明天她們學校 Halloween party，這是她們的行頭，可愛吧。

難道月餅也會奔月？還是月餅也會跳機？

總筒之前就教我可用 Picasa 來修照片。可是我修失敗了‧‧‧這張的原圖因為不能重拍，我就直接放上。感謝總筒幫我修圖，清楚多了。

────────────────────────────────────────────────────────

2007/06/19 

在我家後院圍欄外拍過狐狸。

所以當我家草皮被破壞時，我懷疑過狐狸，但想作賊會心虛，應該不會像那狐狸大搖大擺的走在後院圍欄外。

也懷疑過住我家附近的浣熊家族，因為鄰居說近期又看到那肥肥的浣熊，所以打心底我就是認定兇手是那肥肥的浣熊。

我可能要向肥肥的浣熊說，Sorry~~~~~~~

因為

忙什麼？下面這是之一。

擺得很整齊吧？可是這是第二次。第一次新手時，這些鍋碗瓢盆我分放到三個地方，一樓幾乎沒有一個地方是清的。告訴 Richard 對屋子煩亂的感想，他說‧‧‧「如果連你都受不了，表示真的很亂。」

為了讓仔仔妞妞未來自己能均衡一些，我給零用錢來訓練她們，不會算的我，曾欠過她們零用錢，但會欠零用錢只是更堅定我的目標。

仔仔妞妞穿著兩年前他們還不會玩的鞋跟輪，一路吸引著遊客的眼光，她們是自娛又娛人。

每次開頭都希望自己不要轉太多彎，可是就是會轉彎。恰恰和我開車相反，開車我最討厭轉彎，尤其是左轉，一遇左轉我會開始警戒，然後心跳就加速，所以碰到左轉我會右轉右轉再右轉‧‧‧‧‧‧‧

原來，天性就是天性。

去年仔仔被迫取消生日派對，當時仔仔是在舊學校，那是仔仔最後一次和舊學校的朋友們狂歡，仔仔卻發出“水痘”來，“水痘”有“玫瑰花瓣上的露珠”這麼美的名稱，只是去年仔仔那“水痘”没有像“玫瑰花瓣上的露珠”一樣，在太陽出來後即蒸發掉。

今年，仔仔總算開成她的生日派對。但我快瘋了，年輕小女生這麼有精力嗎？速度都飛快嗎？還是因為我現在是歐巴桑速度變慢了。生日派對從9:00~12:30，三個半鐘頭，活動安排了畫T恤、吹兩種泡泡、吃蛋糕和點心、拆禮物、吃披薩和炒飯，他們竟然還有時間玩躲貓貓、吹氣球‧‧‧

說到這要特別感謝仔仔的阿公阿嬷，兩種泡泡及吹氣球的用具都是他們提供的，這些阿兜仔小朋友們包括我這名歐巴桑台傭都玩得不亦樂乎。而此次桌上銷路最好的零嘴也是阿公阿嬷的愛心，這省了台傭很多事。相信這就是歐巴桑台傭親愛的父母的用意，感恩啊～～～

每年都想去吃他個一次，不為美味，只為不浪費！

住在楓葉國不去吃新鮮楓糖餐，怎麼可以呢！？但介紹過一次，後面的 copy 就好，因為都差不多，唯一不同的是我們由新人客晉升到老客人，功成身未退的老老闆娘和老客人打招呼時，特別來向我們這桌打招呼。這也是另一用錢堆積出來的人情。一起去的朋友來自台灣，他說出國搭飛機都是中國人，要轉到蒙特婁時中國人才少了些但還是看得到，這頓楓糖餐全場只有我們這桌是中國人，他說這是他第一次有出國的感覺。

第一回來吃楓糖餐時，仔剛學法文，妞則完全不會法文，而這店內的人英文普普普。第二次、第三次‧‧‧一直到現在仔仔妞妞可以當全翻譯還加上一個法文破破卻有採購大權的 Olivia，没事先訂位還能有優先權進去用餐的中國人沒幾個了吧！？

為什麼我們這麼風光呢？不是每年一次光顧楓糖餐的魅力，而是一年好幾次的楓糖代購，製造了長時間情誼產生的。感謝請我們代購的朋友出錢。而朋友為啥請我們代購呢？因為不熟那地點的人會迷失在那廣大玉米田中，還有，目前只有這地點有賣價錢公道的楓糖糖粉～

但從多倫多回蒙特婁的路上仔卻大哭，仔哭得很好笑，就像漫畫中放聲大哭，眼淚狂飆到兩側那種，我欣賞這種豪邁的哭法，所以媽媽忍耐的讓她發洩！

↑這是什麼？這是冰棒的棒子，塗上色彩後可用來作許多手工創作，這裡的一元店即可買到一大包就只要一元，估計約有五十隻左右。登這幹啥？是要回饋小瓢蟲的靈感源頭嗎？不！我不會自創。

之前介紹過仔仔妞妞的班規 ，紅綠燈，一開始所有小朋友的名都在綠燈，犯三次班規就到黃燈，再犯兩次就到紅燈。老師們各找方式來懲處或獎賞。

妞妞班上遵守班規表現優良即會得到這冰棒棒子一隻！收集十隻可換得咖啡貓100元紙鈔一張！收集六張即得免寫作業金牌章一枚！(若家長不喜歡小朋友不寫作業，家長可以其他獎勵來更換，如電影一部，當然家長要送小朋友一家電影院，也是可接受的。)

仔仔班上也有紅綠燈，同學到紅燈區時，老師會在一張紙條寫下小朋友的皮行，請皮小朋友帶回家請爸爸媽媽簽名認證。繼續再犯皮，就會有正式的皮行認證，據我當初簽合約時的認知，犯規太多就是被踢出這學校，想那紙認證即是這條合同內容。仔說他班上的皮同學都只到寫紙條的這一步而已。

但對乖乖遵行的同學呢？老師會將這些小朋友的名字放入一抽獎箱，一段時間後老師會準備大禮舉辦抽獎活動，之前老師是將初犯的皮同學也放入，只是，第一次抽獎，得獎的都是皮同學。仔說老師覺得不妥，後來改成只有乖乖者才能進入抽獎箱。仔的媽是覺得這是仔老師的手段(好像把仔的老師說得陰險陰險的，但我只是覺得老師英明)，這樣那皮同學才會恨己不成鋼啊！

昨天接仔時，仔說她被抽中，得到一隻大巧克力狗，仔是很容易滿足的小朋友，媽媽想那大巧克力狗只該是巴掌大。

這張雙人床就一直放在客人房。

仔仔和妞妞的房間則都是加大的單人床，大前年仔仔和妞妞偶爾睡一起就會姐妹兩擠在仔仔的單人床或是妞妞的單人床，前年開始仔仔和妞妞突然開始長得快起來，偶爾的睡一起，不是仔仔的棉被掉到床底就是妞妞的棉被掉到床底，只蓋一條又不夠，睡夢中總有人搶輸，然後就很可憐的縮在那。一直遊說她們自己睡，但姐妹兩感情濃到深處無怨尤啊！

雖知道摔跤是初學者該有的本事，我還是努力的不讓自己摔跤，用笨拙的姿勢溜只為保持平衡～

想我是否該用美一點的姿勢來溜，摔倒就用美一點的姿勢來摔會不會比那笨拙的姿勢秀給大眾看好些？最後怕痛加皮厚贏過愛美的天性。

所以第一次溜冰刀的我就像隻鴨子走路，可愛的溜～

親愛的 Allen～外頭白雪一片，不帶仔妞去滑趟雪，覺得太對不起加拿大蒙特婁這裡最近接連的一場暴風雪及一場大雪，尤其今年的冬天變得怪怪的，一月份竟然地上還沒積雪，讓我害怕可能以後會看不到白茫茫的景色，我只能盡力把握現在。而因為你老姐在滑雪場鬧笑話，不放上來讓我的部落客笑一下覺得太浪費了。

親愛的 Helenna～不錯吧！幫你又提醒了你老公關於年底之約～他如果找我‧‧‧你要救我‧‧‧

AUJOURD'HUI(今天) - 6 ° C NUAGEUX(多雲 ) NEIGE(雪) 30 cm

想到以前課本讀到一位名字開頭好像是〝威〞的外國學生冒著暴風雪去上學，當時是佩服他這麼勤奮向學。我雖然小學也差點得全勤獎，可是那是因為我父母的觀念我才會全勤，我自己沒這麼努力的。

如果我還待在台灣，我想我也會這樣一直要求仔仔妞妞的，因為覺得一天沒上課，學習會出現一段空白，後來再補救會辛苦些。而雖然我是在國外，可是觀念還是很台灣的，至少仔仔妞妞剛開始上學時她們除了發燒，就沒有其他可缺課的原因。

有一天帶仔仔妞妞上學時，我的鄰居、仔仔的同學精神奕奕的站在她家窗口和我們揮手掰掰，她以沒變聲的正常聲音大聲說她喉嚨痛所以不上學。

這不是唯一的一次，而是好幾次之一而已。我開始想我為啥要這麼堅持仔仔妞妞一定要上課，即使是她們因為生病而精神欠佳的時候呢？身體健康不是比學習重要嗎？學習什麼時候都可以再開始的啊？

所以，下大雪的今天，我決定不讓仔仔妞妞學那位〝威〞同學！下大雪的路上是多麼的危險啊！還覺得這〝威〞同學該檢討，暴風雪還出門，如果遇危險不是給自己找麻煩，給別人添麻煩嗎？

小舅媽～

這裡是２０日下午，妳那裡是２１日凌晨，祝妳和妞今天生日快樂～

妞說她有一同學不是中國人也不是外國人，以為她是在出謎語讓我猜，結果她是很認真的說著一件事實，問她不是中國人也不是外國人？那是哪裡人？妞說她生日有邀請她，到時我就知道。

結果這不是中國人也不是外國人的同學不能來參加。

仔仔妞妞的學校要求鋼筆是必帶文具之一。

沒在加拿大買過鋼筆，反正照學校給的單子買就好，幸好學校說的鋼筆牌子也不貴，而且有人說那牌子在台灣稱為〝派克〞嗯～聽過～

然後開始遊尼加拉瓜瀑布，來尼加拉瓜瀑布好多次，還是來的第一次印象最深，因為那年很冷，我穿了六件衣服，外加一件別人穿都說很保暖的皮衣，我還是凍到鼻子紅也說不出一句完整的話，只是那也是第一次見識到冰樹，因為冷所以尼加拉瓜瀑布那比下雨小比霧氣大的水氣一碰在樹枝上就結冰，那樹就像被包了層玻璃，很漂亮。

但也因那層冰使得樹枝一直彎一直彎，就從那時開始會去注意樹，發現那被壓彎的樹枝新長出的枝條還是會往上長，而這樣的彎法讓那樹看起來堅毅許多。

↑比這更有堅毅代表性的樹，我有看到卻拍不到‧‧‧

到了多倫多就要到尼加拉瓜瀑布渡個假外假。事實是懂得休閒的April邀約的，才兩家八口人來到尼加拉瓜瀑布。

到達尼加拉瓜瀑布時已是下午天快黑，不是尼加拉瓜瀑布離多倫多很遠，是前一晚決定睡到自然醒再出發，再加上到尼加拉瓜瀑布渡假兩天回來，多倫多很多店因為新年不開門，遠從蒙特婁來多倫多(這就真的遠，開140+還要四個半鐘才能到)怎能不先採購些想念的糧食囤積呢？

↓就是到達尼加拉瓜瀑布時的天色

給聖誕老公公吃餅乾，是從電視上看來該做的事！

在這沒別的攝影師的情況下，請欣賞我有心拍的秋冬春夏吧。。。

去年這時候蒙特婁雖還沒積雪，但已經偶爾飄飄陣雪，今年則只有很小很小的雪，而且是不注意就感覺不到那雪的。

怕冷的人，不下雪不是美事一樁嗎？

對怕冷的人不下雪是美事，但對懶惰又有缺乏整理草皮的人，不下雪其實蠻難過的，看著醜醜又缺營養的草皮(不要懷疑我，最愛給肥料的我，有按時給肥料的 )，我真的非常希望美美的白雪來幫助我美化鄰居的視線。

想當然我就會提醒仔仔「明天考xx，你準備得如何？」

但仔仔竟然考35/100‧‧‧

火山能不爆發嗎？

妞妞：「爸爸你身體(註)有沒有要死(註)？」

妞很孝順所以別想歪，只是妞是法文人，在家中媽媽規定說中文。

註：身體→身上(body直譯)    要死→鑰匙

(繼續閱讀...); ]]> http://blog.roodo.com/olivia87/archives/2227985.html http://blog.roodo.com/olivia87/archives/2227985.html 家的所在 Thu, 12 Oct 2006 11:11:49 +0800 去年仔仔在這時候打電話向阿嬤告狀，可憐的說媽媽都不買月餅給她吃 ‧‧

這裡的中國超市有月餅可買，但我不敢買，因為好甜。還有，因為對那月餅的品質有疑問，所以我也不準備買，幸好現在週六到中國超市買菜時，仔仔正在上中文課，沒到中國超市看不到月餅就不會知道要吃月餅，外國人不知道中秋節的。

最近看了幾個部落格介紹月餅，我都偷偷看，就是不敢驚動仔。

(繼續閱讀...); ]]> http://blog.roodo.com/olivia87/archives/2234147.html http://blog.roodo.com/olivia87/archives/2234147.html 家的所在 Fri, 06 Oct 2006 10:11:45 +0800 仔仔妞妞在蒙特婁換過2次學校，到目前總共讀過3間不同的學校。所以我參加過3個不同風氣的學校家長會。

第一間學校是我們剛搬來這以法文為主要語言的蒙特婁時。仔仔讀的班叫「歡迎班」，歡迎總是要和氣的，所以當時仔仔那位歡迎班老師能聽、說、些簡單的英文，所以一對一的家長會我能和這老師溝通。

轉學後的這間學校和前一間學校是同一教育體系，所以轉學時也不需要家長作什麼，學校之間就自動將學生交接了。這學校的聯合家長會時，我已經會了點法文但還是還請來翻譯義工幫我注意重點。仔仔的獨立性很強很強，而妞妞則是那種只要家裏以外的人都認為是超優秀的好學生(是那時候，妞妞現在在家也好乖，但還是有笑話)，只要不是問題學生就不需一對一的家長會，仔仔妞妞不是問題學生，所以這次家長會也過關了。

而回台灣消遙六週是要付代價的！不是家事，因為還有三個人活在這個家中，勤勞的 Richard 是之一。

學校單子一堆，全法文‧‧但，我有能人幫助，法文再多都不怕！

身體檢查單→ →找醫生填就是啦！但這裡的醫生很難約，而我還要地圖加指點才到得了醫生那，因為醫生和我住不同城市。不要叫我換醫生，這裡家庭醫生不好找，這位家庭醫生還是我死皮賴臉賴來的，平常我都只到診所，是因為有小朋友覺得有固定的家庭醫生比較保障些。這位家庭醫生的病人數早滿了，幸好疼仔仔妞妞的鋼琴老師的爸爸是這家庭醫生的病人，鋼琴老師和這家庭醫生關係不錯，我又靠關係了‧‧又扯遠了，反正身體檢查單子，搞定了！

制服量訂單→ →有店家負責所以不是難事，付錢就簡單搞定了～

接著呢？

學校各式繳費單→ →嗯～錢能解決的是都是小事是名言！

(繼續閱讀...); ]]> http://blog.roodo.com/olivia87/archives/2085639.html http://blog.roodo.com/olivia87/archives/2085639.html 家的所在 Fri, 01 Sep 2006 23:16:50 +0800 一、離家近。

二、和我年紀一樣。

三、每天都能經過河邊 。

仔仔看我們的鄰居，連幼稚園的小弟弟騎鐵馬都超厲害的～就要求將那性能不佳的鐵馬後面的輔助輪去掉，她要開始騎那鐵馬。輔助輪沒拿掉時，她曾騎過，但用一隻手的5跟手指頭就可數玩次數‧‧‧

老爸不笑的臉是蠻兇的，但印象中很少被他兇。尤其嫁到國外後，雖每年回娘家的時間我只是集中起來，實際上和別人家的女兒回娘家的時間是一樣的，但老爸明顯愛護多了。

那次被念只為一隻蟑螂‧‧‧國外也有蟑螂，但一般只出現在餐館或較髒的地區，而且什麼動植物都大過台灣的加拿大，我看到的蟑螂卻沒台灣的蟑螂大。最重要的是，在家中是看不到也沒有蟑螂的。所以妞妞回台灣前沒見過蟑螂，那天妞妞在阿公家後院突然驚聲大叫，是的，那聲音是嚴重受驚嚇的。所以被疼妞妞的阿公念說我該陪著妞妞到後院時，我是檢討自己的。

而被建議種入心的仔仔妞妞，突然在星期三晚上通知她們的老爸爸，隔天早上6點開始晨跑。所以老老的爸爸星期三晚上放棄愛看的電視，早早就熄燈就寢了。就寢前還因仔仔妞妞太晚睡而暗自竊喜，想說隔天的6點之約該會自然的消失。

只因為我向他要求請人來清潔窗戶 。

前任屋主是義大利人,感覺義大利人對生活品質要求高一些。這是由我們接手這屋子,以及當時找房時參觀的 open house 察覺的。他們對屋內各細節都照顧到,屋內的裝潢很雅致,有錢請人作,沒錢就自己來。清潔功夫更是一流！搬進來時,那窗戶真是白嚇嚇～然而冬去春來,夏走秋也走,冬天來了又走,春天又走了...現在是夏天,國外因有下雪,雪融後真的到處髒,冬天門窗又是緊閉的,屋內都有快霉掉的感覺。所以會需要 spring cleaning ！

那年仔仔4歲，妞妞2歲，她們一起泡澡。那澡盆的水，是她們坐著時高於肚臍 2 公分，很安全。然後我會抓緊時間做事，雖然是二層樓，但因大部分是木頭，木造屋隔音很差，但對作媽的反而有利，小朋友的一舉一動都可以聽得很清楚。

(繼續閱讀...); ]]> http://blog.roodo.com/olivia87/archives/1599289.html http://blog.roodo.com/olivia87/archives/1599289.html 家的所在 Sun, 21 May 2006 22:03:04 +0800  ○○○○

這只豬塞子最搗蛋了，想讓他上鏡頭，但他就一直滾，一直滾，我拍照技術又差，還害我把正角給搞壞了‧‧‧

         但小時候有得玩，哪管自己在別人眼中是怎樣，反正害怕的是別人 。也請不要說我壞，當時衛教做得不好，真的不知我快樂的去上學其實是在殘害同學。但現在看，想說同學老了才發長水痘怪可憐的‧‧‧所以獨癢癢不如眾癢癢，是不是？

 ※ 不是