<< 勇哉F5，亞錦賽台韓之戰購票心得 | 回blog首頁 | 純棒球的饗宴 >>

November 10,2007

喊台灣隊加油很自然又順口耶！

朋友問我：你策畫臺灣隊加油團活動會不會太政治了。

我笑答：我覺得天經地義，替台灣球員加油很自然阿！

於是，我撥放台灣之光台灣的英雄們第二集，讓他眼眶泛紅。
     
其中，特別是陳鏞基在世界經典賽對中國的賽後訪問內容。
翻：這次做為台北隊的選手來參加比賽，回顧一下這個比賽您有什麼樣的感受。
陳：呃，就是很高興能代表“台灣隊”來這邊比賽 (歡聲雷動)所以這是一個機會，很好的經驗。

陳鏞基糾正中國翻譯員台北隊的說法，並很自然地說出這次代表台灣隊…

再者，這段影片撥放著近年來台灣棒球的驕傲，我們聽到的都是台灣，而不是中華民國或是中華台北。

在元氣售票網的元氣論壇，中華台北隊VS臺灣隊，也有相關討論。

台灣隊名稱只是個自爽的代名詞

明明是台灣人~為何不是以台灣的名義稱台灣隊

節錄alexsong網友的回應

我有一位美國朋友,他看ESPN報導在美國的少棒比賽時,看到我們台灣的球隊叫Chinese Taipei,他就覺得很奇怪.他說這支少棒隊明明是台中來的,為何叫"Taipei"呢? 我費了一些唇舌跟他解釋後,他似懂非懂的苦著一張臉告訴我,何必搞得那麼複雜,叫Taiwan不就好了嗎?
大多數的外國人,不懂什麼Republic of China,也不懂為什麼是Chinese Taipei, 但他們絕對都知道Taiwan.所以叫台灣隊有什麼不好?

節錄chihming網友的回應

國際媒體介紹王建民也是頂多說He's from Taiwan...，會說Republic Of China喔？自己知道自己是什麼最重要…

節錄nuwandar網友的回應

台灣當然叫做台灣，別人不接受我們所以把我們叫做「中華台北」(中國稱我們中國台北啦)，難道我們也要自我扭曲叫自已中華台北嗎?別人想盡辦法扭曲自已的 人格，難道我們也跟著別人在扭曲自已嗎?如果是這樣的話，那就是典型的「斯德哥爾摩症後群」了，接受別人的扭曲，進而認定自已應該是這樣的命運，那才是讓人不可置信的事。

最後，以一位朋友的諷刺回應作為結論：中華台北隊在台中比賽，那我這個台中人算是客場的球迷吧！中華台北憑什麼代表臺灣。



Posted by olllphu at 樂多Roodo! │14:00 │回應(3) │引用(0) │臺灣國球
樂多分類：運動 共同主題：【瘋棒球】聽聽球迷的心聲 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4458271
回應文章

財政部：10月出口近227億美元　續創歷年新高
http://www.wretch.cc/blog/liautiamding&article_id=20338596

台灣前10月出超209億美元 創歷史新高

（中央社記者林惠君全國七日電）財政部今天公布10月海關進出口貿易概況，1到10月出口總值為2014.1億美元，年增8.9%；進口總值為1804.9億美元，年增6.9%；出超209.1億美元，年增31%，創歷史新高。

財政部統計處副統計長許瑞琳表示，今年1到10月出口總值為2014.1億美元，較去年同期增加8.9%，主要是對亞洲出口增加10.6%，其中對香港與中國、韓國及東協六國出口分別增加11.5%、6.2%及13.5%，對歐洲出口也增加11.8%。

許瑞琳特別指出，1到10月累計出口中，對美國、日本則減少2.7%、2.3%。

對美國出口減少，是否與美國次級房貸風暴有關？許瑞琳表示，根據資料顯示，美國1到8月進口總值有增加，所以應該不是次級房貸影響。

進口方面，1 到10月累計進口總值為1804.9億美元，較去年同期增加6.9%；其中農工原料較上年同期增加8%，主要是礦產品（除原油外）、基本金屬及其製品及化學品等進口大幅增加；資本設備進口增加4.1%，主要是精密儀器及飛機進口增加；消費品進口因油價高漲及民間消費保守而略增加1.4%。

11/7/2007 8:26:03 PM

http://www.wretch.cc/blog/liautiamding&article_id=20337851
Posted by liau at November 11,2007 15:50

真是感人！
就是有他們先用旺盛的企圖心取得比賽的勝利，
讓我們的心中燃起一股愛台灣的熱火！
提醒我們，在每一個人的崗位上，
都能夠為台灣加油，為台灣爭取榮耀！
Posted by Peiyi Lin at November 26,2007 20:13

其實我們感動的是他們是代表台灣再爭取榮譽，可是我們卻用了一個不屬於台灣的隊名，這才是令人惱火的，本土執政近八年，這是我最不滿的地方，為出國比賽我們可以委屈使用那個不三不四的隊名，但是台灣的媒體與球迷反而也用這個怪隊名替台灣的運動員加油，真是非常莫名奇妙，也不見任何台灣派的政治人物致力改善這種商業化的隊名。可怒阿！
難道真如http://news.bbc.co.uk/hi/chinese/china_news/newsid_3276000/32762292.stm
這篇連結所說。
Posted by 圓指蛋 at November 27,2007 01:13


回最上方