Jeremy's Boxxx (已封存)

這首歌Bizarre love Triangle 是Frente!樂團所唱，溫柔中帶點苦澀的清唱，讓我近日反覆聆聽，而歌詞語意含糊，主要是描述三角戀的故事，彷彿是無可自拔的第三者，或是難以抉擇的叛情者，也可是癡情無悔的傷心者的喃喃絮語，哪個角色來詮釋，似乎都可揮灑出愛情魔法裡迷惑又充滿魅力的光束。

這歌讓我想起了兩則故事，一則是好友，另一則是自己的故事，先說好友的故事吧！故事的名字叫做PT夏日戀曲。

Dan年紀與我相仿，衣著相當年輕時尚，興趣也相當多樣，對女孩子的交際手腕顯得相當自然，他可能會主動問女孩：晚上有沒有事，要不要一起去吃個飯或是看電影，一派輕鬆自在，說什麼我也學不來(他以為我與他是同物種)，不過他對喜歡女孩癡情的程度，這我倒是可以比擬，據說他前女友在日本唸書時，他在閒暇時刻就飛去日本探望他，而這頻率則是一月一次，我問他：機票也是要用錢買的你知道吧？他說所以那時候我很常吃泡麵(慘)，因為他無法就近照顧女友，所以他習慣24hr開著MSN，讓女友隨時可以找到他，這習慣在分手三年後依舊保持著，不過終究不敵兩地分離，戀曲撥放了四年才近尾聲。

Fish的 笑臉迎人總為他帶來好人緣，兩個月的工讀，整棟樓都認識他，連大廳裡的保全也可以和他閒聊一陣，他卻實有種獨特的魅力，甜甜的笑容與大方的個性還有火辣的 穿著，真的吸引不少目光關注於他，所以順理成章，這麼優怎麼會沒男友，不過暑假通常是考驗學生情人的第一道關卡；他說他愛他男友比較多，我說愛又沒有度量 衡怎可測誰愛誰比較多，他說因為都是我先喜歡男生，他們才意識到原來長的好看的女孩也是有主動權的(笑)。然而，他男友對她採取放任式戀愛法，偏偏他又是個黏人的小女人，這套方法似乎讓他們的關係漸漸變質。

寂寞的Dan與愛玩的Fish就這樣常結伴遊戲，而我與其他PT就是愛火助燃的相思木炭，不顯眼但極重要，活動包羅萬象：唱歌吃飯、看展覽、聽演唱會、海邊嬉戲、觀夜景、慶生、茶館聊天，就這樣讓我再次憶起學生暑假氣味，也見證愛情點燃的瞬間；長時間的相處自然會有好感，關鍵在於感覺不代表可以不顧一切，Dan暑假結束後要到日本當一年的交換學生，Fish則是回到學校準備國考，同時也再回到男友懷抱，各自的考量也是愛情的顧忌。

我相信他們的情愫不單單是速食式的愛戀，的確Dan與Fish興趣接近個性相容，認識到深聊每一個過程媒合都是愛神的安排，但除了兩人相互吸引之外的其他考量呢？不在乎嗎？對！有可能，愛情總會讓人失去判斷，但是，在喪失理智的關鍵時刻，愛神也安排了一段插曲，讓他們相約到海岸戲水，返程時至熱鬧的觀光夜市遊玩，猜遇到了誰？沒錯是Fish的男友與大學同學，台灣就是這麼一丁點，那些隱瞞與不在乎無法再置之不理，正視也許會換回些微的理智，當晚我收到兩人的MSN訊息，看來他們真的把我這個暫時看破愛情的邱比特獵人視為奇幻戀曲的指揮者，

Dan：我今天遇到Fish的男友，坦白說，我覺得好像愧對他們，我好像一位破壞者，摧毀了愛情也毀滅了自己，可是喜歡的心揮之不去，好煩喔！在一周就要去日本了，J，你是不是覺得該收起攪局的手了，在沒有任何承諾與表白前，結束這段曖昧關係。

Fish：J，你是不是覺得我很貪心，我喜歡與Dan相處，可是我發現我還愛著我男友，可是他無法給我等同於Dan所賜與我的快樂，我兩個都想擁有，你一定認為我太可惡了，我憑什麼擁有兩份愛，可你不都跟我說要誠實面對自己的感覺，給我一點建議吧。

其實我無法給他們太多實質的忠告，畢竟這不是屬於我的愛情，我只是淡淡的告訴他們，不要傷害任何人，這群人包括了自己；Dan在插曲後與Fish見面的次數變少了，但依舊在MSN上敘說彼此最貼近的感覺，他們的暱稱永遠是上下聯的對句，Dan(因為寂寞，所以欺負你)Fish(因為你，所以欺負寂寞)，在Dan出國前與Fish單獨見面過幾次，而他們的關係一直保持愛，發乎情，止於禮的境界，最後一次的見面時，Fish對Dan說：我們一起牽手散步好嗎？他同意了。這是他們最親密與最勇敢表達情感的一次。

Dan去日本那天，他不允許我們去送機，他說怕難過與不捨，搭機前傳了一則簡訊給我：兄弟，謝謝你參與我的青春夏天，一年後見。而Fish則是在他的MSN顯示照片一直擺著Dan幫他拍攝的背對夕陽的沙灘獨照。

至於我的故事，又是一則long story，可惜我已經將它封存在盒子裡，擺放在內心最深層的角落裡，捨不得也害怕再開啟，所以只能告訴你，我在這首歌裡的角色是癡情無悔的傷心者；於是，時空撮合我們三個人一起詮釋了這首奇異的三角戀愛。

You'll say WHAT words that I can't say！

這版本歌詞是認為最喜愛與最貼切的涵意，歌詞來源：點我進入--MUKI space--的世界

Bizarre love Triangle－Frente！ 奇異的三角戀愛

Every time I think of you
每一次，當我想到你
I get a shot right through into a bolt of blue
就像被子彈射穿般，墜入了強烈的憂鬱裡
Its no problem of mine but it's a problem I find
雖然對我來說不算是大問題，但卻是我自己去招惹的
Living a life that I can't leave behind
我無法將這種感覺拋之腦後不理
Theres no sense in telling me
我沒了任何的理智
The wisdom of a fool wont set you free
愚昧的智慧，無法讓你感到自由
But thats the way that it goes
但這條路就只能這樣走下去
And its what nobody knows
而且沒有任何人可以了解
And every day my confusion grows
與日俱增的只是自己的煩惱困惑
Every time I see you falling
每一次，當我看你向下沉淪
I get down on my knees and pray
我就會跪在地上爲你祈禱
I'm waiting for that final moment
我一直在等，最後一刻的到來
You'll say the words that I can't say
你將會訴說我心中的秘密
I feel fine and I feel good
我感覺到輕鬆和自在
I feel like I never should
從未發現到這樣的自己
Whenever I get this way, I just dont know what to say
每當我選擇了這條路，我卻不知道該說些什麼
Why cant we be ourselves like we were yesterday
爲什麼我們不能像昨日一樣，選擇真實的自己
I'm not sure what this could mean
無法確定這代表什麼
I don't think you're what you seem
也不認為你如表面上的一般
I do admit to myself
我只能對自己誠實
That if I hurt someone else
如果我傷害了誰
Then we'd never see just what were meant to be
那我們將無法得到我們想要的結果
Every time I see you falling
每一次，當我看你向下沉淪
I get down on my knees and pray
我就會跪在地上爲你祈禱
I'm waiting for that final moment
我一直在等，最後一刻的到來
You'll say the words that I can't say
你將會訴說我心中的秘密
Every time I see you falling
每一次，當我看你向下沉淪
I get down on my knees and pray
我就會跪在地上爲你祈禱
I'm waiting for that final moment
我一直在等，最後一刻的到來
You'll say the words that I can't say
你將會訴說我心中的秘密