August 31,2008 23:26

原來是首名曲啊!原來是。

瀨戶大橋通車,嗯,2...十幾年吧!蜜月之行出發前,就由曾堯大那兒知道這個消息。不過,這和這篇文章並沒有很大的關係,只是起個頭而已。惟一有關係的是,瀨戶大橋。
獅子曾經說過,那霸市的電車裡,有著很好聽的音樂。每一站,每一站,就著不同的地理背景或站名搭上民謠歌曲的歌名,音樂都不一樣,不會像台灣的捷運裡,逼逼機機的,很是吵人。
而這首1972年的「瀨戶的花嫁」,好聽的音樂,正是因為瀨戶這個名字,成為幾條JR線的車站播報音樂。
1972年,由小柳留美子所演唱的「瀨戶的花嫁」,描述的是一個新娘,將要嫁到瀨戶內海中某個小島的心情。 這個小島,一般認為正是小豆島。1972紅白歌合戰的出場歌曲,同時也是當年日本歌謠大賞的獲獎歌曲,正是這首「瀨戶的花嫁」。這首歌,因為歌名裡的瀨戶兩字,因此被JR西日本、JR四國選定為瀨戶大橋線予讚線主要車站的播報音樂。
這回旅行,行程中多次進出高松站,那時,還不曉得這首歌的緣由,只是覺得,怎麼會有這麼好聽的播報插曲呢?當時趕忙就把音樂錄下來了。
大約由第18秒開始,在播報員播報發車資訊的背景音樂,正是這首歌。

今天,看著NHK業餘歌唱大賽時,賽末例行的職業歌手演唱,竟然,碰巧就讓獅子聽到原唱小柳演唱這首歌,也才知道這首「瀨戶的花嫁」,背後還有這許多故事,包括,有名的人魚漫畫...,好在除了安達充,這種少女愛情漫畫一向不是獅子的菜。
附帶一說,這首歌也曾被翻唱為廣東歌曲,為了愛,至於有沒有被翻唱為國語歌曲,沒再查了。
聽聽原曲吧!

  • 您可能有興趣:

    D4(下)--50萬的夜景和螃蟹大餐
    okinawalion 發表於樂多回應(10)引用(0)2008.04日本2/3縱斷之旅作戰本部編輯本文
    樂多分類:旅行切換閱讀版型 │昨日人次:0 │累計人次:914
    贊助商廣告
     

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7080881

    回應文章

    原來和獅子一樣的人還不少啊...
    http://tw.youtube.com/watch?v=TKPAwounEhY&feature=related
    | 檢舉 | Posted by 獅子 哈哈笑 at September 2,2008 23:15

    獅兄您好
    我是從背包客棧連結過來的
    預計11月去沖繩騎單車
    住宿方面想要搭帳篷
    可是在哪裡扎營卻是一個問題
    如果是扎營地點卻是完全沒有頭緒
    不知道那邊是否有公共澡堂
    (也有找到幾間相當便宜的旅社)
    還煩請獅子不遲辛勞的回應
    | 檢舉 | Posted by Orange at September 3,2008 09:42

    那首歌鄧麗君有翻唱耶
    可是歌名我忘記了
    | 檢舉 | Posted by Orange at September 3,2008 09:45

    我找到了 是這首

    愛的禮物 唱:鳳飛飛 作詞:孫儀

    有一份 愛的禮物

    我要把它送給你

    那是我的一顆心

    愛你情深永不移

    有一份 愛的禮物

    我要把它獻給你

    那是我的情和意

    海枯石爛永不渝



    創造一個愛的奇蹟

    留下一個愛的回憶

    希望你把我的心

    放在你的心坎裡

    有一份 愛的禮物

    我要把它送給你

    這是代表我的愛

    你要對它多珍惜
    | 檢舉 | Posted by Orange at September 4,2008 09:17
    | 檢舉 | Posted by 獅子 re Orange at September 4,2008 22:44

    謝謝
    之後還是會有很多問題請教您
    還請多多指教 ^^
    | 檢舉 | Posted by Orange at September 5,2008 09:57
    聽著夏川里美的「童神」
    突然好想再去沖繩~~
    愛上那個毫無壓力可以完全放鬆的熱情島嶼

    苦瓜漢堡...國際通...沖繩麵
    哇~~我好想再去一次

    上次去沖繩認識一位住在新瀉市的"歐巴桑"
    一直到現在我們仍然保持信件聯絡
    她希望我能到日本找她^^
    可惜...旅費不足..
    今年的國外旅遊泡湯了!
    沒辦法~~因為要讀書~~
    | 檢舉 | Posted by 傻妹 at September 5,2008 17:16

    呵呵,那就來場克難點的啊!住民宿囉。
    和日本朋友通信啊...日文好還真不錯。
    | 檢舉 | Posted by 獅子 re 傻妹 at September 5,2008 21:36

    wow~
    真是不好意思ㄋㄟ
    隔了很久才上來....
    歌曲這麼有復古味和緣由呀~
    很謝謝獅子大大的沖繩遊紀分享和幫忙
    更恭喜獅子大大成為有家室的男人囉~
    (這樣說好像很熟ㄋㄟ....不過也晚了....請別見怪!!)
    看見您的訪問和留言...頓時傻眼(∵)and慚愧...
    (小聲說...我的4月沖繩遊沒整理啦)
    然後又給它9月去了seoul...這次應該要來整理嘞
    | 檢舉 | Posted by kukukuo at September 11,2008 23:05

    ok啦,颱風天剛好可以補日誌。
    | 檢舉 | Posted by 獅子 re kukukuo at September 11,2008 23:27