多寫幾篇情緒文吧!!!!(苦笑中)
在遠遠的歐洲,我還是會在電腦前,用力的加油,用力的大叫
台灣加油!!!!!
我的態度是,少跟他廢話,用力給他喊出來!
『台灣隊加油!!!』
感謝eternalsunlit & Sarran 的串連。
秉慧
媒體一直左右台灣人民的生活,現階段只有自由時報願意稱我們的國家代表隊為台灣隊,獨木難撐大廈,也有一些台灣意識很高的朋友改不了口,連自己人都無法「正名」,別人又能如何尊重我們呢?這篇文章是我的嘆息阿!
Peiyi Lin
兄弟始終力挺,感動萬分。


